De 100 meest voorkomende Spaanse achternamen en hun betekenissen

De Spaanse achternamen Ze tonen een grote diversiteit aan namen geconcentreerd op het Iberische schiereiland. Duits, Latijns, gala's en zelfs Arabische wortels hebben hun stempel gedrukt op de meest populaire familienamen in Spanje.

Binnen de lokale douane neemt elk individu meestal twee achternamen, één vaderlijk en het andere moeder in die volgorde. De Spaanse wetgeving heeft echter een sectie waarin ouders mogen kiezen of de achternaam van de moeder de eerste zal zijn.

Patroniemen waren essentieel voor de vorming van achternamen in Spanje. Deze werden gevormd met het gebruik van verschillende achtervoegsels zoals -az, -ez, -iz en -oz, die 'zoon van' betekenen. Op hun beurt hebben deze zich bij de naam van de ouder of voorouder aangesloten.

Ook frequente achternamen van het toponiem type (gerelateerd aan de plaats van geboorte of verblijf) zijn frequent. Evenals beroepsmatig of beroep, beschrijvend (die een individuele kenmerk benadrukken) en de gemeenschappelijke (verwijzing naar natuurlijke elementen).

Spaanse achternaamlijst

- Machtig

Deze Spaanse achternaam bevindt zich binnen de categorie namen van plaatsen. De betekenis ervan is 'Águilas Site' of 'Place waar de Eagles' Live '. Komt uit het Latijnse woord Aguilare en is gerelateerd aan achternamen zoals Aguilera.

- Alonso

Het wordt ook gebruikt als zijn eigen mannelijke naam en komt van de Spaanse adelfuns of altfuns -variant. Dit is een Duitse naam die 'klaar voor gevechten' of 'noble klaar voor gevecht' betekent.

- Álvarez

Het is een patroniem achternaam, die is gebaseerd op de Noordse naam Álvaro samen met het achtervoegsel -e ('Son of'). De eigen naam van deze achternaam kan verschillende betekenissen hebben, 'Total Guardian', 'Eel Guerrero' en 'Sleeping' vallen op.

- Aria's

De oorsprong van deze gemeenschappelijke achternaam in Spanje wordt besproken, er wordt algemeen aan gedacht dat het volgt uit de naam van de Griekse god Ares. Anderen stellen voor dat het een Sefardische achternaam is die afkomstig is van de Hebreeuwse naam Uriah (of Spaans in het Spaans).

- Benítez

Deze populaire Spaanse achternaam komt uit de naam van een voorouder. In het bijzonder is Benito afgeleid van de eigen naam die de lokale vorm van Benedictus is. Deze Latijnse naam betekent op zijn beurt 'gezegend', 'goed gezegd' of 'hij die goed spreekt'.

- Wit

Het werd gebruikt als bijnaam voor mensen die fysieke kenmerken hadden geassocieerd met wit zoals huid, haar of baard. Het kan ook worden toegepast als een toponieme achternaam die verwijst naar sneeuw of de naam van een plaats.

- Bravo

Het werd toegepast als een bijvoeglijk naamwoord, dat wil zeggen, het beschreef een persoonlijk kenmerk. Over het algemeen diende het om personen bijnaam te geven die als wreed of gewelddadig werden beschouwd. Toen nam hij het gevoel van 'dappere' dat hij tot vandaag behoudt.

- Heer

Oorspronkelijk was het een achternaam gerelateerd aan de bezetting, omdat het werd gebruikt voor leden van cavaleriebevelen (meestal nobel). Toen werd het synoniem met 'Hidalgo'. Ten slotte wordt het opgevat als een man van goed onderwijs en manieren.

- Vlek

Komt uit het Latijnse woord Capraria, Dat vertaalt zich in het Spaans als 'geiten' of 'cabrera'. Het werd populair als een plaatsnaam op plaatsen waar het fokken van dit soort vee frequent was. Toen werd het door zijn inwoners beschouwd als een achternaam.

- Kaal

Deze Spaanse achternaam is afgeleid Calvus Een Latijnse term die 'geschilderd' betekent, 'zonder haar'. Oorspronkelijk toegepast om een ​​kenmerk van zijn drager te beschrijven, in dit geval zijn afwezigheid of haartekort.

- Velden

Het is een populaire achternaam in Spanje die gerelateerd is aan de naam van een site of beschrijft de geografische kenmerken. Campos komt uit het Latijn campus ('Groot land dat buiten de stad ligt').

- Tuit

Het is binnen de achternamen die de fysieke kenmerken van zijn drager beschrijven. In dit geval werd het losgemaakt van het Latijnse woord Kanus, Dat gaf aan iemands haarkleur ('met grijs haar'). Het werd ook gebruikt als synoniem voor 'Maduro' of 'Elder'.

- Carmona

Deze Spaanse achternaam kwam voort uit de naam van verschillende homonieme populaties. Dit is de reden waarom het wordt beschouwd als een toponieme achternaam. Het werd rechtstreeks afgeleid van de naam van de stad waaruit de persoon die hem droeg, vandaan kwam.

- Carrasco

Het had zijn oorsprong in de vulgaire naam die vroeger aan de coscoja werd gegeven (Quercus coccifera)). Dit is een struik die wordt gekenmerkt door het hele jaar door de groene kleur van zijn bladeren te behouden.

- Kasteel

Het wordt beschouwd als een toponymische achternaam, die begint bij het woord Castellum (Latijn voor 'Castillo'), populair op het Iberische schiereiland ten tijde van het Romeinse rijk. Deze verdedigende structuren gaven de lokale heren en degenen die in de buurt leefden.

- Castro

Het is ook gerelateerd aan Romeinse verdedigingsgebouwen in Spanje. In dit geval komt het uit het Latijn Castrum, naam die werd gegeven aan de sterke en steden die werden beschermd door muren en door de inwoners werden overgenomen als een toponieme achternaam.

- Snij

Een andere spelling is hoffelijk. Komt voort uit het Frans, met name uit de term Curtais, Belde iemand met een goede opleiding, vriendelijk en, over het algemeen, een lid van een familie van royalty's, van de rechtbank (metgezellen van de koning) of van de rechtbanken (Spaans parlement).

- Krullend

Deze gemeenschappelijke Spaanse achternaam komt van een bijnaam gerelateerd aan een fysiek kenmerk van wie het heeft gebruikt. In dit geval verwijst het woord Crespo naar het golvende of krullende haar van een individu.

- Kruis

Komt uit het Latijnse woord Klop ('Cruz'), begon als zijn eigen naam en verwees naar de dood van Jezus Christus, toen aangenomen als een patroniem achternaam. Degenen die met deze term in een stad woonden, gebruikten het ook als een toponieme achternaam.

- Dun

Aangezien veel achternamen dit zijn gekoppeld aan een fysiek kenmerk van de persoon die het oorspronkelijk heeft genomen. Delgado werd gebruikt als bijnaam voor die dun of met weinig gewicht en werd vervolgens door hun nakomelingen gebruikt als achternaam.

- Díaz

Deze Spaanse achternaam is de patroniemnaam van de naam Diago, een van de patroniem vormen van Hebreeuws ya'akov die zich vertaalt als 'ondersteund door de hiel'. In dit geval wordt het Iberische achtervoegsel gebruikt -het is als doel nakomelingen aan te geven.

- Tien

Het is een andere versie van de achternaam afgeleid van de namen Diego en Diago (Spaanse aanpassingen van Yakov of 'onderhouden door de hiel' in het Hebreeuws). Voor deze Spaanse achternaam wordt het patroniem achtervoegsel -ez ('zoon van') gebruikt van het patroniem achtervoegsel.

- Dominguez

Dit is een patroniem achternaam gekoppeld aan de naam Domingo, van grote populariteit in Spanje in de middeleeuwen dankzij het katholicisme. Dit was gerelateerd aan de Latijnse termijn Dominicus ('van de Heer', gebruikt voor zondag) en met Dominus ('Heer' of 'Amo').

Het kan u van dienst zijn: sociale organisatie van de Huicholes

- Duran

Deze achternaam komt van de Spaanse variant van de Latijnse naam Durans (ook gevonden als Dante of tijdens het Italiaans en als Durand in het Frans). Het wordt geïnterpreteerd als 'de resistent' of 'degene die doorstaat' (meestal toegepast als een verwijzing naar de ziel).

- Esteban

Het komt voort uit de naam van de homograaf, dus het wordt beschouwd als een patroniem. Deze naam is op zijn beurt de Spaanse variant van Stephanos (wat 'corona' of 'coronado' in het Grieks betekent).

- Fernández

Het is de vier meest voorkomende achternaam in Spanje en komt voort uit de eigen naam Fernando. Het patroniem wordt gevormd met het achtervoegsel -ez (dat wordt geïnterpreteerd als 'zoon van'). Fernando is een Duitse naam die kan worden vertaald als 'de dappere reiziger' of 'valiente' fopspeen '.

- Reuzen

Hij was van het Latijnse woord af Ferrum ('IJzer') en is een beroepsmatige achternaam of gerelateerd aan het kantoor van zijn drager, in dit geval iemand die met metalen heeft gewerkt (smid). Er waren andere varianten voor deze achternaam zoals Herrera, Ferrara of Ferrera.

- Bloemen

Ook geschreven met Flórez Spelling, het is een Iberische achternaam die waarschijnlijk afkomstig is van de middeleeuwse Latijnse naam Florus ('Flowers'). Een andere oorsprong die voor deze achternaam is voorgesteld, is de Duitse naam Fruela of Froyla ('Lord of This Lands').

- Bronnen

Deze Spaanse achternaam wordt als toponiem beschouwd, omdat deze afkomstig is van een woord dat wordt gebruikt om een ​​geografisch kenmerk te beschrijven. Het betekent dat hij die hem droeg, in de buurt van een natuurlijke of kunstmatige waterbron leefde. Hij zou ook kunnen verwijzen naar de naam van veel Spaanse populaties.

- Dapper

Het komt van de Fransen omdat het een versie van de achternaam Gaillard is. Het heeft zijn oorsprong in de Gallië, met name in het deeltje Meid-, Dat werd geïnterpreteerd als 'robuust', 'fornido' of 'sterk'. In Spaans betekent Gallardo 'dappere' en 'energiek'.

- Galicus

Het is ontstaan ​​als een achternaam die de Gentilicio aangaf, in dit geval betekent het 'van Galicië'. Galicië komt van een lokale idiomatische wortel die werd geïnterpreteerd als 'rots' (Meid), dus dit toponiem wordt vertaald als 'Rocky Place' of 'Plaats met veel bergen'.

- Garcia

Dit is de meest voorkomende achternaam in Spanje, waar het ook werd gebruikt als zijn eigen naam. De oorsprong van deze familienaam staat in het woord Artz of Hartz van de Baskische taal, die zich vertaalt als 'beer'; Het kan ook van Baskisch komen Kartzea ('Beer').

- bevallig

Hij is gerelateerd aan de persoonlijke kenmerken van zijn oorspronkelijke drager, in dit geval betekent het dat wie het droeg 'dapper', 'mooi' of 'van goed lager' was. Het ontstond als een vervorming van Aguerrido ('met ervaring in het gevecht' of 'Good Warrior')).

- Gil

Het komt van een van de verminderingen van Egidio, de Spaanse vorm van de Latijnse naam Aegyid, die zich vertaalt in het Spaans als 'de protégé' of 'The Coosing'. Anderen stellen voor dat deze naam moet worden opgevat als 'de beschermer'.

- Giménez

Het is het patroniem van de naam Simón of XimeOne, van Hebreeuwse oorsprong die 'God heeft gehoord', en dat in Spanje ook de Ximeno-, Jimeno- en Gimeno -varianten had. Om het patroniem te vormen, sluit hij zich aan bij het Spaanse achtervoegsel -e -e ('Son of').

- Gómez

Het is een van de tien meest voorkomende achternamen onder de Spanjaarden. Dit komt van de eigen naam Gome of Gomo die op zijn beurt voortkomt uit het Duitse woord Gumaz ('man'). Gebruik de patroniemvorm die is geconstrueerd met het achtervoegsel -ez ('Son of').

- González

Het neemt de derde plaats in van de meest voorkomende Spaanse achternamen. Het komt van de naam Gonzalo, wat betekent 'bereid om te vechten' of 'bereid om te vechten', samen met het patroniem achtervoegsel -ez ('Son of').

- Strijder

Dit is een beroepsmatige of beroepsovername, omdat het oorspronkelijk werd toegewezen aan mensen die betrokken waren bij oorlogsactiviteiten die militair, heren of huurlingen waren.

- Gutierrez

Hij maakte zich los van een van de Spaanse vormen die de naam Walter (Gutierre) aannamen, wat 'hoofd van het leger' of 'krachtige guerrero' betekent. Het werd gebruikt als een achternaam in combinatie met het Iberische patroniem achtervoegsel -, dat wordt geïnterpreteerd als 'zoon van'.

- Hernández

Dit is een patroniem achternaam van grote populariteit in Spanje en is ontstaan ​​uit de naam Hernando. Het is gerelateerd aan Firthunands, een Germaanse naam die 'gedurfde fopspeen' betekent, en die diende als de wortel van andere populaire namen zoals Fernando.

- Herrera

Het kwam naar voren als een beroepsmatige achternaam, omdat het verwijst naar de mensen die met metalen werkten. De wortel van deze achternaam is het Latijnse woord Ferrum ('Iron') en van deze verschillende Spaanse achternamen van grote populariteit werden tot vandaag afgeleid.

- smid

Net als andere achternamen zoals Herrera is een beroepsmatige achternaam en komt uit het woord Ferrum ('IJzer' in het Latijn). Hij werd toegewezen als bijnaam degenen die werkten als ambachtslieden die artefacten, meubels of metalen wapens creëerden.

- Heer

Dit is een van de 100 meest voorkomende Spaanse achternamen, komt van een homonieme nobele titel (een van de laagste zetels van de Spaanse adel van de middeleeuwen). Het is de samentrekking van zoon van iets, wat 'zoon van mensen met fortuin of goederen' betekende.

- Ibáñez

De betekenis ervan is 'zoon van Ibán', de Baskische variant van Iván of Juan. Dit is een mannelijke naam van Hebreeuwse oorsprong (Yohannan), wat betekent 'God is barmhartig' of 'begunstigd door God'.

- Kerken

Deze populaire achternaam onder de Spanjaarden is afgeleid van de Latijnse termijn Ecclesia wat 'vergadering' of 'kerk' betekent (de laatste die in religieuze zin wordt begrepen, kan verwijzen naar het lichaam van gelovigen of het gebouw waarin de christelijke mis wordt gevierd).

- Jiménez

Er wordt gedacht dat het afkomstig is van de Hebreeuwse naam Simon ('God heeft gehoord') in zijn patroniemvorm. Er is ook voorgesteld dat het een aanpassing is van de Latijnse naam Maximino die resulteerde in Ximeno en vervolgens Jimen.

- Leeuw

Vaak toegepast als een toponieme achternaam voor inwoners en mensen geboren in het oude koninkrijk León. Toen werd het nog steeds gebruikt door de inboorlingen van deze Spaanse stad.

- López

Dit is de vijfde meest voorkomende achternaam in Spanje. Komt voort uit de naam Lope, die meestal gerelateerd is aan de Latijnse termijn lupus ('wolf'). Ook maakt dit patroniem gebruik van het Spaanse achtervoegsel -ez ('Son of').

Kan je van dienst zijn: 50 motes voor originele vrienden

- Lawrence

Het is een patroniem achternaam omdat het is gekoppeld aan de naam van de homograaf waarmee het de betekenis deelt van 'gekroonde lauweren' of 'Victorious'. Het wordt ook gevonden in de Laurean -vorm.

- Weelderig

In het begin werd deze achternaam gebruikt om een ​​persoonlijk kenmerk aan te duiden en de mensen die als opgewekt of dapp werden beschouwd, werden gegeven als bijnaam. Toen betekende het 'hooghartig', 'trots' of 'verborgen'.

- Marín

Het komt van het woord Marinus In het Latijn, wat 'marine' of 'matroos' betekent (dat wil zeggen gerelateerd aan de zee). De mensen die zich aan deze race wijdden, werden gegeven als beroepsnaam.

- Márquez

Het is de Spaanse patroniem van de mannelijke naam Marcos of Marco en om deze achternaam te vormen, werd het Spaanse achtervoegsel ('zoon van') gebruikt). Deze naam komt op zijn beurt van de God van Latin War Mars en betekent 'ingewijd aan Mars'

- Martin

Het komt van de homograaf die, net als Mark, afkomstig is van de Romeinse god van de oorlog: Mars. Bijgevolg betekent deze Spaanse achternaam 'ingewijd aan oorlog' of 'van de god mars'.

- Martínez

Deze patroniem achternaam is afkomstig van de naam Martín (die afkomstig is van de Latijnse Martinus geïnterpreteerd als 'van de oorlog' of 'van de God Mars'). Gebruik het Iberische achtervoegsel -e ('Son of') en is de zesde achternaam die het meest voorkomt in Spanje.

- Medina

Komt uit het Arabisch, specifiek uit het woord Medina, dat het in deze taal de betekenis heeft van 'stad'. Hij wortelde als een toponieme achternaam in het Spaanse grondgebied tijdens de Arabische bezetting.

- Méndez

Deze patroniem achternaam maakt gebruik van het achtervoegsel -wat 'zoon van' betekent en verschillende wortels kan hebben, zoals het verkleinwoord van de naam Herenegildo ('immens offer'). Het kan ook afkomstig zijn van de naam Mendo, die in Vasco gerelateerd is aan het woord 'Mount' of 'Mountain'.

- Molina

Het is afgeleid van de bezetting van Miller, hoewel de mensen die een graanmolen bezitten ook werden toegewezen als bijnaam. Ten slotte kan het worden gebruikt als toponiem voor degenen die in de buurt van een molen woonden.

- Jager

In Spanje stonden de grote spelsessies waarin honden werden gebruikt bekend als Monteria. De achternaam Montero verwijst naar de bezetting of het beroep van degenen die verantwoordelijk waren voor de zorg voor honden die in deze jagen waren in dienst.

- Bramen

Deze achternaam van Spanje is afkomstig van het woord Morum wat in het Latijn 'mora' (de vrucht) betekent en dezelfde wortel is van de paarse kleurnaam. Het kan populair zijn als een beroepsmatige of toponiem achternaam van degenen die in velden of bossen met overvloedige mola's hebben gewoond of gewerkt.

- Morales

Het komt van de term waarmee ze de plantages van bramen of de velden en bossen noemden waarin deze vrucht in het wild was. Er wordt ook aangenomen dat de door moslims bezet sites werden genoemd (in de volksmond bekend als Moors).

- Donker

De wortel van deze achternaam is Latijn Maurus, Geïnterpreteerd als 'uit Mauritanië' en vervolgens als 'donkere huid' of 'Moor'. In Spanje werden ze gegeven als degenen die fysieke kenmerken hadden beschouwd als Moors zoals een bruine huid of zwart en krullend haar.

- Moya

Dit is een oude Spaanse achternaam die wordt gecatalogiseerd als toponiem van de gemeente Moya, die zich in Cuenca bevindt, een van de 50 provincies Spanje. Zijn etymologie is niet duidelijk, maar het is verhoogd dat het uit het Latijn komt Modius (Een eenheid van maat).

- Muñoz

Het komt van de Latijnse naam Munio, die ook populair werd op het Iberische schiereiland en dat betekent 'versterken' of 'muren maken'. Voor de vorming van dit patroniem werd het Spaanse achtervoegsel -oz ('zoon van') gebruikt.

- Navarrese

Het is een toponymische achternaam gerelateerd aan de gentilicio van de mensen geboren in de provincie Navarra. Sommige van de voorgestelde betekenissen voor de term Navarra zijn 'bos' en 'gewoon omgeven door bergen'.

- Kleinzoon

Deze achternaam komt uit het Spaanse Spaanse zelfstandig naamwoord dat volgens de Royal Academy of the Spaanse taal 'zoon van iemands zoon' betekent. Dit woord heeft Latijnse wortels in het woord Neptis ('nicht' of 'kleindochter').

- Núñez

Het is een patroniem dat afkomstig is van de eigen naam Nuno of Nuño samen met het Spaanse achtervoegsel -e ('Son of'). De naam die plaats maakte voor deze achternaam is een variant van Nonius, een Latijnse naam die 'de negende' betekent en de negende zoon beschrijft.

- Ortega

Deze achternaam komt uit de naam van verschillende vulgair bekende planten als ortigas (die verschillende exemplaren van het geslacht omvatten Urtica)). Deze worden gekenmerkt door irritatie van de huid te genereren, bovendien produceren ze verbranding in het getroffen gebied.

- Ortiz

Het is de patroniemvorm die de naam Ortún of Fortún heeft aangenomen, Spaanse variaties van de eigen naam van de mannelijke fortunio (wat in het Latijn 'de gelukkige' betekent). Voor de vorming van deze Spaanse achternaam werd het achtervoegsel -iz ('zoon van') gebruikt (zoon van ').

- Liaan

Het kan verschillende wortels hebben, de meest voorkomende is degene die betrekking heeft op deze achternaam tot de gemeenschappelijke naam die wordt gegeven aan de wijnstok die druiven produceert. Een andere etymologie verbindt het aan de gotische term voor 'rooster' of 'nauwkeurig verstrekt of hek'.

- Pagchaal

Dit is een patronieme achternaam omdat het uit de naam van de homograaf komt. Het is de Spaanse variant van Paschalis, wat 'ten opzichte van Pasen' betekent (naam van verschillende christelijke feesten waaronder de opstanding van Jezus Christus en zijn geboorte opvalt).

- herder

De betekenis ervan is 'degene die naar de kudde kijkt'. Dit wordt gecatalogiseerd als een achternaam van beroep of beroep, omdat het het werk beschrijft dat wordt gedaan door de persoon die het oorspronkelijk heeft meegenomen.

- Rouw

Het is een toponymische achternaam, die gerelateerd is aan de plaats van herkomst of waarin iemand leefde. Het betekent 'rots' of 'steen' en werd gebruikt door personen die in de buurt van geplaveide land woonden.

- Pérez

Dit is op de achtste plaats van de meest voorkomende Spaanse achternamen en komt van de eigen naam Pedro. Op zijn beurt kwam Petros die zich vertaalt als 'Stone' uit de Grieks. De Sefardische joden namen deze achternaam over met verschillende spellingen zoals Pérez, Peretz en Peres.

- Prieto

Vroeger werd het gebruikt als bijnaam voor mensen met een donkere huid. Daarom wordt het beschouwd als een achternaam gekoppeld aan fysieke kenmerken.

- Ramírez

Het was afgeleid van de mannelijke naam Ramiro, samen met het Spaanse patroniem achtervoegsel -e ('zoon van'). Deze naam kan de lokale aanpassing van Rangers zijn, een gotische naam die zich vertaalt als 'briljante krijger' of Radamir dat 'illustere adviseur' betekent.

Het kan je van dienst zijn: peulvruchten en voedsel van dierlijke oorsprong

- Ramos

Deze Spaanse achternaam heeft een wortel in het woord Ramus Dat in het Latijn de secundaire stengels definieert die planten hebben, met hun bladeren en bloemen, evenals de sierarrangementen. Deze achternaam werd gegeven aan die geboren op Ramos Domingo.

- Koningen

Deze achternaam kan worden gegeven als bijnaam mensen die voor de koningen of in een van de koninklijke huizen werkten, en konden worden toegepast met een spot intentie voor verwaande mensen. Ten slotte zal het waarschijnlijk worden gegeven aan degenen die in Kings Day zijn geboren.

- Rodríguez

Het is de tweede meest voorkomende achternaam in Spanje. Het werd gevormd als patroniem van de mannelijke naam Rodrigo, een Spaanse variant van HRODRID, een Germaanse naam die zich vertaalt als 'krachtig door zijn roem' of 'rijk aan glorie'.

- Rood

Deze Spaanse achternaam komt van het woord rood of rood (in kleur referentie). Het begon te worden gebruikt als toponiem voor mensen die kwamen of leefden op een plek die werd gekenmerkt door een roodachtige kleur in hun land.

- Romein

Komt uit het woord Romanus, Dat vertaalt zich uit het Latijn als 'Romano' of 'geboren in Rome'. Bijgevolg is dit een toponieme achternaam gekoppeld aan Gentilicio. Het wordt ook gebruikt als een naam, dus op dezelfde manier kan het een patroniem zijn.

- Rozemarijn

Zo werden de mensen die bedevaart naar Rome hadden tijdens de middeleeuwen bijgenaamd. Deze religieuze reizen waren van groot belang voor de samenleving van die tijd en Romero werd gebruikt als synoniem voor 'Pilgrim'.

- Blond

Is afgeleid van het Latijn Rubeus, wat vertaalt als 'rubio' of 'persoon die heel duidelijk haar heeft'. In het begin was het van toepassing als een bijnaam gekoppeld aan een fysiek kenmerk van zijn drager.

- Ruiz

Het is een van de patroniem van de mannelijke naam Rodrigo ('Degene die een bekendheid heeft van krachtige' of 'de rijken in glorie')). In dit geval komt het van een van de diminutieven die aan deze Germaanse naam zijn gegeven, dat wil zeggen Rui of Ruy samen met het achtervoegsel -iz ('Son of').

- Saez

Deze Spaanse achternaam komt van de naam Sancho, een lokale variant van Sauco of Sanus, die een Romeinse godheid was en diende als voogd van de eden, dus werd het van groot belang geacht in deze samenleving.

- Sanchez

Het was afgeleid van de naam van de Sancho -batterij, die in de middeleeuwen een zeer verspreiding was tussen de Spaanse bevolking. Deze naam komt van de Romeinse God -sanus, die de vertegenwoordiger van loyaliteit was en waaruit woorden als "heilig" naar voren kwamen (heilig "(Sanctus)).

- Santana

Deze achternaam werd gegeven aan de Spaanse ridders van de Orde van Santana, genoemd ter ere van de moeder van de Maagd Maria. Santana's bevel was van groot belang tijdens de herovering van het Iberische grondgebied in de middeleeuwen.

- Santiago

Het is een patroniem van de naam van de homograaf, een van de Spaanse versies van de Hebreeuwse ya'akov ('ondersteund door de hiel'). Het is een samentrekking van de Latijnse naam van San Jacobo (Sanctus Iacobus)). Het werd in sommige gevallen ook als toponiem gebruikt.

- Heiligen

Ook in sommige gevallen ook als doopnaam gebruikt; Deze Spaanse achternaam is afgeleid van het christelijke feest dat bekend staat als All Saints Day. Er wordt gedacht dat het, nadat het als zijn eigen naam was gebruikt, tussen generaties doorging als een patroniem achternaam.

- Sanz

Het is weer een van de patroniem versies die afkomstig zijn van de eigen mannelijke naam Sancho. Dit kwam uit de naam van de Romeinse god -sanus die de verdediger van loyaliteit en eden was.

- Hooglander

Het is een toponymische achternaam omdat het aangeeft dat de oorsprong of verblijf is van de persoon die het oorspronkelijk heeft genomen. Deze familienaam is afgeleid van het Latijnse woord Serra, en gaf aan dat iemand leefde of werd geboren in een bergketen (bergketen).

- om meestal te doen

Het was afgeleid van de Franse Solier ('degene die in een huis met een vloer woont'), die op zijn beurt een wortel in het Latijn heeft Solum of 'bodem', 'basis', 'land'. De Spaanse aanpassing van deze achternaam vond plaats in Catalonië en Aragon, van daaruit uitgebreid door de rest van het schiereiland.

- Soto

Deze Spaanse achternaam heeft zijn oorsprong in de term homograaf die verwijst naar een plaats aan de rand van een rivier met een klein bos rond of overvloedige vegetatie in het naburige gebied.

- Suarez

Het komt van de naam Suaro, die verschillende oorsprong kan hebben. Een van de meest populaire betekenissen is de 'schoenmaker' of 'naaister', omdat het gerelateerd is aan de Latijnse naam Suerius. Andere mogelijke wortels zijn Sughari en Subhari ('South Army' of 'Army of the Sun).

- torens

Komt uit het woord Turris of 'toren' in het Latijn. Het kwam naar voren als een toponieme achternaam die aangaf dat de persoon die hem droeg kwam uit een plaats waar de verdedigingstorens bestonden.

- Vargas

Afkomstig van Varga, Een term van het Cantabrische dialect dat 'cabaña' of 'oor betekent. Het werd vaak gebruikt als een toponieme achternaam omdat het geografische kenmerken beschreef of een specifieke behuizing gerelateerd aan de drager.

- Vázquez

Het is een patroniem Spaanse achternaam die 'zoon van Baskisch' betekent; Een woord dat verwijst naar de Gentilicio van zijn dragers. Hiermee worden mensen uit het Baskenland geïdentificeerd.

- Vega

Deze achternaam komt vandaan Vaica, Een woord van oud Spaans dat Vega werd en 'laag, plat en vruchtbaar land' betekent volgens de Royal Academy of the Spaanse taal. Deze landen zijn meestal dicht bij een rivier, die hen constant vocht geeft.

- Velasco

Komt uit de Baskische taal waarin kaars betekent 'kraai' en het achtervoegsel -SCO Het wordt gebruikt als verkleinwoord, daarom betekent deze Spaanse achternaam 'kleine kraai'. Anderen stellen dat in dit geval het achtervoegsel -SCO geeft nakomelingen aan voor wat zou worden geïnterpreteerd als 'zoon van de kraai'.

- Vicente

Het is een patronieme achternaam die is afgeleid van de eigen homograafnaam. Dit kwam op zijn beurt uit het Latijnse woord vwonen of 'de winnaar', ook geïnterpreteerd als 'The Victorious'.

- Vidaal

Deze Spaanse achternaam werd gevormd uit de juiste Latijnse naam Vitalis, wat 'vol leven', 'gezond' of 'vivaz' betekent. Voer de categorie patronieme achternamen in, omdat Vidal ook vaak als naam werd gebruikt.