Oorsprong van het woord mecate

De Woordmecate Het is afkomstig uit nahuatl -woord mecatl. Dit woord bestaat uit de voorwaarden METL En catl, die respectievelijk "maguey" en "be" betekenen. Nahuatl was de taal van het Azteekse rijk, in Mexico.

Volgens de etymologische samenstelling betekent ik "wat zit er in de maguey", en verwijst naar de touwen of touwen gemaakt met de vezels van deze plant.

Het woord mecatl Het werd ook gebruikt om te verwijzen naar een opeenvolging van gebeurtenissen, en zelfs een specifieke afkomst, afhankelijk van de context waarin de nahuatl het woord gebruikte.

Het meest voorkomende gebruik van deze uitdrukking was echter om de touwen aan te duiden die zijn gemaakt met Maguey -vezels. Deze uitdrukking bleef in het collectieve denkbeeldige en evolueerde in de loop van de tijd.

Tegenwoordig wordt me meestal genoemd, zelfs als het wordt gemaakt met een ander materiaal dan de Maguey -vezel. Het is een van de vele woorden die Amerika heeft bijgedragen aan het Spaans.

Evolutie van de term mecate

Aanvankelijk werd het woord mecate exclusief gebruikt om de touwen van Maguey -vezels te noemen. Na de Spaanse kolonisatie kwamen touwtjes vervaardigd met andere soorten vezels, zoals paardenmanes of hennepvezels, echter in de nieuwe wereld aan.

Ondanks de diversificatie van de touwen, werd het nog steeds gebeld mecatl tot de snaren in het algemeen, zonder enige beperkende materiaal dat in zijn uitwerking wordt gebruikt.

Met het verstrijken van de jaren, naast het vloeistof en herhaaldelijk gebruik van de term, waren er fonetische veranderingen die ervoor zorgden dat het woord evolueerde van zijn oorspronkelijke nahuatl -uitspraak, mecatl, naar de huidige uitspraak, mecaat, mecaat. Dat wil zeggen, het woord werd gecastellaniseerd.

Tegenwoordig wordt mecaat gebruikt om natuurlijke vezels, polypropyleen, nylon, paardenmanen, enz. Aan te duiden, enz.

In welke landen wordt de term "mecate" gebruikt?

Gezien de geografische oorsprong, is het woord mecate extreem populair in Mexico, sommige landen in Midden -Amerika en in Venezuela.

Zoals eerder vermeld, wordt de term vaak gebruikt om te verwijzen naar een string of touw, ongeacht de grondstof waarvan deze is vervaardigd.

Het mecaat is een instrument dat wordt gebruikt om knopen te maken of objecten te verbinden. Over het algemeen is het een aanzienlijke dikte om de sterkte van de ligplaats en de structuur van de string te garanderen.

Dit type materiaal wordt momenteel gebruikt voor landbouwtoepassingen, op het gebied van constructie, op de marine, in de industriële sector, en zelfs voor huishoudelijk gebruik (bijvoorbeeld om hangmatten en chinchorros op te hangen).

In Mexico wordt echter aan de term aanvullend gebruik. Het woord mecate wordt ook gebruikt om te verwijzen naar een oppervlaktemaatregel in landelijke gebieden.

Meer specifiek wordt dit meetsysteem gebruikt in Yucatan. Een Mecrate is gelijk aan 576 vierkante staven, dat wil zeggen 402,5 vierkante meter, uitgedrukt in het metrische systeemdecimaal.

Referenties

1. Everyday Words of Pre -Hispanic Origin. Hersteld van Chilango.com.
2. Betekenis van mecate. Opgehaald uit betekenissen.com.