Infraganti oorsprong, betekenissen, synoniemen, antoniemen

De voorwaarde In fraganti Het heeft zijn oorsprong in het Latijn en betekent "tegelijkertijd gevangen dat een misdrijf wordt gepleegd". Natuurlijk, met een dergelijke definitie, is er geen twijfel dat het meestal wordt toegepast in de wet of gerechtigheid, maar is uitgebreid naar diverse items, zoals romans, journalistieke kronieken en ook populaire spraak.

De etymologie van de term bestaat uit het Latijnse werkwoord "Flagrare" wat "verbrand" of "verbrand" betekent. Eigenlijk is de oorspronkelijke term "inflagranti" en betekende "misdaad", en na verloop van tijd eindigde het Castellanizar in de zeventiende eeuw om "in flagrant" te worden (iets dat we later zullen zien) later).

Vanaf die tijd was er een fenomeen van mutatie of assimilatie van medeklinkers: "flagrant" werd voor populaire toespraak tot "geurig". Daarom werden de twee vormen als geldig beschouwd, evenals "fraganti" of "flagranti", ook afkomstig van het luisteren en het allemaal samen zien geschreven: "Infraganti".

Maar we hebben de enorme salade van termen opzij gezet om erop te wijzen dat de eerste verschijning in het woordenboek van de Royal Spaanse Academie plaatsvond in 1837 en deze term definieert als bijwoord, zodat deze wordt gebruikt om een ​​actie aan te geven die tegelijkertijd gebeurt Een illegale of een zachte actie gaat voorbij.

[TOC]

Synoniemen

In Fraganti's equivalent is "in flagrant" en wordt ook herkend door de SAR, hoewel dit enkele diverse definities heeft. Het definieert het als bijvoeglijk naamwoord dat flagrants, die worden gebruikt om te verwijzen naar een feit dat op dat moment gebeurt, of over iets dat zo duidelijk is dat tests niet nodig zijn.

Een andere vergelijkbare term, altijd gekoppeld aan de wetwereld, is "flagrante misdaad", een die openbaar wordt gedaan en wiens auteur wordt gezien door getuigen op het moment waarop hij werd toegewijd.

Natuurlijk, in het vulgaire veld, heeft de term ook synoniemen zoals "met je handen in het deeg" of iets minder informeel, "blootgesteld" of "naakt" of gewoon "verrassing".

Antoniemen

Een term of woord in strijd met "in fraganti" kan worden ongestraft, die verwijst naar een persoon of feit dat geen straf heeft, ook op grote schaal gebruikt in het jargon van de wet. Het is echter niet helemaal een direct antoniem.

Gebruik voorbeelden

We hebben al gezegd dat waar het het meest wordt toegepast in de wet is, hetzij bij het opstellen van mislukkingen zoals bij de uitwerking van wetten. Bijvoorbeeld: "zegt artikel 492 dat de politieagent gemachtigd is om te arresteren in geurige criminelen, te ontsnappen aan detentiecentra of verwerkt in opstand".

Een ander gebied waar het veel wordt gebruikt, is in de journalistieke wereld, niet alleen in het schrijven van politieartikelen, maar ook van chips of roddels. Bijvoorbeeld: "Tiger Woods werd ontdekt in Fraganti met zijn geliefde".

Het wordt ook gebruikt als een bron of metafoor om op een artikel te wijzen dat de hoofdrolspeler "Naked" achterlaat, zoals de titel van het boek "Pablo Escobar: In Fraganti".

Om te sluiten is het goed.

Ah, en alle diverse vormen waarin wordt verwezen naar de term protagonist van dit artikel, worden gelukkig geaccepteerd. Dus, schrijf het zoals ze willen!

Referenties

1. In fraganti. (2019). Woordenboek van de Royal Spaanse Academie. Hersteld van: dle.Rae.is
2. Juan Pablo Escobar. (2016). "Pablo Escobar: in Fraganti". Hersteld van: boeken.Google.BG
3. Tien Losada ferring.(2004). "The Language Tribune". Hersteld van: boeken.Google.BG
4. Francisco Alonso Pérez (2004). "Politiehandleiding". Hersteld van: boeken.Google.BG
5. Andres Bello Catholic University. (2003). "Huidige kwesties van procedurele strafwetgeving". Hersteld van: boeken.Google.BG