100 Argentijnse achternamen

De Argentijnse achternaam Ze tonen een samenleving waarin veel culturen zijn aangesloten. Dankzij deze mix is ​​de diversiteit die deze Amerikaanse natie kenmerkt, is opgericht.

Spaanse invloed is duidelijk in de Argentijnse onomastiek. In feite komen de patroniem achternamen zeer vaak voor in dit zuidelijke land, vooral die zijn afgewerkt met de Spaanse achtervoegsels, waaronder ze opvallen -en -oz.

Ze hebben ook veel toponymische achternamen die in de middeleeuwen op het Iberische schiereiland zijn ontstaan. Andere prominente zijn beroepsmatige achternamen, zoals Herrera of kolonel.

In Argentinië bevelen de wetten dat een kind maximaal drie eigennamen kan hebben. Pasgeborenen kunnen de achternaam ontvangen van een van hun ouders (degene die ze kiezen) of beide in de volgorde van de vertegenwoordigers van de baby.

Argentijnse achternaamlijst

- Acosta

Dit is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en de betekenis ervan is 'aan de kust' of 'nabij de kust'. Het wordt beschouwd als een toponiem, omdat het verwijst naar zijn drager woont of kwam uit een plaats aan de rand van een rivier, meer of zee.

- Acuña

Het is ontstaan ​​als een toponymische achternaam, hoewel het uit verschillende takken kan komen. Een van hen komt uit Gascuña (een historische regio die momenteel behoort tot Nueva Aquitaine en Occitania, Frankrijk); De andere tak kan afkomstig zijn van Acunha Alta in Portugal.

- Voorteken

Betekent 'augury', 'omen' of 'gevoel'. Het woord waaruit deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam werd gevormd, gebruik de Latijnse wortel Augurium In een van de Spaanse varianten.

- Aguirre

Komt uit de Baskische taal, omdat de wortel van deze populaire Argentijnse achternaam is ageri, dat in de Baskische tong 'buitenshuis' of 'blootgesteld' betekent. Dit woord gebeurde vaak als een toponiem en werd vervolgens door veel gezinnen als achternaam aangenomen.

- Álvarez

Deze achternaam is een van de meest voorkomende in de Argentijnse bevolking. Het betekent 'zoon van Álvaro', de Spaanse variant van een Duitse mannelijke naam die zich vertaalt als 'Total Guardian', 'Guardián Strong As Stone' of 'Elf Guerrero'.

- Aria's

Hoewel de wortel van deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam wordt besproken, is de meest geaccepteerde oorsprong de naam van een van de goden van het Griekse pantheon, Ares, dat gekoppeld was aan de Art of War. Er is ook voorgesteld dat zijn oorsprong Hebreeuws is, in dat geval van de naam Uriah.

- Ávila

Het behoort tot de top 100 van de meest voorkomende Argentijnse achternamen. Het kwam naar voren als een toponiem, omdat veel van zijn vervoerders uit een Spaanse homonieme stad komen (Ávila). Dit woord kan verschillende interpretaties hebben, zoals 'Great Mountain', 'Walled' of 'Mugral'.

- Ayala

Dit is een Argentijnse achternaam van Baskische of Baskische oorsprong en betekent 'op de heuvels' of 'in de helling'. Het wordt beschouwd als een toponiem dat populair werd in de bevolking van Ayala, in Navarra, Spanje. De voorwaarde gouvernante In Baskisch vertaalt het zich als 'helling' of 'helling' en het deeltje -de Het is een locatief in deze taal.

- Buurten

Het is geclassificeerd als een toponiem achternaam omdat het verwijst naar een gebied in de periferie van een bevolking, dat wil zeggen het aan de rand van een stad. Het werd ingenomen door mensen die uit een plek kwamen die als deze werd genoemd (zoals buurten van de maan of buurten van La Vega).

- Benítez

De betekenis ervan is 'zoon van Benito', een Spaanse mannelijke naam afgeleid van het Latijnse Benedictus. De naam waarop deze Argentijnse achternaam is gebaseerd, wordt vertaald als 'gezegend', 'goed gezegd' of 'degene die goed wordt gesproken', onder andere.

- Wit

Dit is een van de meest voorkomende Argentijnse achternamen en beschreef een kenmerk van zijn drager. In dit geval had de mensen die de bijnaam van "wit" kregen, door de kleur van hun huid of hun haar geroepen. Bovendien is het mogelijk naar voren gekomen als een beschrijvend toponiem van de plaats van herkomst.

- Bravo

Het ontstond als een bijnaam voor mensen die een gewelddadige of wrede persoonlijkheid hadden. Met het verstrijken van de tijd kostte het de betekenis van 'dappere' waarmee het vandaag wordt geïnterpreteerd.

- Bustos

Dit is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en komt uit een oude Spaanse term die 'vee weide' of 'kudde' betekent. Een andere mogelijke oorsprong is van de Baskische taal waarin het wordt geïnterpreteerd als 'bad' of 'bevochtigen'.

- Vlek

Het betekent 'plaats bewoond door geiten' of 'geiten site' en komt uit het Latijn Capraria. Het wordt beschouwd als een toponymische achternaam die zich verspreidde op de plaatsen waar Caprino -vee gebruikelijk was.

- Cáceres

Het is een toponiem dat werd geboren in de homonieme bevolking (Cáceres) in Spanje en van daaruit verspreid naar Amerikaanse landen. De naam van deze stad komt uit de Latijnse Caesaria -kaste ('César Camp'), soms Ceris Chest genoemd (ter ere van de godin Ceres).

- Velden

De betekenis ervan is 'groot land buiten de stad'. Deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam is een toponiem dat de geografie beschreef van de plaats waaruit de drager kwam.

- Cardozo

Het kan ook worden geschreven als cardoso. Het is een Argentijnse achternaam die voortkomt uit het Latijnse woord Cardu ('distel' in het Spaans) waarmee verwezen is naar de plant die bedekt is met doornen en blauwe bloemen produceert, naast een eetbaar fruit.

- Riet

Het is een veel voorkomende Argentijnse achternaam die voortkomt uit de vulgaire naam van een plant (Phragmites australis)). Dit is een wandelstok die het hele jaar door kan worden geoogst en in het verleden werd gebruikt voor verschillende doeleinden, zoals constructie (in plafonds en hekken) of als mandmateriaal.

- Kasteel

Deze achternaam van grote populariteit in Argentinië begon zijn diffusie als een toponiem onder mensen die in of nabij een van deze gemeenschappelijke structuren in de middeleeuwen in Europa woonden. Castillo is de Spaanse evolutie van het Latijn Castellum.

- Castro

Het bevindt zich in positie 29 van de meest voorkomende achternamen in Argentinië. Is gekoppeld aan de sterke of ommuurde steden die zijn gedoopt als Castrum door de Romeinen en werd vaak gebruikt door de bewoners van sites met deze kenmerken.

- Chávez

Dit is de Spaanse vorm van een achternaam van Portugese oorsprong (chaves), wat 'sleutels' betekent. Het woord waarmee deze achternaam is gemaakt, is een van de varianten van het Latijn Clavis ('Keys' in het Spaans).

- Cordova

Het is een veel voorkomende Argentijnse achternaam die begon als een toponiem voor de mensen uit de homonieme Spaanse stad. Er wordt gedacht dat dit woord vandaan komt QRT Een Punic-Fenicio-term die 'stad' betekent.

- Kolonel

Deze Argentijnse achternaam komt van de militaire rang die dezelfde spelling gebruikt. Binnen het leger is een kolonel degene die een regiment leidt (ze hebben meestal tussen 1000 en 3000 man).

Kan u van dienst zijn: wat is de sociale context van het beroep?

- Riem

Het komt van een Spaans woord dat 'riem' betekent (het kledingstuk dat onder andere dient om de broek in de taille te houden). Er wordt gedacht dat het oorspronkelijk werd overgenomen door mensen die leerbanden hebben vervaardigd of verkocht.

- Kruis

Het was afgeleid van de term Klop wat in het Latijn 'cruz' betekent. Deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam werd ook gebruikt als zijn eigen naam en werd aan kinderen gegeven om hulde te brengen aan Jezus Christus die gekruisigd stierf. In sommige gevallen werd het verspreid als patroniem en in andere als toponiem.

- Díaz

Deze populaire Argentijnse achternaam betekent 'zoon van diago' of 'zoon van Diego'. Daarom wordt het beschouwd als een patroniem, in dit geval is het gemaakt van een van de Spaanse varianten van Yakov ('ondersteund door de hiel' in het Hebreeuws) en het achtervoegsel -het geeft nakomelingen aan.

- Dominguez

Naast veel van degenen die de lijst van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen integreren, is dit een patroniem dat wordt geïnterpreteerd als 'zoon van Domingo'. Met deze mannelijke eigen naam werden veel kinderen geboren op zondag (wanneer de mis wordt gevierd) of op Palmzondag (katholieke religieuze viering) genoemd (katholieke religieuze viering).

- Duarte

Het was afgeleid van een Anglo -saxon mannelijke naam (Edward) en deze Argentijnse achternaam betekent 'voogd van de rijkdom'. Hierin worden de termen gebruikt EAD (wat 'welvaart' of 'rijkdom' betekent) en Afdeling (die wordt vertaald als 'voogd' of 'beschermer').

- Escobar

Het komt van de term Scopa, wat 'bezem' of 'borstel' in het Latijn betekent. Hij zou een achternaam kunnen worden dankzij het feit dat veel planten deze naam op een vulgaire manier ontvingen en vervolgens de families aanwijzen die op plaatsen woonden waar ze in overvloed waren.

- Farías

Het is waarschijnlijk de Spaanse aanpassing van een Portugese achternaam. Er is bevestigd dat de oorsprong ervan in Braga is, omdat er Faria Castle was. Er wordt gedacht dat de term Faria Het betekende 'met veel koplampen' (waarschijnlijk om 's nachts beter te controleren).

- Fernández

Het is de vierde meest voorkomende Argentijnse achternaam en de betekenis ervan is 'zoon van Fernando'. Het komt van de Spaanse variant van een Duitse naam die kan worden geïnterpreteerd als 'de dappere fopspeen' of 'degene die dapper is in vrede', hoewel anderen hebben voorgesteld dat het zich vertaalt als 'dappere reiziger'.

- Ferreyra

Deze achternaam is een van de vele varianten die voortkwamen uit het Latijnse woord Ferrum ('ijzer'). Het werd vaak gewend aan banknamers of mensen die verwant waren aan een smid. Ferreyra -vorm is gebruikelijk in de Portugese taal.

- Figueroa

Deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam komt uit de Spaanse vorm van de Portugese achternaam Figueira. Het betekent 'higueras' en verwijst naar een site waar een plantage van vijgenbomen is (het komt van het Latijn Ficaria)).

- Bloemen

Het kan afkomstig zijn van de Latijnse naam Latin Florus (wat 'bloem' of 'bloemen' betekent). Deze Argentijnse achternaam kan echter ook Duitse wortels hebben in de namen Fruela of Froyla ('Lord of This Lands'). Een andere veel voorkomende spelling is flórez.

- Openhartig

Sommigen beweren dat het ontstond als een bijnaam voor mensen die als onafhankelijk leger werkten, dat wil zeggen als huurlingen of dat ze niet loyaal hadden gezworen aan een land. Het kan ook een achternaam zijn die verband houdt met de Gentilicio, in dit geval van mensen uit Frankrijk (frank genoemd in de middeleeuwen).

- Garcia

Het is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en is ontstaan ​​in het Baskenland (Spanje), omdat het afkomstig is van het woord Baskisch Hartz of Artz (die wordt geïnterpreteerd als 'beer'). Een andere mogelijke oorsprong is de term Kartzea, wat 'de beer' in Baskisch of Baskisch betekent.

- Giménez

Hij is geclassificeerd als een patronieme achternaam die 'zoon van gimen betekent. Andere versies van deze achternaam zijn Ximénez en Jiménez.

- Godoy

Het heeft een Germaanse oorsprong, hoewel er geen overeenstemming is over de exacte wortel waar deze achternaam vandaan komt. Sommigen stellen voor dat het afkomstig is God of 'God', anderen denken dat het gekoppeld is aan de mensen en het woord 'God' (Gothi In Latijns). Er is ook gezegd dat de Germaanse naam Gund ('beroemd') is ontstaan.

- Gómez

Deze populaire Argentijnse achternaam betekent 'zoon van Gome' of 'Son of Gomo'. Het bevindt zich binnen de classificatie van patroniem en de naam die aanleiding geeft tot de lijn betekent 'man', omdat het afkomstig is van Gumaz, een Duits wortelwoord vergelijkbaar met homo In Latijns.

- González

De betekenis ervan is 'Gonzalo's zoon', dus deze Argentijnse achternaam is een patroniem, omdat het de naam aangeeft van een voorouder gevolgd door het Spaanse deeltje dat nakomelingen aangeeft -ez aangeeft. Gonzalo is de Spaanse vorm van een naam van Duitse oorsprong die kan worden geïnterpreteerd als 'klaar voor het gevecht' of 'Alma Guerrero'.

- Gutierrez

Het is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en vertaalt zich als 'zoon van Gutierre'. Dit patroniem komt uit een van de Spaanse vormen van de Germaanse naam Walter, wat 'legerleider', 'Guerrero del Bosque' of 'krachtige krijger' betekent.

- Gulzmán

Het heeft een grote populariteit bij de Argentijnse bevolking en kan twee oorsprong hebben, beide in de Germaanse talen van de middeleeuwen. Een van hen is Gutmann (wat 'goede man' betekent, de andere is Gudsmand (Geïnterpreteerd als 'man van God').

- Hernández

De betekenis ervan is 'Hernando's Son', een Spaanse mannelijke naam die uit de Duitse Firthunands komt. De vertaling van deze naam is meestal 'Bold Pacifier', 'degene die dapper is in La Paz' of 'Valiente' Traveler '.

- Herrera

Het is een achternaam van beroepscategorie of beroep, zoals het werd beschouwd als bijnaam door de mensen die in metalen dienden (vooral smeden). De wortel van deze populaire Argentijnse achternaam is Ferrum, Wat betekent 'ijzer' in het Latijn.

- Juarez

Er wordt gedacht dat het een van de grafische varianten van Suárez is, dus het wordt geïnterpreteerd als 'zoon van Suaro'. Deze naam is het equivalent van Latin Suerius, wat 'hij die naait' of 'schoeno' betekent.

- Ledesma

Deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam werd geboren in de stad Ledesma, in Spanje. Daarom wordt het beschouwd als een toponiem, omdat het werd overgenomen door degenen die daar zijn geboren en vervolgens naar het Amerikaanse continent zijn verhuisd.

- Leiva

Evenals veel van de meest voorkomende Argentijnse achternamen is dit een toponiem. Het komt uit de Baskische taal waarin 'Grava de la Vega' betekent (omdat het afkomstig is van de Unie van Euskera -voorwaarden nalaten En Ibar)).

Kan u dienen: Baal (Demon): Geschiedenis, Etymologie

- López

Het is de vijfde meest voorkomende Argentijnse achternaam en betekent 'zoon van Lope'. Deze eigen naam was erg populair in Spanje tijdens de middeleeuwen en is gekoppeld aan het Latijnse woord lupus ('Wolf' in het Spaans).

- heldere ster

Het was afgeleid van de term waarmee de planeet Venus in de volksmond werd genoemd, omdat hij een van de helderste sterren in de hemel was en werd gebruikt om zich in de oudheid te oriënteren in de nachten.

- Maan

Het is een Argentijnse achternaam met grote populariteit bij de lokale bevolking. Deze familienaam is van Spaanse afkomst, hoewel het ook uit het Latijn kan komen, en verwijst naar de natuurlijke satelliet van de aarde.

-- Maidana

Deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam heeft een donkere oorsprong. Sommigen hebben verklaard dat de betekenis ervan 'Plaza' of 'Meeting Site' is en andere taalkundigen bevestigen dat de betekenis ervan 'degene is die levend terugkeert van de oorlog'.

- Maldonado

Een interpretatie die aan deze Argentijnse achternaam is gegeven, is dat de persoon die het oorspronkelijk gebruikte, lelijk of dom was (beschrijvende achternaam). Anderen relateren het aan een incident waarbij een monarch uit Frankrijk zich overleefde aan het verzoek van een heer, hoewel hij dit niet wilde doen omdat hij hem vertelde dat wat hij hem gaf "slecht gedoneerd" was.

- Mansilla

Het is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen, waarschijnlijk afgeleid van het woord "Meek", wat 'goed' of 'stil' betekent. Een andere interpretatie van "Meek" is 'landgoed' of 'villa' (beide met de wortel Mansus van het Latijn).

- Martin

Dit is een patroniem achternaam met betrekking tot de naam die dezelfde spelling gebruikt (Martín). Op zijn beurt vertaalt dit zich als 'van oorlog' of 'ingewijd aan God Mars' (de laatste was een van de leden van het Romeinse pantheon verbonden met oorlog).

- Martínez

De betekenis ervan is 'zoon van Martin', het is weer een van de patroniem achternamen die een relatie hebben met de naam van de Romeinse god van de oorlog, Mars. Het is een van de meest populaire Argentijnse achternamen.

- Medina

Het is een Argentijnse achternaam van Arabische afkomst, een taal waarin het woord "Medina"Het betekent 'stad'. Het verspreidde zich in Iberische landen tijdens de bezetting van dit schiereiland door moslims in de middeleeuwen.

- Méndez

Deze Argentijnse achternaam heeft verschillende mogelijkheden van oorsprong en betekenis. Sommigen stellen voor dat het het patroniem is van een Baskische naam die Mendo of Mendi kan zijn en 'berg' betekent en anderen associëren het met hermenegildo ('immens offer').

- Mendoza

Het is een populaire achternaam in Argentinië, hoewel het wortels heeft in de Baskische taal waarin 'koude berg' betekent. De achternaam Mendoza combineert de termen Baskisch Mendi ('Berg') en Hotza ('koud'), dus het wordt beschouwd als een toponiem.

- Miranda

Het had zijn oorsprong in Spanje, met name in de stad Miranda del Ebro (aan de oevers van de Ebro -rivier). Dit toponiem komt van Celta waarin Miro-Randa Het wordt geïnterpreteerd als 'de watergrens' of 'aan de oevers van het water'.

- Molina

Het is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en is voortgekomen uit de bijnaam die de mensen die werkten of bezaten een molen (beroepsovername) namen. Er wordt ook gedacht dat het als toponiem kan worden aangenomen door mensen die in de buurt van een graanmolen woonden.

- Morales

Het is een populaire Argentijnse achternaam die twee verschillende wortels kan hebben. Een van hen verbindt het aan de zaaien van Moras (de vrucht) of de bossen waarin ze groeiden in een wilde toestand. Het is ook gekoppeld aan de naam die wordt ontvangen door de gebieden die zijn bezet door moslims in Spanje, ook bekend als Moors.

- Donker

Deze achternaam heeft wortels in de Latijnse taal, omdat deze volgt uit het woord dat door de Romeinen wordt gebruikt om de Gentilicio van Mauritanië aan te duiden (Maurus)). Deze stem werd populair als een beschrijvend voor mensen met een donkere huid en krullend haar, zodat "Moor" of "Moreno" werden gebruikt om moslims en Arabieren te noemen die Spanje bezetten.

- Moyano

Dit is een veel voorkomende Argentijnse familienaam en heeft een toponieme oorsprong. In principe was de achternaam "Moian" (Italiaans voor 'land dat valt gesloopt'). Bij het passeren van het Spaans werd de brief "ik" een "y", die zijn populaire spelling vaststelde.

- Muñoz

Het betekent 'zoon van Munio', een Latijnse naam die zich tijdens de middeleeuwen en de tijd van het Romeinse rijk verspreidde in Spaanse landen. De betekenis van Munio is 'ommuurd', 'versterken' of 'versterken'.

- Navarrese

De betekenis ervan is 'van Navarra', dus het kan worden beschouwd als een toponymische achternaam. De oorsprong van deze familienaam is Spaans, met name, van het oude koninkrijk en de huidige provincie Navarra (wat betekent 'vlakte omgeven door bergen' of 'bos')))).

- Núñez

Deze Argentijnse achternaam betekent 'zoon van Nuño' of 'Son of Nuno'. Dit zijn lokale varianten van de naam Nonius, die in het Latijn 'de negende' betekent en vroeger de zoon werd genoemd die in die positie onder zijn broers werd geboren.

- Ojeda

Zoals de achternaam Oxeda's afkomstig zijn van het oude Castiliaans fojeda's (wat 'bladeren' betekent). Het heeft een wortel in het Latijn, met name in de term Folium, Dezelfde oorsprong van Spaanse woorden als "gebladerte".

- Olijf

Deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam kan verschillende oorsprong hebben. Een daarvan is de naam Oliver, populair onder de Duitsers. De meest voorkomende betekenis is echter dat het voortkomt uit de bijnaam van degenen die werkten in de oogst van olijfbomen (die olijven produceren).

- Ortiz

Het betekent 'zoon van Ortún' of 'Son of Fortún', beide namen aangepast uit het Latijnse Fortunio (dat wordt geïnterpreteerd als 'The Lucky One'). In dit patroniem wordt het achtervoegsel -iz gebruikt om nakomelingen aan te geven, een van de minst gebruikelijke manieren van hetzelfde.

- Paez

Dit is een van de meest voorkomende Argentijnse achternamen, dit patroniem is afgeleid van de eigen naam PAIO. Op zijn beurt was dit een verkleinwoord van Pelayo, die uit de Griekse Pelagios komt ('del mar'), een van de epithetten van Poseidon.

- Vrede

Het heeft dezelfde wortel als andere achternamen zoals Páez ('zoon van PAIO/PELAYO'). Hij deelt ook de betekenis 'van de zee', omdat hij gekoppeld was aan de Griekse god van de oceanen, rivieren en zeeën.

- Peralta

Het is erg populair in Argentinië en dit betekent 'hoge steen'. Het komt van het Latijnse woord Petra ('Peña' of 'Stone') Samen met het bijvoeglijk naamwoord "High". In Spanje werd deze naam aan verschillende dorpen en steden op het hele schiereiland gegeven, dus wordt het beschouwd als een toponymische achternaam.

- Pereyra

Deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam is van Galicische oorsprong en betekent 'peer'. Het verwijst naar de boom waarvan de vruchten bekend staan ​​als "peren", evenals de plaatsen waar perenplantages waren. Het kan ook zijn zoals Pereira.

Kan u van dienst zijn: fenomenologische methode

- Pérez

De betekenis ervan is 'zoon van Pedro', een eigennaam die 'rots' of 'steen' betekent en uit de Griekse petros komt. Veel Sefardische joden namen deze achternaam aan die gebruikelijk was onder christenen om te voorkomen dat ze worden vervolgd. Er zijn ook Peres- en Peretz -vormen.

- Ponce

Het wordt beschouwd als een patroniem achternaam, omdat het uit de eigen homograafnaam komt. Ponce afgeleid van het Latijn Pontus, dat het zich in het Spaans vertaalt als 'oceaan' of 'zee'.

- Quiroga

Het is een toponiem, omdat deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam is afgeleid van de naam van een Spaanse stad (Quiroga) in Lugo, Galicië. De naam van deze plaats werd door veel van de inwoners in de middeleeuwen aangenomen en van daaruit verhuisd naar Amerika.

- Ramírez

Dit is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en betekent 'zoon van Ramiro'. Deze mannelijke eigen naam kan de aanpassing zijn van verschillende Duitse namen zoals Rangamers ('briljante krijger') of Radamir ('Illustrious Counselor' of 'Famous in the Council').

- Ramos

Het wordt beschouwd als een gemeenschappelijke achternaam, omdat het ontstond uit de naam van een natuurlijk element, in dit geval een van de secundaire armen of stengels van een plant die bladeren, fruit en bloemen bevat. De wortel is het Latijnse woord Ramus.

- Rivieren

Het is een populaire achternaam onder de Argentijnse bevolking en is gemaakt van het zelfstandig naamwoord "rivier" dat een rivierlichaam beschrijft. Hij werd op verschillende plaatsen geadopteerd als een toponymische achternaam gerelateerd aan de geografie van de plaats waaruit een individu kwam.

- Rivero

Deze Argentijnse achternaam komt uit het Latijnse woord Riparia wat betekent 'zeedel of rivier'. Daarom wordt hij beschouwd als een toponiem, omdat hij de site beschrijft waaruit zijn drager kwam.

- Rodríguez

Dit is de tweede meest populaire achternaam in Argentinië en betekent 'zoon van Rodrigo'. Deze naam komt van de Duitse HRODRIC, die is vertaald als 'rijk aan glorie', 'krachtig voor zijn roem' of 'degene met de reputatie van krachtige'.

- Rood

De meest geaccepteerde theorie is dat het een toponymische achternaam is die werd ingenomen door de mensen die leefden of kwamen uit een plaats waar de aarde rood of roodachtig was.

- Roldán

Het heeft zijn wortel in een homografische mannelijke mannelijke naam, dus het wordt beschouwd als een patroniem. De betekenis van deze gemeenschappelijke Argentijnse achternaam is 'beroemd land' of 'gerenommeerd land'.

- Rozemarijn

Het staat op de lijst van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en de geschiedenis gaat terug naar de middeleeuwen. Op dit moment waren religieuze bedevaarten van groot belang bij de bevolking en Romero was een bijnaam gegeven aan degenen die de stad Rome hadden bezocht om de redenen voor geloof.

- Ruiz

De betekenis ervan is 'zoon van Ruy' of 'zoon van Rui', een verkleinwoord Spaans van Rodrigo. De naam die dient als basis voor deze achternaam betekent 'rijk aan glorie' of 'degene met de reputatie van krachtige'.

- Sanchez

Het is de meest populaire achternaam onder Argentines en wordt geïnterpreteerd als 'zoon van Sancho'. Dit is de lokale variant van de naam Sanus, gebruikelijk onder de Romeinen, omdat het gekoppeld was aan de God van loyaliteit van dit volk.

- Silva

Het is afgeleid van een Latijnse term die 'bos' of 'jungle' betekent (Silva)). Daarom is het vermeld als een toponymische achternaam, omdat het meestal de geografische kenmerken van de site van zijn drager beschreef.

- Soria

Dit is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en wordt beschouwd als een toponiem. Het werd genomen door de natuurlijke individuen van Soria in Spanje, die vroeger Oria werd genoemd. Dankzij de Spaanse migratie was deze familienaam populair in Argentinië.

- flauw

De oorsprong van deze achternaam is Portugees, waar het Souza of Sousa werd genoemd tot die uit de landen van Sousa (Terra de Sousa), dus het wordt gecatalogiseerd als toponiem. Hij arriveerde in Argentinië vanuit Spanje, waar hij werd gecastellanized als Sosa.

- Soto

Het is een veel voorkomende Argentijnse achternaam die losgemaakt van een homograafterm die 'een plek met overvloedige vegetatie of in een hinderlaag ligt aan de rand van een rivier' betekent. Daarom wordt hij als een toponiem beschouwd.

- Suárez

Zijn interpretatie is 'zoon van Suaro' en gebruikt het Spaanse achtervoegsel -e, dat nakomelingen aangeeft. Deze achternaam kan afkomstig zijn van de naam Suerius ('hij die naait' of 'Shoemero'), kan ook Duitse afkomst hebben met wat 'South Army' of 'Sun Army' zou betekenen.

- Toledo

Deze gemeenschappelijke achternaam in Argentinië is zijn bestaan ​​te danken aan de Spaanse stad Toledo, zoals deze werd gegeven aan de inboorlingen van deze bevolking. Het woord Toledo komt uit de Romeinse naam van de stad, Toletum, die mogelijk ontstond uit de Latinisatie van de oude Celtiberische naam.

- torens

Het is een toponymische achternaam die de verdedigingsgebouwen heeft beschreven die bekend staan ​​als Turris In het Latijn en Torres in het Spaans. Deze waren erg populair in de middeleeuwen en werden overgenomen door degenen die in een van deze of nabije leefden.

- Valdez

Het is een van de meest populaire Argentijnse achternamen en betekent 'zoon van Baldo'. Deze naam is afgeleid Kaal, dat het in Protogeriaanse talen werd geïnterpreteerd als 'de dappere' of 'de gewaagde'.

- Vargas

Het is een veel voorkomende toponymische achternaam onder de Argentijnse bevolking. Er wordt gedacht dat het vandaan komt Varga, Een term van het Cantabrische dialect dat wordt vertaald als 'cabaña' of 'earlo' (hellend land).

- Vázquez

Het is een van de 100 meest voorkomende Argentijnse achternamen en betekent 'zoon van Baskisch'. Dit staat bekend (Basken) van de Gentilicio van degenen die in de Spaanse regio worden geboren, bekend als 'Baskenland'.

- Vega

Afgeleid van een oud Spaans woord (Vaica) wiens spelling en uitspraak evolueerden tot "vega". Verwijst naar een plat land op lage hoogte, gekenmerkt door vruchtbaar te zijn en vaak te worden bevochtigd door een rivier.

- Velázquez

Deze Argentijnse achternaam betekent 'zoon van Velasco'. De mannelijke naam waarmee deze achternaam is gevormd, is geïnterpreteerd als 'kleine kraai' omdat deze de Baskische termen gebruikt kaars En -Sko of -SCO.

- Vera

Deze familienaam gaf de plaats van herkomst aan waaruit hij hem droeg. In dit geval wordt een groot aantal Spaanse steden aan de oevers van een rivier Vera genoemd, omdat het betekent 'kust' dat op zijn beurt voortkomt uit het verkleinwoord van Latijn bidt voor 'extreme' of 'limiet'.

- Villalba

Deze achternaam wordt gecatalogiseerd als toponiem omdat het aangeeft dat plaats van iemand komt. Verschillende Spaanse populaties hebben deze naam die is afgeleid van Latijnse stemmen Vila ('Settlement' of 'bevolkt') en zonsopkomst (Bijvoeglijk naamwoord 'wit'), dus de betekenis ervan is 'villa blanca'.