60 populaire uitspraken en hun betekenis

De Populaire uitspraken Het zijn uitdrukkingen die figuratieve of letterlijke betekenissen hebben. De meeste mensen gebruiken ze meestal in hun dagelijks omdat ze deel uitmaken van hun vocabulaire.

Zoals echter zoveel zijn, wordt de betekenis ervan echter niet altijd onmiddellijk herkend. De uitspraken voegen iets extra toe aan taal en er zijn duizenden van deze zinnen in alle talen. De meeste uitspraken hebben hun oorsprong in historische gebeurtenissen en volksevenementen.

In de taalkunde wordt aangenomen dat uitspraken discoursfiguren zijn die het principe van compositie tegenspreken. De compositie is de belangrijkste sleutel voor de analyse van de zinnen en wordt in de meeste uitspraken benadrukt.

Dit principe verklaart dat de betekenis van een geheel moet worden geconstrueerd uit de betekenis van de delen waaruit dat geheel uitmaakt.

Met andere woorden, men moet in staat zijn om het geheel te begrijpen als men de betekenis begrijpt van elk van de delen die dat vormen.

Lijst met populaire uitspraken en hun betekenis

1- Bloed is dikker dan water

Het betekent dat familie- en bloedbanden voor al het andere komen.

2- Nieuwsgierigheid doodde de kat

Het betekent een kritiek op het onderzoeken of verbranden van mensen, net zoals de kat vaak het slachtoffer is van zijn eigen nieuwsgierigheid.

3- Op begaafd paard kijk je niet naar de Fang

Het betekent dat iemand geen geschenk of iets moet in twijfel trekken dat hij heeft ontvangen en het zou moeten accepteren zoals het komt.

4- Ze grepen je handen in het deeg

Het betekent dat ze je hebben betrapt op iets verkeerds of fout.

5- Geloof beweegt bergen

Het betekent dat met geloof alles kan worden bereikt, zelfs onmogelijke dingen zoals bewegende bergen.

6- Breek het ijs 

Betekent beginnen te praten met iemand, een vriendschap starten of een project starten.

7- De fout is niet het varken, maar degene die hem voedt

Het betekent dat de fout niet altijd valt op degene die het feit heeft begaan, maar over wie dat toestaat.

8- waar as vuur was

Het betekent dat de tijd geen relaties tussen mensen elimineert.

Het kan je van dienst zijn: Ecuadorian Amazon Dress

9- tot bekentenis van deel, reliëf van tests

Het betekent dat het niet nodig is om verder te gaan of zich af te vragen of iemand het feit al heeft toegelaten.

10- Mendigos kan niet kiezen

Betekent dat degenen die om iets vragen niet het recht hebben om voorwaarden te eisen.

11- De kat at je tong

Het betekent dat een persoon sprakeloos was, meestal nadat hij werd ondervraagd.

12- Wees op dezelfde pagina

Het betekent op dezelfde manier denken of iets begrijpen dat lijkt op andere mensen.

13- Brood voor vandaag, honger naar morgen

Het betekent dat de maatregelen die zijn genomen om een ​​probleem even op te lossen, niet altijd het probleem met de lange termijn oplossen.

14- Mijn kopje thee

Betekent iets vinden of iemand mooi of aangenaam. Met andere woorden, iets dat het individu leuk vindt.

15-ze haalden uit het basis

Het betekent iemand overrompelen, net als wanneer ze een honkbalspeler uit de basis pakken.

16- Geld groeit niet in bomen

Het betekent dat geld een bron is die moet worden verdiend en niet iets is dat gemakkelijk wordt verkregen.

17- Schop de boot

Het betekent sterven.

18- Als kikkers haar hebben

Betekent iets dat nooit zal gebeuren.

19- Aan wie God hem helpt 

Het betekent dat positieve dingen zullen gebeuren voor degene die vroeg opstaat.

20- Maak een scène 

Betekent zich gedragen op een manier die het publiek onderbreekt en negatieve aandacht vestigt op dramatisch zijn.

21- Wees in de zevende hemel

Het betekent sterke gevoelens van geluk of tevredenheid hebben.

22- Zoek naar vijf benen voor de kat 

Het betekent proberen oplossingen of verklaringen te vinden zonder enige basis voor echte dingen.

23- Hond die bakstenen niet bijten

Het betekent dat degenen die veel spreken meestal weinig doen.

24- Keer je de rug toe

Betekent dat iemand niet welkom of afgewezen is.

25-boom die ooit zijn rechte takken is geboren

Het betekent dat het heel moeilijk is om de gewoonten en gewoonten van mensen te wijzigen.

26-ratten zijn de eerste die het schip verlaten

Het betekent dat kleine of slechte harten de eerste moeilijkheid verlaten zonder anderen te vergezellen op gecompliceerde momenten.

27- Heeft een gouden hart

Het betekent dat een persoon goed en vriendelijk is.

Het kan u van dienst zijn: Open vragen: hoe u ze kunt doen, waarvoor ze zijn, voorbeelden

28- Van het gezegde tot het feit is er een lange stuk

Betekent dat er een verschil is tussen iets zeggen en het doen.

29- Los uw haar los

Het betekent ontspannen of comfortabel zijn.

30- Een schot in het donker 

Betekent een poging die weinig kans heeft om succesvol te zijn.

31-batches die in het donker passeren 

Het betekent dat twee mensen elkaar voor het eerst ontmoeten, een tijdelijke relatie vormen en onmiddellijk afzonderlijke paden volgen.

32- Alles wat omhoog gaat, moet naar beneden gaan

Betekent dat alle dingen die op een bepaald moment hoog zijn, zullen afnemen.

33- Het kost een oog van het gezicht

Betekent dat iets te duur is.

34- Ik zou een vlieg geen pijn doen

Het betekent dat iemand vredig, zachtaardig en niet gewelddadig is.

35- Garnalen die slaapt wordt genomen door de stroom

Betekent dat een persoon die niet attent is, negatieve gevolgen zal hebben.

36- vuile kleding wordt thuis gewassen

Het betekent dat problemen in intimiteit moeten worden opgelost zonder aan het publiek te worden blootgesteld.

37- Vertel me met wie jij bent en ik zal je vertellen wie je bent

Betekent dat mensen zich meestal aansluiten bij personen die vergelijkbare waarden en gedrag hebben.

38-De adelaar jaagt niet op vliegen

Het betekent dat een superieur persoon zijn tijd niet in triggers moet bezetten.

39- Als Pedro voor zijn huis

Het betekent iets doen met volledige vrijheid; Vooral gedragen in een buitenlands huis alsof het van jou is.

40- van zo'n stok zo'n splinter

Betekent een vergelijking tussen leden van dezelfde familie. Het wordt vaak gebruikt om het soortgelijke gedrag van individuen van dezelfde familiekern te rechtvaardigen.

41- Voor La Plata danst de aap 

Het betekent dat mensen alles voor geld zullen doen, ongeacht morele implicaties.

42- Praat zelfs voor de ellebogen

Het betekent te veel praten, soms zelfs zonder logisch te zijn.

43- Beet het stof

Het betekent iemand vernietigen, fysiek of moreel.

44- Nog een ribbenmeel

Het betekent dat het ene probleem niet gelijk is aan het andere en moet worden gedifferentieerd.

45- Elke gek met zijn onderwerp

Het betekent dat elke persoon iets heeft dat gepassioneerd is.

Kan u van dienst zijn: Norbert Elias

46- Bij Herrero's huis, stokmes

Het is een paradox die betekent dat op een plaats waar iets zou in overvloed moeten in overvloed, het tegenovergestelde gebeurt. 

47- Een zwaluw maakt de zomer niet

Het betekent dat een sporadische gebeurtenis geen reden voor een algemeenheid kan zijn.

48- Ik heb de Sambenito opgehangen

Verwijst naar wanneer u op een ongerechtvaardigde manier een houding of gedrag wordt toegewezen.

49- Je doodt een kat en ze noemen je matagatos

Erg vergelijkbaar met de vorige. Het is een manier om te rechtvaardigen dat een specifiek feit niet betekent dat ik het meer zal doen.

50- Geef Cat voor Hare

Het betekent dat het ene naar je toe is gekomen als het echt een ander was.

51- Hij kwam naar de keuken

Verwijst naar wanneer iemand binnenkomt of aan iets vreemds toevertrouwt.

52- Vlucht met de staart tussen de benen

Het betekent dat iemand is gevlucht van een situatie die hun verdiende of erg bang is.

53- slechte bug sterft nooit

Het betekent dat slechte of sluwe mensen meestal zonder gevolgen aan hun slechte daden ontsnappen.

54- Soep en Teta komen niet in dezelfde mond binnen

Verwijst naar monoparaders of egoïstische mensen, maar zonder het vermogen om te beheren wat ze in handen hebben.

55- Hij die niet valt

Het betekent dat zelfs de beste persoon niet vrij is om fouten te maken.

56- tot goed begrip, weinig woorden

Het betekent dat als u intelligent bent, u de context snel zult begrijpen zonder dat zij het u uitleggen.

57- Naar het gedaan, borst

Het betekent dat wanneer een onjuiste handeling wordt gepleegd, de fout heeft geassimileerd en al uw moeite heeft gesteld om het probleem te wijzigen.

58- Duidelijke dingen en dikke chocolade

Het wordt gebruikt wanneer u iets op tafel wilt zetten zonder te dwalen of overtuigen in technische details.

59- Naar de brief

Het betekent wanneer iets trouw is aan hoe ze hebben uitgelegd of onderwezen, zonder een eigen initiatief te nemen.

60- Maak tun tun

Als er iets wordt gedaan zonder enige bestelling of criteria.

Referenties

1. Populaire uitspraken. Hersteld van Ciudad-Real.is
2. 25 gemeenschappelijke uitspraken en waar het vandaan komt (2017). Hersteld van List25.com
3. Betekenissen van veel voorkomende zinnen. Hersteld van Knowyourfrase.com
4. Idioom. Hersteld van Wikipedia.borg.