De 100 meest voorkomende Duitse achternamen en hun betekenissen

In deze lijst met Duitse achternaam Meer gebruikelijk onderdeel van de cultuur en manier van denken aan deze samenleving wordt onthuld. De achternamen afgeleid van beroepen zijn van groot belang, die persoonlijke en patroniemkenmerken aangeven.

De achternaam is de naam waarmee een familie wordt onderscheiden. In het Duitse geval kan elk individu een enkele achternaam dragen in tegenstelling tot de Spaanse en Latijns -Amerikaanse modus waarin de vaders en de moeder.

Ouders in Duitsland kunnen kiezen of hun kind de achternaam van de moeder of vader zal gebruiken op het moment dat hij wettelijk is geregistreerd, maar de baby kan beide niet gebruiken.

Hoofd Duitse achternamen

- Albrecht

Het is een patroniem achternaam die afkomstig is van de naam Albrecht, dat wil zeggen dat de familie werd genoemd door de eigen naam van een van zijn voorouders. Zijn wortels zijn Edel ('Noble') en Berühmt ('bekend').

- Arnold

Dit is een patroniem, de juiste naam van deze Duitse achternaam bestaat uit de woorden RNA ('Eagle') en Walderen ('krachtig').

- Bauer

Het is een Duitse achternaam die 'boeren' of 'boer' betekent. Het is ook vaak om het te vinden in combinatie met andere woorden zoals Schmidbauer (smid-shanger) of Beckerbauer (Panadero-Granjero) en dit geeft aan dat iemand beide beroepen heeft uitgeoefend.

- Baumann

Komt voort uit het woord van het Midden -Duitse medium Buman, Wiens wortel valt samen met Bauer En het betekent 'boer' of 'boer'.

- Wenk

De oorsprong komt van de oude Noordse Bekkr Wat was het woord voor 'arroyo' en is gebruikelijk in Noord -Duitsland. Hij werd ook geadopteerd door veel Joodse families die hem de betekenis geven van 'martelaar'.

- Becker

De meest populaire betekenis van deze achternaam is een afleiding van het woord dat wordt gebruikt voor 'Baker', zoals in het geval van Bäcker en Baecker.

- Berger

Deze achternaam komt uit de Duitse wortel van 'berg'. Het is een van de derivaten van de toponiemen, dat wil zeggen het wordt gegeven door de naam van een geografisch kenmerk. Degenen die deze achternaam hadden, kwamen waarschijnlijk uit een bergachtig gebied.

-Bergmann

Het heeft twee betekenissen in het Duits, de eerste is 'herenman' en de tweede 'mijnwerker'.

- Böhm

Deze achternaam duidt op oorsprong, omdat de betekenis ervan 'Boheems' is in verwijzing naar een persoon die uit Bohemen komt (territorium dat momenteel deel uitmaakt van de Tsjechische Republiek).

- Branden

Vroeger in Germaanse talen had dit woord een dubbele betekenis: 'vuur' en 'zwaard'.

- Braun

Het is gerelateerd aan de bijnaam die wordt gebruikt om de mensen van bruin haar te noemen. Duitse immigranten die naar de Verenigde Staten zijn verhuisd, veranderden het schrijven liever in "Brown", wat minder opvallend was.

- Busch

Het is gerelateerd aan een oud Duits woord voor Bush en verwees naar een persoon die in een bos leefde.

- Dietrich

Deze achternaam is een patroniem, dus het komt van de naam van een familie -voorouder. Dietrich is een oude Duitse mannelijke naam die 'de heerser van het volk' betekende.

- Engel

De betekenis van deze Duitse achternaam is 'Angel'.

- Fischer

Het is de meest voorkomende kamer in Duitsland en betekent 'visser'. Er wordt gedacht dat zijn oorsprong zich in het Alsacia -gebied bevindt (gelegen aan de Duitse Franco Duitse grens). In het Engels wordt het meestal gebruikt als Fisher en andere spreuken omvatten Visser, Fischler en Fischl.

- Openhartig

Het komt van de naam die aan de Franken is gegeven, die de inboorlingen waren van de lage Rijn en ten oosten van de Rin. In de taal van de inboorlingen van dit gebied Openhartig of Francus Het betekende 'gratis'.

- Franke

Het is een andere vorm van de achternaam Frank, geeft ook aan dat iemand openhartig was.

- Friedrich

Zijn wortels zijn Fridu, wat 'vrede' betekent en Rîhhi die kan worden vertaald als 'krachtig' of 'prins' in High Duits. Deze Duitse achternaam is een patroniem, dat wil zeggen van de eigen naam Friedrich.

- Fuchs

Het vertaalt zich letterlijk als 'vos'. Het begon te worden gebruikt als bijnaam voor degenen die rood haar hadden of om iemands intelligentie te benadrukken en werd toen een achternaam.

- Graf

Het komt van een titel van de middeleeuwen die de president van het Hof van de Koning of Supervisor van de gerechtelijke bevoegdheden zou kunnen zijn, iets dat gelijk zou zijn aan het hoofd van een dorp of een telling.

- Goor

De betekenis ervan is 'groot' of 'grandiose'. Er wordt gedacht dat deze achternaam in de vijftiende eeuw begon te worden gebruikt door leden van de adel. Binnen de Duitse taal is de juiste spelling Goor.

- Günther

Deze achternaam is een patroniem, omdat het uit de eigen naam van de homograaf komt (dat wil zeggen, het is hetzelfde geschreven). De naam Günther is samengesteld uit Noordse en Germaanse wortels, de betekenis ervan kan 'Battle Army' zijn.

Het kan u van dienst zijn: 3 voor- en nadelen van onmiddellijke communicatie

- Haas

Er wordt gedacht dat het van het oude woord komt naar Hare (Da), die erop zou kunnen aangeven dat deze achternaam is toegewezen aan een persoon met veel behendigheid of gek gedrag.

- Hann

Hij heeft twee mogelijke oorsprong, een van hen is 'haan' en verwees naar iemands hooghartige persoonlijkheid. Anderen geloven dat het ontstond als een samentrekking van de naam Johannes.

- Hartmann

Het woord In een deksel In het Duits wijst iets sterks, hard of dapper aan, terwijl Manne Het betekent man. Deze achternaam breidde zich uit buiten de Duitse grenzen en de manier van schrijven is veranderd in de landen waar Engels wordt gesproken, waar Hartman werd.

- Heinrich

Het is een patroniem en er wordt aangenomen dat zijn wortels uit het woord komen Heim (voorheen gebruikt voor 'thuis') en Rîhhi (wat 'krachtig' of 'prins' betekende).

- Herrmann

De wortels van dit woord komen vandaan Heri of heer, Gerelateerd aan het leger en militaire troepen, die in vereniging met het deeltje Manne Het kan 'legerman' betekenen. Andere varianten zijn Hermann en Herman, die ook worden gebruikt als een naam.

- Hoffmann

Deze Duitse achternaam kwam naar voren als een afgeleide van het woord waarmee sommige butlers of boerderijen of boerderijen werden opgeroepen en die dienden als beheerders van hetzelfde.

- Hofmann

Het komt uit dezelfde wortel als Hoffmann en verwijst ook naar beheerders van onroerend goed of butlers.

- Hoorn

Vroeger werd deze achternaam gegeven aan mensen die woonden in gebieden met rotsformaties, of puntige bergen.

- Huber

Komt uit het woord hube, een metrische eenheid die in het Engels bekend stond als Hibbe en gelijkwaardig aan 100 hectare. Boeren die een hube Van land werden ze bekend als Huber, ook Hueber, Humer, Haumer en Hoover.

- Jäger

Het betekent 'Hunter' in het Duits en is een van de meest populaire achternamen in dit land. Het wordt soms ook geschreven zoals Jager, Jääger, Jágr of Jaegr.

- Spoed

Deze achternaam gebruikt het Duitse woord voor 'jong'. Normaal onderscheidde de term een ​​zoon van zijn vader toen ze allebei dezelfde naam hadden. Anderen hebben het aangenomen omdat ze jong waren op het moment dat de wet beval dat iedereen een achternaam moest nemen.

- Kaiser

Deze achternaam komt van de Duitse titel voor keizers: Kaiser, die op zijn beurt voortkomt uit het Latijn Caesar (César in het Spaans). Andere manieren om deze achternaam te schrijven zijn Kayser, Kiser, Keizer en Kyser.

- Kelder

De achternaam is gerelateerd aan het beroep van wijnmaker in de middeleeuwen, die de persoon was die de leiding had over wijn wijnhuizen. U kunt ook verwijzen naar wijnmakers, die de leiding hebben over het maken van wijn.

- Klein

In het Duits is het bijvoeglijk naamwoord 'klein' Klein, zodat deze achternaam uit een kenmerk komt. Het is gebruikelijk in Duitsland, Holland, Zuid -Afrika, het is ook populair bij de Joodse gemeenschap.

- Koch

Het komt van het Duitse woord om chefs te bellen. Het is de tiende meest voorkomende achternaam in Duitsland, het geniet ook van grote populariteit in Oostenrijk en in mindere mate in de Verenigde Staten.

- Köhler

De betekenis van deze achternaam is 'kolen' (die persoon die hout heeft verbrand om koolstof te produceren). Dit is een van de oudste en meest gerespecteerde beroepen in Duitsland, zozeer zelfs dat het immaterieel cultureel erfgoed in dat land is.

- König

Het komt van het Duitse woord voor 'koning' en men denkt dat het in de middeleeuwen begon te worden gebruikt als achternaam. Koenig, Konig en Kœnig worden ook vaak gebruikt.

- Krämer

Komt uit de Oostenrijkse pauselijke voor 'koopman' of 'handelaar'. Dus wie artikelen van schroot verkochten werden ook genoemd.

- Kraus

Deze Duitse achternaam komt uit een bijnaam voor mensen met krullend haar.

- Kraus

Betekent hetzelfde als Kraus. Andere varianten van deze Duitse achternaam zijn Krauße, Krauss, Krauß, Kruse en Cruse.

- Krüger

Ook geschreven Kruger en Krueger, ontstaat uit het woord om een ​​Tabernero of de verantwoordelijke van een herberg in sommige regio's van Duitsland aan te duiden. Deze achternaam kan ook Potter of Ceramist in andere gebieden betekenen.

- Kuhn

Oorspronkelijk verscheen als een samentrekking van de Duitse naam Konrad of Conrad. Deze achternaam heeft de Kohn-, Cohn- of Cohen -varianten (voorkeur door de Joodse gemeenschap).

- Kühn

Het kan worden vertaald als 'dapper'; Deze achternaam is erg populair in Duitsland en Oostenrijk.

- Lang

De oorsprong van deze achternaam komt van het Duitse woord voor 'lang'. Men denkt dat het wordt gebruikt om een ​​groot persoon aan te duiden. De meest voorkomende vorm van deze achternaam is Lange.

Kan u van dienst zijn: inferentiële lezing

- Lange

Het heeft dezelfde betekenis als Lang. Andere manieren om deze achternaam te schrijven zijn laing en lang.

- Lehmann

Deze achternaam dateert uit de middeleeuwen en is afkomstig van een landeigenaar, omdat het woord Ik heb Ik was familie van degene die land had en Manne Het betekent man.

- Lorenz

Het is een afleiding van de Latijnse naam Laurentius in zijn Germanized -vorm, dus het komt de categorie patronieme achternamen binnen. Het kan ook worden gevonden als Lorentz, Lenz of Lorenzen.

- Ludwig

Het is een patronieme achternaam van de naam van de homograaf. Het bestaat uit de Duitse wortels van de woorden 'sterk' of 'beroemd' en 'oorlog' of 'gevecht'.

- Maier

Deze achternaam komt van het woord dat wordt gebruikt om een ​​officieel equivalent aan een burgemeester te noemen. De meest populaire manier is echter Meyer.

- Martin

Het is een patroniem dat voortkomt uit de germanisatie van de Latijnse naam Martinus, wat 'zoon van Mars' betekent. In de Romeinse religie was Mars de oorlogsgod door wat deze naam ook kon worden geïnterpreteerd als 'Guerrero' of 'Son of War'.

- Mayer

Een andere manier om te verwijzen naar middeleeuwse ambtenaren die burgemeesters dienden.

- Meier

Het betekent ook 'burgemeester'. Andere variaties die gerelateerd zijn aan Meier zijn Myer, Meyr, Mayr en Mair. Het is ook populair in Engeland, Holland en onder de Joden.

- Meyer

Het komt uit dezelfde wortel als Meier voor wat ook verwijst naar een lokale heerser.

- Möller

Het is een achternaam van Duitse afkomst waarvan de Spaanse vertaling gelijk is aan 'Molinero'.

- Müller

Het betekent ook 'molinero', maar dit is de meest geaccepteerde manier om het te schrijven en is de meest voorkomende achternaam in Duitsland, Zwitserland en sommige afdelingen van Frankrijk. Er zijn andere manieren om het te schrijven, zoals Moller, Mueller, Muller en Miller.

- Neumann

Het is een van de 20 meest populaire achternamen in Duitsland en betekent 'nieuwe man', het kan ook 'nieuwkomer' betekenen. Bovendien kan het worden gevonden als Naumann, Näumann of Niemann.

- Otto

Het komt van de naam Otto, dus het wordt beschouwd als een patroniem. In de hoge Duitse taal werd het deeltje gebruikt "OT"Om bezit aan te duiden; De heersers gebruikten het vaak (voorbeeld: Otfried) en werden vervolgens een onafhankelijke naam.

- Peters

Deze achternaam is patroniem, dus het betekent 'de kinderen van Peter' (Peter). Dit betekent dat de afstammelingen van een individu werden opgeroepen door de juiste naam van een van hun voorouders.

- Peiffer

Het betekent 'flutist' en lijkt een afleiding te zijn van het beroep van muzikanten die toegewijd waren aan het spelen van windinstrumenten tijdens de middeleeuwen.

- Pohl

Je kunt verschillende oorsprong hebben, een van hen is het woord Pfuhl ('Pool'), kunnen ook handelaren zijn die uitwisselingen met Polen hebben onderhouden. Andere opties zijn: dat het een patroniem van Paul is of dat het slaven van heeft Pohle, Wat betekent veld.

- Richter

Deze achternaam van Duitse afkomst betekent 'rechter'. De landen met het grootste aantal inwoners met de achternaam Richter zijn Duitsland en de Verenigde Staten van Amerika.

- Roth

Komt voort uit het woord rood in het Duits (Rot)). In het geval van achternamen lijken ze afkomstig te zijn van een kenmerk van de persoon die is aangewezen en bijvoorbeeld rood haar.

- Sauder

Dit begon als een bijnaam voor een sombere of slechte persoon en kan worden vertaald als 'boos'.

- Schäfer

Komt uit het woord 'Shepherd'. Er zijn varianten van deze achternaam, waaronder Schaefer, Shaefer, Schäffer, Schaeffer, Shaffer of Schafer zijn inbegrepen.

- Scherm

Het betekent 'smid' en heeft een gemeenschappelijke wortel met het woord Smid In dienst van de Anglopartlantes om degenen te bellen die met ijzer werken.

- Schmidt

De betekenis ervan is 'smid' en is een van de meerdere manieren om dit beroep te schrijven in Duitse achternamen die van grote populariteit genieten.

- Schmitt

Het is een variant van Schmidt en betekent ook 'smid'.

- Schmitz

Net als andere spellingen betekent deze achternaam smid in het Duits.

- Schneider

Dit Duitse woord betekent 'tailor' (wat verantwoordelijk is voor het creëren van kostuums voor mannen). Komt van het Duitse werkwoord SchnEiden, Wat betekent 'knippen'. Er zijn veel manieren om het te schrijven, zoals Schneyder, Snithher, Sneijder of Schnaider, onder andere.

- Schol

Deze achternaam komt van een middeleeuwse aanklacht vergelijkbaar met die van een lokale politie -supervisor, de meest voorkomende spelling is Schulz.

- Schreiber

De oorsprong ervan is gekoppeld aan het beroep van de schrijver en werd ook door veel Joodse families Asquenazi overgenomen.

- Schröder

Deze achternaam duidt ook op degenen die het beroep van de kleermaker hebben uitgeoefend, maar heeft een wortel van de Duitse bas (Schrôden)). In sommige gevallen werd Schröder ook gebruikt om degenen te bellen die de wijn in vaten vervoerden.

Kan u van dienst zijn: Community Coëxistentie: wat is, waarden, voordelen, voorbeelden

- Schubert

De betekenis van deze achternaam is 'Shoemero', het komt voort uit Schuh ('schoen') en Weer ('werknemer'). Het is ook geschreven als Šubert (in Tsjech).

- Schulte

Komt uit de positie van de middeleeuwen in het Germaanse grondgebied dat bekend staat als Schuldheiß.

- Schulz

Het is een Duitse achternaam, ook populair onder de Joden Asquenazi. De oorsprong is voortgekomen uit een populaire positie tijdens de middelbare leeftijd die werd genoemd Schuldheiß En het was een soort politieagent of sheriff.

- Schulze

Het is een andere manier om de Duitse achternaam Schulz te schrijven.

- Schumacher

Deze achternaam betekent 'schoenmaker' en er zijn andere vormen daarvan zoals Shuhmacher en Shumaker.

- Schutelaar

Dit woord is een andere manier om het beroep van de schoenmaker in het Duits aan te duiden, dus deze achternaam is ook gerelateerd aan de uitoefening van de schoenenwinkel.

- Schwarz

Het komt van het zwarte woord in het Duits, het wordt ook gebruikt als bijnaam voor donker haar. Evenzo wordt het gebruikt door veel Joodse families, omdat het gerelateerd is aan kleuren die op de vlag van de stam van José en Benjamin verschijnen.

- Seidel

Hij heeft wortels in het Germaanse woord dat 'knik' betekende.

- Simon

Deze achternaam van grote populariteit in Duitsland heeft twee mogelijke oorsprong, een van hen is het Hebreeuws, door de naam Schimʿon, die als 'God heeft gehoord'. De tweede is de Griekse wortel "Samos"Wat betekent 'chata neus'.

- Sommer

Er wordt gedacht dat deze Duitse achternaam afkomstig is van het woord 'zomer' in de Duitse, Noordse en Anglo -Saxon -talen.

- Stein

Het betekent 'rotsen' of 'rocky' en werd gebruikt om aan te duiden dat de drager van deze achternaam op een plaats met veel stenen leefde. Het werd ook geadopteerd door Joodse families.

- Thomas

Het is een patroniem van de naam Tomás (Thomas in het Duits) dat betekent tweeling.

- Vogel

De betekenis ervan is vogel, dus bijgenaamd vogelverkopers in de middeleeuwse tijden en mensen die erg gelukkig waren. Het is ook gebruikelijk in Oostenrijk, Zwitserland en Nederland.

- Vogt

Het betekent 'sheriff' en komt uit de naam van een beroep van groot belang tijdens de middeleeuwen.

- Voigt

Het is een afleiding van het Latijnse woord Advocaat En in het algemeen verwees hij naar een beheerder, gouverneur of een advocaat (kerkelijk of juridisch) met juridische delegaties om iemand te vertegenwoordigen.

- Waggaar

Het komt van het Duitse woord dat wordt gebruikt als 'degene die auto's produceert'. Het is populair in sommige regio's van Holland en op het gebied van Scandinavië. Deze achternaam werd ook door veel Joden Asquenazi overgenomen.

- Walter

Het begon als een juiste naam waarvan de betekenis gouverneur of legerleider is (voor zijn wortels Walderen En heer), maar werd toen een achternaam. Walther, Valter en Waldher -spreuken zijn ook gebruikelijk, onder andere.

- Weber

Deze Duitse achternaam vindt ook zijn wortel in een beroep, omdat het 'wever' betekent. Het is erg populair in Duitsland en uitgebreid naar andere gebieden waar het schrijven ervan kan variëren van Webber of Weaver.

- Weiss

Het betekent 'wit', oorspronkelijk gebruikt om te verwijzen naar wit leer of helder haar en heeft populariteit bij Joodse families. Een andere betekenis van deze Duitse achternaam heeft het aan weeskinderen. Het wordt ook gevonden als Weiß, Weis en Weisz.

- Werner

De betekenis van dit woord dat wordt gebruikt als een achternaam en, in sommige gevallen, als een naam 'de beschermer' of 'de Defensie Warrior' is. Andere landen hebben de Vener -vorm aangenomen.

- Knipper

Deze Duitse achternaam betekent kleine koopman of winkelier.

- Winter

De betekenis van deze achternaam is 'winter' en het wordt besproken als de oorsprong zijn Anglo of Germaans is. Hoe dan ook, het geniet vandaag veel populariteit in Duitsland.

- Wolf

In Duitsland wordt het gebruikt als een achternaam en als een naam, dit woord betekent 'wolf'. Er is geen consensus om te bepalen of deze overeenkomt met een naam die is geïmplementeerd als een achternaam of dat het een kenmerk is (vergelijkbaar met een wolf).

- Wolff

Het is een variant van de achternaam Wolf.

- Zieger

Dit woord werd gebruikt om bakstenen fabrikanten te bellen die ze met klei en stro maakten, nadat ze ze hadden laten drogen. Het werd algemeen aangenomen door de Joodse gemeenschap.

- Zimmermann

Deze Duitse achternaam komt uit het woord dat vroeger werd gebruikt voor 'timmerman'. Voor de Anglopartlantes was de dubbele "n" aan het einde van het woord overbodig, dus besloten ze het te elimineren in de Verenigde Staten.