95 uitspraken en zei Venezolanen en hun betekenis

Ik laat je de bekendste Venezolaanse populaire uitspraken en uitspraken, Product van de verschillende mengsels van culturen die in dit land in zijn geschiedenis hebben plaatsgevonden. U kunt ze gebruiken om uw banen te delen, weer te geven of als ondersteuning voor uw banen.

De uitspraken en uitspraken van een land of regio zijn een trouwe weerspiegeling van zijn eigenzinnige. Ze werden over het algemeen lang geleden overgenomen en overgedragen na generatie oraal generatie.

Inheemse, Afrikaanse en Europese invloeden maken veel van de Venezolaanse uitspraken aanpassingen van anderen meer universeel. Ironie en sarcasme worden ook veel gebruikt. 

Lijst met uitspraken en populaire uitspraken van Venezuela

1- Chivo dat wordt geretourneerd: Heb op het laatste moment geen spijt van iets.

2- Ren uit de geit en zonder het Mecrate: Hebben twee alternatieven en raakt uiteindelijk uit een (mecate = touw). In andere landen wordt gezegd "om geen brood meer te hebben en zonder de taart".

3- Elk varken arriveert zijn zaterdag: Er is een traditie om een ​​varken te doden om het elke zaterdag te eten. Het betekent dat je tijd vroeg of laat zal komen.

4- De geit trekt altijd naar de berg: Slechte opleiding, slechte manieren vroeg of laat verraden een persoon. 

5- De aap, hoewel het lijkt op zijde, blijft Mona: Het verwijst naar het feit dat een persoon eruitziet of make -up is, hij kan zijn ware lichaamsbouw niet verbergen.

6- Cachicamo vertelt Morrocoy Conchudo: Cachicamo is een inheems dier vergelijkbaar met gordeldier; Morrocoy is een zeer dikke schaal terrestrische schildpad. Het gezegde is van toepassing wanneer een persoon meestal in een ander een defect bekritiseert dat hij lijdt.

7- Raak niet dat het geen bolero is: De Bolero is een ritme dat meestal erg vastzit. Dit wordt verteld de man die veel voor een meisje krijgt zonder zijn toestemming.

8- Oorlog waarschuwde in de Bush Soldier: "Zeg dan niet dat ik je niet heb gewaarschuwd".

9- Beetje bij beetje gaat het weg: Het betekent dat u geduldig moet zijn om de doelstellingen en doelen in het leven te bereiken.

10- Wees als een kakkerlak in kippen dansen: Niet weten waar je moet staan, voel je die hinder ergens, wees misplaatst.

elf- Wees als een kaiman in de mond van Caño: Wees alert, wacht op iets.

12- In drie en twee zijn: komt van honkbal jargon, de meest populaire sport in Venezuela. In 3 ballen zijn en 2 stakingen betekent dat ze je maken uit en zouten van het spel, of geef je het eerste honk in de volgende release. Het wordt gebruikt als je ergens in belichamingen bent.

13- De duivel weet meer dan voor een duivel: De ervaring wordt in de loop der jaren gewonnen. Jonge mensen krijgen veel te horen als ze denken dat ze ze allemaal kennen.

14- Late piars, kleine vogel: Het is te laat om te praten of is ergens te laat geworden.

vijftien- Garnalen die in slaap valt, het draagt ​​stroom: Het is noodzakelijk om attent te zijn, zodat er iets gebeurt.

16- Om de Espadrilles te plaatsen dat wat komt, is Joropo: De Joropo is de typische dans van de Venezolaanse vlaktes, waar Espadrilles worden gebruikt. Er wordt gezegd wanneer dingen "lelijk worden" en het is tijd om te handelen.

17- Besteed geen buskruit in Zamuro: Zamuro is een roofvogel, het is niet eetbaar en daarom is het niet de moeite waard om het te doden omdat het geen hulpprogramma heeft. Betekent dat u geen tijd verspilt in dingen die niet belangrijk zijn.

18- Laat het spel "trancado": Het heeft te maken met het Domino -spel, als er geen chips meer zijn om op tafel te zetten. Het is van toepassing als u niet weet wat u moet doen of geen keus hebt over een situatie.

Het kan je van dienst zijn: 165 trieste zinnen over leven en liefde (kort)

19- Lava noch leen de vleermuis: De egoïstische wordt verteld dat ze, met hen, geen oplossingen of alternatieven geven voor een probleem.

twintig- Zo vader, zo zoon: is van toepassing wanneer het kind veel op de fysieke of houding lijkt op de vader.

eenentwintig- Kattenzoon, muisjacht: gelijk aan de vorige.

22- Gelijk pakken: Wanneer een betaling of compensatie wordt geaccepteerd, zelfs als deze weinig lijkt. Het is een versie van het volgende gezegde, beter bekend.

23- Vogel in de hand is beter dan honderd vliegen: Beter om genoegen te nemen met iets dat je hebt, om te proberen veel te dekken en alles te verliezen.

24- Wees een "jala mecate": Mecate is een touw of touw. Er wordt gezegd dat Simón Bolívar het leuk vond dat hij werd gehaast. Degenen die aanboden om het te rocken, het touw te verplaatsen, probeerden met de bevrijder om te gaan. De vleiers worden dan verteld "Jala Mecates".

Touw

25- Wanneer de rivier klinkt, brengen stenen mee: Als er geruchten draaien, zit er een aantal echt achter.

26- Als er nieuwe heiligen zijn, doen de oude mensen geen wonderen: Gezien de nieuwigheid verliest de bekende interesse. Het is ook van toepassing in het volgende gezegde.

27- Nieuwe Barr blauwe plekken goed. Dezelfde betekenis als de vorige.

28- Ik ken je, kleine vogel: Er wordt met onheil gezegd wanneer iemand van plan is iets te verbergen of te verbergen dat hij deed.

29- Rond de arepa: Arepa is een rond brood gemaakt met maïsmeel. Een Venezolaanse "rondt de arepa af" wanneer hij met iets anders zijn eten of zijn salaris voltooit.

30- Dood een tijger: Zoek naar extra of informeel werk om "de arepa af te ronden".

31- Degene die wordt geboren, noch dat ze erg klein zijn: Het is moeilijk of onmogelijk om een ​​defect in iemand te corrigeren.

32- Boom die Crooked wordt geboren, nooit zijn rechte kofferbak: Die wordt geboren met een defect, zal het vele jaren niet corrigeren die voorbijgaan. 

33- Meer verward dan een kilo bast: De bast is een vezel die wordt gebruikt om te reinigen, te vervaardigd met veel losse en verwarde draden.

3. 4- Meer verloren dan Adam Moederdag: Het wordt gebruikt om te verwijzen naar iemand die erg gedesoriënteerd is.

35- Moeilijker dan het doden van een ezel om te knijpen: Het wordt gebruikt als het gaat over een zeer moeilijke taak of om te verwijzen naar een zeer onwaarschijnlijk feit.

36- Harder dan been sancho: Het wordt gebruikt om te verwijzen naar iets dat heel moeilijk is.

37- De slang wordt gedood door het hoofd: Problemen rechtstreeks worden geconfronteerd.

38- 'Ga je door, Abigaíl?": Er wordt gezegd wanneer een persoon erg aandringend is of een eindeloos gesprek heeft. Het heeft zijn oorsprong in een soap -opera van de jaren 80 (Abigaíl) die zeer succesvol was en daarom hebben ze het vele maanden verlengd.

39- Hoe gaat het, laten we eens kijken: Het komt ook uit een zeer beroemd personage uit een zeepopera van de jaren 90 (door deze straten). Betekent dat u naarmate de gebeurtenissen zich ontwikkelen, u zult zien welke actie u moet ondernemen.

40- Er zijn ladingen rechtgetrokken: Niet alles is zo verschrikkelijk als het in het begin lijkt. Verbetert in de loop van de tijd.

41- Ezel dat denkt aan boot: Het is niet nodig om zoveel simpele dingen te denken.

42- Op een begaafd paard kijk je niet naar de Fang: Als ze je iets geven of het kost je geen geld, bekritiseer het dan niet.

Kan u van dienst zijn: Didactische transpositie: Yves Chevallard, Risico's, Voorbeelden

43- Een god smeken en met de hamer geven: Je lijkt goed te zijn en achter je doet slechte dingen.

44- Om woorden te dwingen, dove oren: Realiseer niet die mensen die spreken zonder kennis te hebben over een onderwerp of degenen die alleen destructieve kritiek maken om ons te schaden.

Vier vijf- Geloof het ijsbad: Geloof iets groots, wees te verondersteld.

46- Thuis smid, houten mes: Het verwijst naar het ontbreken van een object of capaciteit van een persoon op een plaats waar het normaal of natuurlijk is om dit object te bereiken. Het wordt ook gebruikt wanneer kinderen niet kiezen voor het beroep van hun gezin.

47- De jongen die huilt en de moeder die hem knijpt: De situatie is slecht en iemand in plaats van te helpen, bemoeilijkt het.

48- In het land van de blinden is de ene -yedness de koning: Onder de zwakke of kansarmen valt iedereen met minimale kracht of deugd op de rest op.

49- man van alles, meester van niks: Probeer niet meer te doen dan je kunt.

vijftig- Win aflaten met buitenlandse scapulair: Attribuut als hun eigen de prestaties van een andere persoon.

51- Afscheid van dronken: Wanneer afscheid te lang wordt.

52- Blijf als vriendin van een stad (gekleed en opschudding): Zegt dus een persoon die blijft wachten op iets of iemand.

53- Draai meer dan Mammon in de mond van Vieja: De mammon is een Venezolaanse, ronde, kleine en kleine vlezige wild fruit die, om het te eten, je het in de mond moet doen en proberen zijn vlees met de tanden los te laten. Voor mensen die geen tanden hebben, wordt het erg moeilijk om het te eten.

54- Wanneer de arme lava regent, regent het: verwezen naar pech.

55- Als ik neerkomt op een circus en de dwergen groeien: Wanneer de problemen verergert en opkomende de ene achter de ander. Het verwijst naar een reeks pech.

56- Wie kent u niet om u te kopen: Degenen die zichzelf promoten, worden verteld of zeggen dat ze meer zijn dan ze in werkelijkheid zijn.

57- Hij liet me achter als de guayabera: Guayabera is een shirt dat buiten de broek wordt gebruikt. Dit gezegde wordt toegepast wanneer iemand uitsluit van een plan of gesprek.

58- Als je niet gaat strijken, worstel dan niet: Als u geen deel uitmaakt van de oplossing, maak dan geen deel uit van het probleem.

59- Het is een goede koriander, maar niet zo veel: De koriander is een zeer aromatisch kruid dat wordt gebruikt om te koken. Dit gezegde wordt gezegd te waarschuwen dat het niet overdreven moet worden met ergens.

60- Wat toebehoort aan de priester, gaat voor de kerk: Als het voor u is, zal het aankomen.

61- Zoveel zwemmen, alleen om aan de kust te sterven: Zoveel werk voor iets om het te verliezen.

62- Noch zo kaal noch met twee pruiken: noch zoveel noch zo weinig. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar een persoon die of niet aankomt of niet aankomt.

63- Een ijskar zal overlopen: Een zeer gevoed persoon wordt verteld.

64- Meer is het geluid dan de cabuya (Touw): Het is vergelijkbaar met het gezegde "veel lawaai en weinig noten". Het verwijst naar mensen die veel spreken, maar niet ontmoeten wat ze zeggen met hun acties.

65- Geen enkele showcase van niemand: houd geen geheim.

66- Het gaat een gevulde bijten: Het wordt meestal gebruikt om de veronderstelde mensen te waarschuwen dat hun draden een slechte pas kunnen spelen.

Kan u van dienst zijn: de 70 beste gotische zinnen

67- Niet-hard liefde: Hij komt zeggen dat, ongeacht hoeveel een paar wil, als er economische problemen zijn, liefde zal eindigen.

68- Ken meer dan een gefrituurde vis: verwijst naar een persoon die ergens een expert in is.

69- Eet meer dan nieuwe lima: Er wordt gezegd van een persoon die erg glottone is of veel eet. Het is een vergelijking met de handkalk, die in het begin erg goed werkt en de nagels gemakkelijk "eet".

70- Wie Macagua heeft gehakt, Bejuco voor zijn haar: het verwijst naar die mensen die na zeer slechte ervaringen maatregelen nemen zodat ze niet meer gebeuren. Macanagua is hoe inheemse mensen verwijzen naar een gevaarlijke Viper.

71-op honderd: Wanneer schattingen over het oog worden gemaakt, zonder enig meetinstrument.

72-is een mango-schaal: een valvraag, die eenvoudig lijkt, maar dat is het niet.

73- Nu de kat in de vleermuis: Wanneer een situatie onhoudbaar wordt.

74-SEMBBS Mango en Patchita Shee: verwijst naar een heteroseksueel huwelijk dat een homoseksuele zoon bedacht.

75-many kauwgom maar weinig bom: Wanneer een probleem zonder belang wordt gecreëerd.

76-meer is de bulla die de cabulla: Hetzelfde als de vorige.

77-het is een knoflook chupetisch: onaangename persoon of die altijd onvriendelijk handelt voor mensen.

78- Cachicamo werkt voor pa 'lapa: Er wordt gezegd wanneer een naïef persoon al zijn inspanningen wijdt, zodat het uiteindelijk door een ander wordt genomen.

79-la cruz in de borst en de duivel in het feit: verwijst naar degenen die slecht zijn, maar verbergen het door bijvoorbeeld naar de kerk te gaan.

80- Garza Eye, die Gallina 's nachts niet ziet: Het komt om te zeggen dat het voorzichtig is.

81- Lees in zijn boek, dat ik over de mijne lees: Stap niet in mijn zaken en wijd uzelf aan de jouwe.

82- Hoge boom, veilig fruit: Hij komt zeggen dat er niet genoeg jaloers is om de vrucht te vernietigen die door een groot persoon is bereikt.

83-Ecorage It in grote cacao en arriveert niet op koffieschouder: Het wordt gebruikt voor een persoon die veronderstelt wat hij niet heeft.

84-meer verloren dan dwerg in processie: persoon die zijn plaats niet vindt. Het kan in veel aspecten van het leven worden toegepast.

85-Talanquera verhoogd: Het is van toepassing op een persoon die plotseling zijn houding abrupt heeft veranderd of zijn manier van denken.

86-ik waarschuw je cherulí: ironische of sarcastische vorm van zwart een voorstel.

87-meer ver die Llanera blokkeert: Wanneer er iets ver weg is.

88-As de politie van Vallejos: Er wordt gezegd dat een persoon die probeert te geloven dat hij het probleem niet realiseert.

89-Willie Mays: Hetzelfde geval als de vorige.

90-ha meer tanden dan een hondengevecht: Er wordt gezegd van een persoon die zeer grote tanden heeft.

91-als een discobal: Persoon die overal kijkt.

92-honger is de beste saus: Het betekent dat wanneer een persoon honger heeft, hij hem hetzelfde zal geven als zijn mond nemen om te eten.

93-het is als een zeehondenbest: Als er iets erg koud is.

94-meerpakte die oude motorfiets: Er wordt gezegd van een Avara of egoïstische persoon.

95-calevanding meer eieren dan de pan van armen: Verwijst naar een veelbelovende persoon.

Thema's van belangstelling

Korte uitspraken en hun betekenis.

Mexicaanse uitspraken.

Spaanse uitspraken.

Argentijnse uitspraken.

Love Sayings.

Koelingen met rijm.