Comillas -typen, waar zijn ze voor, voorbeelden

De aanhalingstekens Het zijn dubbele spellingsborden die worden gebruikt in woorden, zinnen of zelfs in hele paragrafen. Ze worden meestal gebruikt om afspraken van andere auteurs te maken en het schrijven aan te vullen. Daarom zijn ze erg nuttig bij het vermijden van plagiaat wanneer hun eigen teksten zijn uitgewerkt.

Er zijn drie soorten citaten en hebben gevarieerd gebruik binnen de teksten in de Spaanse taal. Met deze typografische cijfers wordt de informatie die erin beschreven in feite wordt gezocht.

Voorbeeld van citaten

Er zijn veel talen die gebruik maken van citaten. Volgens de regio kan de voorkeur voor elk van hen ook veranderen. Vervolgens zullen we de typen en verschillende toepassingen van de citaten in de geschreven teksten uitleggen.

[TOC]

Soorten citaten

Latin Comillas (")

Latijnse citaten worden ook Spaans, Frans of hoekig genoemd. Worden aanbevolen voor geprint teksten. Zoals een dubbel teken is, worden er twee aan het begin geplaatst en twee aan het einde, bovendien moeten ze gecentreerd worden geplaatst. Ze worden meestal gebruikt door Spanjaarden.

Volgens de SAR heeft dit type citaten prioriteit aan andere citaten. Als er een verontwaardigde is, gaat er door met de andere typen. Bovendien, wanneer de cursief niet in een woord of zin van een andere taal kan worden geplaatst, of in een naam van een boek, worden deze aanbevolen om deze actie aan te geven.

Voorbeelden van Latijnse citaten

- Zoals het gezegde luidt: "Er is geen kwaad dat voorgoed niet komt". (Eenvoudig gebruik).

- "Manuel zei:" Dat het optreden van Jezus 'gekke' Rodríguez, zou goed moeten nadenken wat hij zegt "". (Prioriteitsgebruik onder de andere citaten).

- <> wordt gedwongen lezen. (Om cursief voor te stellen als de naam van een boek).

- Hij vertelde me <>, en ik heb het duidelijk begrepen. (Om cursief voor te stellen als woorden in een andere taal zijn).

Engelse quotes ("")

Het zijn citaten die op een dubbele manier worden geplaatst aan het begin en einde van de genoemde zin. Ze zijn het meest gebruikt in de Spaanse taal en moeten bovenaan worden geschreven. Ze staan ​​ook bekend als dubbele of hoge citaten en zijn degenen die het meest worden gebruikt in Amerika. In het geval van geciteerde gaan ze achter Angular aan.

Kan u van dienst zijn: Santa Teresa de Jesús

Voorbeeld van Engelse comillas

- Sommige woorden die kunnen worden gebruikt, zijn: "daarom", "bijgevolg", "Daarom".

Eenvoudige of eenvoudige citaten (")

In dit type citaten wordt een enkel symbool gebruikt om zowel te openen als te sluiten. Ze kunnen worden toegepast in een tekst die al offertes heeft en achter de Engelsen aan moet gaan. Het is ook mogelijk om ze onafhankelijk te plaatsen om de betekenis van een zin aan te geven. In het Verenigd Koninkrijk worden ze veel gebruikt.

Voorbeeld van enkele citaten

- Luis, scheef, 'je hond', is erg ondeugend.

Waar zijn de citaten voor?

Comillas hebben een ander gebruik:

Tekstuele citaten

De citaten worden over het algemeen gebruikt om andere bronnen te citeren die worden gebruikt in wat er wordt geschreven. Deze woorden of zinnen kunnen kort of uitgebreid zijn en moeten volgens de regels worden geplaatst om te citeren.

• Voorbeeld

- Zoals Isaac Newton zei: "Mannen bouwen te veel muren en niet genoeg bruggen".

Verhaal

In de verhalende teksten worden de citaten gebruikt om de gedachten van de tekens in de dialogen uit te drukken.

• Voorbeeld

- "Het is geen tijd om te huilen," zei zijn vader.

Metalangage

In dit geval worden de citaten gemaakt om te verduidelijken wat een bepaald woord betekent. Hiervoor, eenvoudig.

• Voorbeeld

- Als we het hydro-compositionele voorvoegsel zeggen, verwijzen we naar 'water'.

Vulgaire of ironische woorden

Comillas worden meestal toegepast om woorden in te sluiten die op vulgaire toon worden gezegd of om ironie te vertegenwoordigen.

• Voorbeeld

- De bijeenkomst was "fantastisch", daarom vertrok iedereen vroeg.

Markeer een tekst

Evenzo worden citaten gebruikt om details te geven van een woord in geschreven teksten.

• Voorbeeld

- Het woord "breed" is synoniem met "uitgebreide".

Toneelstukken

Comillas kan worden geïmplementeerd om te verwijzen naar de naam van wat werk, boek, gedicht, onder andere literaire of wetenschappelijke werken. Het is belangrijk om te benadrukken dat de namen van de werken in Latijnse citaten (<>) staan, terwijl de verhalen of gedichten die tot deze werken behoren in Engelse citaten gaan ("").

Ditzelfde principe is van toepassing op muzikale albums. De naam van het album moet worden geschreven in Latijnse citaten, en de thema's die deel uitmaken van de Engelse citaten.

• Voorbeelden

- Ik raad aan om <> te lezen, door Pablo Neruda. Vooral zijn "gedicht 1".

Kan u van dienst zijn: Clerecía Mester

- Van album <>, ik hou echt van het nummer "You're My Best Friend".

Leestekens

De leestekens die niet tot de tekst in aanhalingstekens behoren en deel uitmaken van de ontwikkeling, moeten uit citaten zijn.

• Voorbeelden

- Francisco zei: "Ik ga morgen niet, ik voel me niet goed"; (correcte vorm).

- Francisco zei: "Ik ga morgen niet, ik voel me niet goed;" (verkeerde weg).

Tekenen van uitroep en ondervraging

Wanneer een vragende of uitroepende zin wordt aangehaald, gaan deze tekens de aanhalingstekens binnen.

• Voorbeeld

- Ik roep uit: "Hoe laat zullen we lunchen? ik heb honger!".

Onjuiste of vulgaire uitdrukkingen

Comillas worden gebruikt om onjuiste of vulgaire zinnen te markeren. Let op uw taak in de volgende koptekst:

- Vergeef de vraag: waar komt het woord 'ik cachis' vandaan??

Buitenlanders

Buitenlanders zijn die termen uit andere talen die hun oorspronkelijke vorm in spelling hebben behouden (soms ook in uitspraak). Om erop te wijzen dat dit woorden buiten de spelling van Spaans zijn, worden cursieve citaten of letters gebruikt.

Daarom zijn een van de nieuwste buitenlanders die door de Royal Spaanse Academie zijn geaccepteerd "Fair Play" (van Engels: Clean Game) en "Cracker" (Engels: Persoon die computerbeveiligingssystemen schendt).

Ironie en uitdrukkingen met een speciaal gevoel

Die uitdrukkingen die een ironisch of speciaal gevoel hebben die in citaten zijn ingesloten. Het volgende fragment illustreert dit punt:

-Op zijn bevel, 'zei de gepresenteerde laconisch, gewoon de hoedvleugel aanraken. Een man met vierkante kenmerken, Cejijunto, niets sympathiek voor de eerste weergave. Een van die mannen die altijd "ontmoetingen" zijn, zoals de Llanero zegt, vooral in aanwezigheid van vreemden.

(Fragment uit de roman Miss Barbara, van Romulo Gallegos).

Voorbeelden van het gebruik van citaten

- Het kind zei liefdevol "harig" tegen de hond van de school.

- Je denkt dat je "studeert" als je gehecht bent aan de mobiele telefoon.

- Een van de beroemde zinnen van het werk dat de kleine prins is: "De ouderen zijn nooit in staat om dingen zelf te begrijpen, en is erg saai voor kinderen om ze steeds weer verklaringen te geven".

Kan je van dienst zijn: butaquera

- "Limón" is een acuut woord.

- Het woord "student" is een tegenwoordig deelwoord van het werkwoord "onderzoek", wat betekent 'hij die studeert'.

- Artikel <<¿Qué es el calentamiento global?>> door National Geographic, is een van de meest interessante die ik over het onderwerp heb gelezen.

- <>, zei zijn moeder.

- De president van het bedrijf zei dat "de winstpercentages dit jaar met 20% zijn gestegen".

- “Volgens de genade van God die mij is gegeven, heb ik als architect -expert de basis gezet en een andere bouwt bovenaan; Maar elk ziet hoe overdreven het ”(1e cor. 3:10 King Jacobo -versie).

Andere voorbeelden

- Zoals je grootvader Pepe zou zeggen: “Wat je besluit te doen in het leven, doe het altijd goed. Als je een schoenmaker bent, moet je de beste van alles zijn ".

- Een van de gedichten van Mario Benedetti zegt: "Meer dan het kussen van haar, in plaats van samen naar bed te gaan, meer dan iets anders, gaf ze me haar hand en dat was liefde".

- In <> kunnen we het artikel "Lambert-Eaton Syndrome paraneoplastisch vinden in klein longcelcarcinoom".

- Het woord "chocolade" komt van de nahuatl <>, die is gevormd uit de wortel <> en betekent 'bitter'.

- Het krantenartikel gaf aan dat "Werkloosheid van transport met succes werd uitgevoerd".

- Vanmorgen stond ik op en vertelde iedereen: “Vandaag zal een geweldige dag zijn!".

- Het beroemde gezegde zegt: "Hoewel de mono eruit ziet als zijde, blijft Mona".

- Ik had van de termijn gehoord <>, maar ik wist niet hoe serieus het is.

Referenties

1. (2020). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: is.Wikipedia.borg.
2. (2005). Spanje: Pan -hispanic Dictionary of Doubts. Hersteld van: rae.is.
3. Wat zijn het gebruik van de citaten? (S. F.)). Mexico: Mexican Academy of Language. Hersteld van: Academie.borg.mx.
4. Het gebruik van citaten. (2016). Colombia: Konrad Lorenz University Foundation. Hersteld van: Konpalabra.Konradlorenz.Edu.co.
5. Comillas binnen Comillas: het gebruik van dit spellingsbord. (2019). (Nvt): de avant -garde. Hersteld van: LaVanguardia.com.