Mixtec woorden vertaald in het Spaans

Mixteco is een taal gesproken door bijna 500.000 mensen in Mexico. Bron: Yavidaxiu, CC door 3.0, Wikimedia Commons

De Mixtec -woorden Ze behoren tot de Ottomaanse taalfamilie van Mexico. Mixtec is gerelateerd aan triquis -talen en de Cuaicateco -taal. Wordt gesproken door bijna 500.000 mensen. Naar schatting kunnen er maximaal 50 mixtec -talen zijn.

De Mixteco wordt meestal gesproken in de regio die bekend staat als La Mixteca, gedeeld tussen Oaxaca, Puebla en Guerrero staten. Migratie heeft er echter voor gezorgd dat deze taal zich uitbreidt naar de staat Mexico en het federale district, evenals in de San Quintín -vallei in Baja California, delen van Morelos en Sonora, en in regio's van de Verenigde Staten.

Deze taal is een complexe reeks regionale dialecten die al bestonden ten tijde van de Spaanse verovering in de regio Mixteca. De Mixteco heeft het kenmerk van een tonale taal te zijn en drie tonen kunnen worden gedefinieerd: hoog, gemiddeld en laag.

Lijst met woorden in Mixteco en de betekenis ervan in het Spaans

- Ino Het betekent hond.

- XI Kwen Yuu Gemiddelde mug of mug.

- Ik of Het betekent maan.

- Nducha Het betekent water.

- Dexe Tatna Het betekent boer.

- Te Kuku of Za'a Het betekent uil.

- Ndikandii Het betekent zon.

- Chaa of tee Het betekent man.

- Ña 'an of ñad Het betekent vrouw.

- Na K I 'Zucu middelen Ik ga nu naar de heuvel.

- Ne'e ve'e Het betekent vooruit gaan.

- Je dau middelen Regen doctrine.

- Kwachi Het betekent een tweeling.

- Vexi ve'e middelen Ik ga het huis binnen.

- Choko Tukwe'e cha'u Het betekent mier.

- Heuveltje Het betekent vader.

- Nant Het betekent moeder.

- Teke Tiuu betekent president of autoriteit.

- Tee Chin Deña betekent assistent of werknemer.

Kan je dienen: William Sturgeon: Biography and Contributions

- Iani Tai (Iani Taii) Het betekent familie.

- Mixctli (Mixtec in uw oorspronkelijke taal) betekent Wolken mensen.

- Di iu Het betekent zoete maïs.

- Tnana chauu Het betekent groene tomaat.

- Taa xikonuu Het betekent vagebond.

- Zikanzi Za 'Tan Jen de Zoo Het betekent eclipse.

- Deku Ba'i Het betekent goed.

- Rakuee Het betekent de dood.

- Nuka duñu'u Het betekent schoorsteen.

- Ku Kweni middelen Leuk je te zien.

- Ndaku Het betekent bezem.

- Tikachi betekent deken of quilt.

- Na d'A Kwiaan? betekent hoe oud je bent?

- Doe sakui'tnu Jorgeo betekent (herderjas).

- Ndìvèßé, Adv., Het betekent een tijdje geleden.

- Jij nana Het betekent tomaat.

- Kande ini yo tuku Het is het antwoord op afscheid.

- Kixa Chee Het betekent geweldig maken.

- Nan dau ku? betekent wat je doet?

- Kakatu'un Het betekent vragen.

- Ko zaaa Molcajete betekent (een stenen mortel).

- Pa kaxoo Het betekent brood.

- Kwa'a Kaxoo Het betekent rijst.

- Kua Het betekent rood.

- Taa kua'a Het betekent een dappere man.

- Da Kwi Ko betekent draaien naar een richting.

- Doko Kuixi Het betekent witte zapote.

- Tsa gesneden ' Het betekent meneer.

- Ña Sa Cut ' Het betekent dame.

- Kobadiátu sakwaaa Het is het antwoord op Goedemiddag.

- Ku Kwen'n Deku? het betekent hoe gaat het met je?

- Ndiyi Het betekent lichaam, overleden.

- Ix kukuii betekent wilde spinazie of quelite.

- Kondo'o ... ini (Letterlijk: denk aan je hart) betekent denken aan iemand.

- Kwa 'A Niku Het betekent smaak om je te kennen.

- Neñu koo Het betekent Blackberry.

- Van te kuu? betekent waar kom je vandaan?

- Ndivi Het betekent ei.

Kan u van dienst zijn: bevrijdende revolutie

- Sika'an Het betekent adviseren.

- Kaxin Dita Het betekent een omelet.

- Ña Suchi Het betekent oude vrouw.

- Doko tnuu Black Zapote betekent.

- Kobaadín SAkwaa Het betekent goed middag.

- Ndidi Betekent pulque (uitgebreide alcoholische drank van de gefermenteerde Maguey -plant).

- Niet Het betekent shirt.

- Vidi Zi Het betekent zoete citroen.

- Vi'u Het betekent geld.

- Ndixine betekent maïs, maïs. 

- Chit'nu Het betekent oven.

- Sobrinu + i betekent neef of nicht.

- Primuia Het betekent neef.

- Primari Het betekent neef.

- Nu'ni Het betekent een bosje.

- Koo nund (letterlijk gekleurde slang) betekent koraalslang.

- Di che Het betekent hagedis.

- Niñu Het betekent nacht.

- Zuzue'e (Letterlijk mondhuis) betekent deur.

- Nu'un ñaaa Het betekent onwetendheid.

- NASa'nui betekent grootvader of grootmoeder.

- Cu'ai Het betekent zuster.

- Cho'o al Het betekent vliegen.

- Minu Stila Het betekent munt.

- Vi'nde Het betekent stekelige peer cactus.

- Nama Het betekent muur.

- Ña'mi vidi of ya'mi Het betekent zoete aardappel of zoete aardappel.

- Zauu Middelen van de maguey.

- Veñu'u (Letterlijk huis van de Geest) betekent kerk.

- Do'zo Het betekent lente.

- Noch Kuchi Het betekent zand.

- Van Sa'ya Si'i Het betekent dochter.

- De'va Het betekent grot.

- Zu'me Het betekent stof.

- Viku de'vu Het betekent bewolkt.

- Cora'ngi Het betekent regenboog.

- Nundo'o Het betekent straf.

- Cha'ngi Het betekent donder.

- Vicu ñu'u betekent mist.

- Uw ZAA Het betekent eik.

- Nusu'va Het betekent walnoot.

- Uw Zuza betekent dennenboom.

- Nuyaa Het betekent eiken.

- Uw Zaxi betekent ananasboom.

- Yut'nu Het betekent boom.

- Qui'i betekent perzik of perzik.

Can You: Stanley Miller: Biography, Experimenten, Theory en andere bijdragen

- Pañu Het betekent rebozo.

- Verdwenen Kwixi Het betekent konijn.

- Che'lu Het betekent kuit.

- Sa'va Het betekent kikker.

- SA Cu Chani Het betekent kleindochter.

- Jij Cuu Chani Het betekent kleinzoon.

- Tichi Het betekent avocado.

- SAA Het betekent vogel.

- Saka Het betekent mengen.

- IEKO BURRU Het betekent haas.

- Duchi Garbanzu Het betekent kikkererwten.

- Za'ku Het betekent gordeldier.

- Nana cha'i Het betekent stiefmoeder.

- Tatacha'i Structuur betekent.

- IUSU Het betekent muis.

- Ke tu'u Het betekent timmerman vogel.

- TigataIni Het betekent tarantula.

- Tuynch Het betekent cricket.

- Tee Xetio Kuan Davi Jij Het betekent timmerman.

- Dagacha'a Het betekent stiefdochter of stiefdochter.

- Tee kui ka Het betekent degene die leidt of voor het vee zorgt.

- XETatnaya Het betekent genezer.

- XETatna Het betekent genezer.

- Sandoe Het betekent schoonmaken.

- Sata Het betekent terug.

- Savi ndi'i Het betekent motregen.

- Se'e nda vi Het betekent eerstgeboren, eerste kind.

- Siko'o Het betekent dronken worden.

- Sindiki Het betekent vee.

- Ndo'ma Het betekent staart.

- Sutu betekent priester, priester.

- Ta'an betekent vriend, metgezel.

- Ta'an ñani Het betekent partner.

Referenties

1. De Mixtec -taal van Santa Catarina Estetla. Hersteld van Mixtec.Nativeweb.borg
2. Mixtec Indian Language (Mixteco). Hersteld van inheemse taal.borg