Paronimale woorden definitie, typen en 60 voorbeelden

De Parónima -woorden Zij zijn degenen die vergelijkbare uitspraak en/of spelling hebben, maar wiens betekenissen verschillend zijn. Bijvoorbeeld naderen en verzamelen, stengel en asechar, of beker en tarief.

Paroniemen worden nooit identiek in hun schrijven. Zijn overeenkomsten zijn eigenlijk in termen van hun geluid. De verschillen in de uitspraak van de letters / c /; /z/; / v/ y/ b/ in Latijns -Amerika en Spanje kunnen veel paroniemen in de ene regio meer gemarkeerd zijn dan in de andere.

Dit is wat er gebeurt in het geval van "milt" en "glas" paroniemen. Spaanse uitspraak zou de kans op verwarring verminderen. Aan de andere kant is kennis van de spelling van het Spaans een factor die zou helpen enkele woorden van anderen te herkennen.

In andere gevallen zijn verschillen praktisch onmerkbaar met betrekking tot geluid. Bijvoorbeeld, de woorden "stil" en "vielen" vormen geen verschil met betrekking tot hun uitspraak, dus het is noodzakelijk om rekening te houden met de context waarin ze worden gebruikt om te bepalen waar het over gaat.

Soorten paronimale woorden

• Paroniemen van herkomst: die woorden die voortkomen uit dezelfde Griekse of Latijnse wortel, maar die verschillende betekenissen hebben.
• Paroniemen per vorm: Ze zijn zeer vergelijkbare woorden in hun morfologie, maar verschillen in hun uitspraak.
• Paroniemen voor uitspraak: Dit zijn woorden waarvan de uitspraak bijna hetzelfde is, die heel gemakkelijk kunnen worden verward.

Voorbeelden van paronimale woorden

1- kop en tarief. De eerste verwijst naar het schip dat vroeger warme dranken dronk; Het tweede syndicaat De relatie tussen twee maatregelen.

2- aanleg en houding. Ze zijn vaak in de war. Aanleg betekent dat iets in voorwaarden is voor een bepaalde taak of actie; houding heeft te maken met de opstelling van een persoon ten opzichte van een bepaalde situatie.

3- Vrijgeven en absorberen. Verklaar iemand vrij van schuld en "aantrekken en vasthouden binnen" moet niet in de war raken.

4- Abces en toegang.Het eerste geval heeft te maken met een weefselletsel; "Toegang" betekent toegang of via.

5- Stalken en inzetten. Stalking betekent "voorzichtig observeren, monitoring"; Het is heel gebruikelijk dat het wordt verward met "Asechar", wat betekent "om staven, misleidingen te bouwen of te maken".

6- Acerbo en verzameling. In het eerste geval verwijst dit woord naar het ruwe of zure kenmerk van een object; Het tweede woord verwijst naar een set goederen.

7- Cazo en case. In Latijns -Amerika zou het verschil in uitspraak volledig onmerkbaar zijn. Het is Spanje, er zou geen groot probleem zijn. "Cazo" is een vervoeging om te jagen (een dier achtervolgen om het te vangen), terwijl "case" een verbale vorm kan zijn van "trouwen" of kunnen verwijzen naar een situatie of feit.

Kan u van dienst zijn: educatief management

8- Enologie en etnologie. Slechts één letter onderscheidt de een van de andere. Enology is de wetenschap van wijnuitwerking. Ethnologie is "de wetenschap die volkeren en hun culturen bestudeert"

9- Yerro en ijzer. De eerste is een vorm van het onregelmatige werkwoord "Err", om fouten te maken; De tweede verwijst naar het mineraal.

10- Aflopen en vervallen. Het eerste woord geeft de werking aan van het verdrijven van de lucht tijdens het ademhalen; Het laatste betekent "sterf".

elf- Honderd en tempel. Het bedrag (100) en de zijkanten van het hoofd mogen niet worden verward.                                                                              

12- Vooroordelen en schade. Vooroordelen duidt op een "eerdere mening" over iets, zonder een grondige kennis te hebben. Vooroordelen daarentegen betekent "schade", komt van het werkwoord "schade".

13- Glas en Baso. Een container om vloeistoffen te bevatten; geconjugeerde vorm van het werkwoord "basis", ondersteunen iets op een basis.

14- Voorbede en kruising. De eerste de actie van "tussenbeide" (pleiten voor iets of iemand); De tweede is een zelfstandig naamwoord dat een ontmoetingspunt aangeeft tussen twee lijnen, straten, enz.

vijftien- Leer en arresteer. De actie van het verwerven van kennis versus de actie van het nemen of vangen van iemand.

16- Opening en opening. Het woord "openheid" duidt op de actie van opening of de gunstige houding van een persoon of entiteit tegenover iets. In plaats daarvan betekent "opening" gat, gat, gat.

17- Mesh en Mayan. De eerste beschrijft een structuur gemaakt van snaren of gevlochten draden; De tweede verwijst naar pre -Hispanic Culture.

18- Herten en dienaar. Herten verwijst naar het dier, ook wel "herten" genoemd; Een dienaar is een dienaar.                                                                       

19- Oh en er is. Vaak is de spelling van de tussenwerping verward ay! Met de vorm van het werkwoord "hebben", zijn er.

twintig- Inflatie en overtreding. Inflatie is het economische concept van het verhogen van de goederenprijzen op een bepaald gebied. Een overtreding is een fout voor de wet.

eenentwintig- Begrip en compressie. De eerste term verwijst naar de actie van het begrijpen van iets; de tweede tot de actie om druk op een object of materiaal te comprimeren of uit te oefenen.

22- Azijnzuur en ascetisch. Azijnbesomend beschrijft wat gerelateerd is aan azijn (azijnzuur); Ascetic komt van "ascetisch" die te maken heeft met de reeks normen die worden gevolgd om een ​​volledig niveau van spiritualiteit te bereiken.

23- Contour en hebben. Een schets afbakenen; Het tweede concept wordt gedefinieerd hoe u de heupen of een ander deel van het lichaam kunt verplaatsen tijdens het lopen.

Kan u van dienst zijn: negatieve waarden: kenmerken en voorbeelden

24- Onthullen en onthullen. Hoewel ze in sommige gevallen door elkaar kunnen worden gebruikt, betekent het woord "onthullen" ook "het voorkomen van slaap".

25- Overtreden en toebrengen. Inbreuk maken op een wet betekent het overtreden, ongehoorzaam zijn. Het toebrengen van "betekent" schade veroorzaken of straf opleggen ".

26- Salubre en Salobre. De eerste verwijst naar de gezonde status van iets. Salobre geeft de toestand aan van "zout of bevat zout".

27- Winter en Hibernate. Hoewel beide verwijzen naar "passerende winter", benadrukt de winterslaap de ruststaat en verlaagde lichaamstemperatuur (bij bepaalde dieren).

28- Spion en boete. Spioneren betekent "iemand verbreden", terwijl ze boete.

29- Zweeds en Zueco. Van het land van Zweden, de eerste. Schoen met kurk of houtzool, de tweede.

30- Haar en mooi. De eerste naar het korte haar dat sommige delen van het lichaam bedekt, verwijst naar. De tweede is een bijvoeglijk naamwoord dat schoonheid, genade aangeeft.

31- Sevilla en zaad. De eerste is een Spaanse stad. De tweede de korrel van planten.

32- Schapen en bij. Zoogdier in het eerste geval, vliegend insect in de tweede.

33- APT EN ACT. De eerste verwijst naar iets dat beschikbaar is of voorbereidingen. De tweede is synoniem voor evenementen of vergadering.

34- Remunereer en renumereer. De eerste wordt de betaling van een salaris. De andere middelen om opnieuw te tellen.

35- Toegankelijk en betaalbaar. Iets dat in het eerste geval toegankelijk is, iets gemakkelijk te krijgen of te kopen in de tweede.

36- Adopteer en aanpassen. Neem een ​​eigen kind of een huisdier en wijzig iets om respectievelijk te passen.

37- Affectie en effect. De eerste betekent waardering, de tweede wat er gebeurt door een oorzaak.

38- Referentie en eerbied. In het eerste geval komt het om iemand of iets te citeren of te sturen. Het andere geval is een voorbeeld van respect.

39- Immoreel en amoreel. De eerste verwerpt moraal, de tweede weet niet dat het bestaat.

40- Zaguán en San Juan. El Zaguán is een kamer voorafgaand aan de deur van een huis, terwijl San Juan een christelijke heilige is.

41- Huis en jagen. De eerste is synoniem met thuis, de tweede is een activiteit die is gewijd aan de vervolging van dieren met wapens.

42- Zesde en sekte. De eerste term is degene die het vijfde element volgt en voorafgaat aan de zevende. De andere term verwijst naar een onofficiële religieuze organisatie.

Het kan u van dienst zijn: Materiaalwaarden: kenmerken en voorbeelden

43- bars en schroef. Lach uit de hand en verwijder respectievelijk een schroef.

44- Kwaliteit en kwaliteit. Kwaliteit is een indicator voor eigenschappen van iets. De kwaliteit is een kenmerkend kenmerk van iemand of iets.

45- Stagnerende en vijver. In de eerste tabak wordt verkocht, in het tweede water wordt afgezet voor het fokken van waterdieren.

46- Losa y Loza. Gemodificeerde steen om de grond te effenen en elk object dat respectievelijk een afwas vormt.

47- Haar en haar. De eerste is een zoogdier, de tweede is het haar dat zich in het hoofd van een persoon bevindt.

48- dozijn en dozijn. De dozijn voegt twaalf toe, de dozijn voegt er tien toe.

49- Soorten en soorten. De eerste is een plantaardige stof die normaal op de keuken wordt toegepast, de tweede wordt een set of categorie.

50- Beste en lach. Direct in het eerste geval, geef het lachen in de tweede.

51- inert en energie. Het eerste concept verwijst naar iets dat het leven mist, de tweede is een vervoeging van het energiewerkwoord.

52- Mensen en entiteit. De eerste is synoniem met mensen, de tweede is alles dat fysiek of in de verbeelding bestaat.

53- Opgraven en bestelwagen. Haal respectievelijk een lijk uit je graf en ontsnapt of verdwijn.

54- Maak en krak. Iets geven aan iets is het creëren, het geluid dat door kikkers wordt uitgestoten, is Croar.

55- Toevoeging en verslaving. Het eerste geval betekent toevoegen, de tweede haken aan iets.

56- Esoterisch en exoterisch. De eerste verwijst naar iets verborgen voor de geest, de tweede voor iets eenvoudigs te begrijpen.

57- Antwoord en context. De eerste is een vervoeging van het werkwoord antwoord, de tweede een reeks omstandigheden die een situatie vormen.

58- Tiger en tarwe. Zoogdier in het eerste geval, ontbijtgranen in de tweede.

59- Verspilling en ongedaan gemaakt. Een afval is een residu dat kan worden afgezien, terwijl het ongedaan wordt gemaakt zonder te doen.

60- Kook en naaien. De eerste is het rauw om een ​​voedsel door heet water te geven en de tweede is de kunst van het samenvoegen van stoffen om een ​​kledingstuk te creëren.

Referenties

1. Spaans woordenboek. Hersteld van: dle.Rae.is.
2. Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Hersteld van: Bibliodiversity.com.
3. Voorbeeld van paronimale woorden. Hersteld van: voorbeeldige.com.
4. Inleiding tot academische communicatie. Hersteld van: SNNA.Gok.EC.
5. Paronimale woorden. Hersteld van: Wikilengua.borg.
6. Olmos, B. (1990). Homófonas en homógrafas woorden in het Spaans als gevolg van yeism. Madrid, Cauce Magazine of Philology en zijn didactiek.