Wettelijke tekst

Juridische teksten worden meestal geschreven door advocaten en rechters

Wat is een juridische tekst?

Hij Wettelijke tekst Het is die communicatieve handeling - in het algemeen schriftelijk uitgevoerd - die een juridisch karakter heeft en dat de taal en de formaten van de reikwijdte van de wet gebruikt. Op zijn beurt verwijst het recht naar de specifieke reeks normen waarmee de verschillende menselijke samenlevingen worden bestuurd en wiens naleving vereist is door haar leden.

Aldus kan elke tekst die wordt geproduceerd door personen die verband houden met het gebied van wettelijke normen (wetgevers, rechters of ambtenaren die wettelijk zijn gemachtigd als advocaten) worden beschouwd als een juridische tekst. De wetten, grondwetten van landen, besluiten, straffen, contracten, testamenten en andere zijn duidelijke voorbeelden van dit type tekst.

Om een ​​communicatieve situatie als een juridische tekst te beschouwen, moet dit plaatsvinden in een wetgevende context. U moet ook alle formaliteiten volgen die elke samenleving voor dit doel nodig heeft. Zo kan bijvoorbeeld een contract onder personen (zonder een advocaat) worden opgevat als een juridische tekst.

Aan de andere kant behoren dit soort teksten tot een hogere categorie genaamd gespecialiseerde teksten. Een van de meest relevante kenmerken is het gebruik van taal. Over het algemeen is de woordenschat die door elk van de gespecialiseerde gemeenschappen wordt gebruikt, vrij bijzonder en van beperkte betekenis.

Kenmerken van juridische teksten

Gemaakt door mensen gevormd en collegiaal

Om een ​​juridische tekst uit te voeren is het noodzakelijk om een ​​advocaat, rechter, advocaat, notaris te zijn of een soortgelijk beroep te hebben. Afhankelijk van de tekst is het ook nodig om lid te zijn van een barvereniging of officier van justitie.

Formule zinnen

Binnen de juridische tekst komen formules - vaste en onthouden woordensequenties heel vaak voor. Deze worden vrij vaak herhaald zonder variatie, of met zeer weinig variatie.  

Kan u dienen: Infraganti: oorsprong, betekenissen, synoniemen, antoniemen

Gespecialiseerde taal

In de juridische tekst is het noodzakelijk dat de woordenschat nauwkeurig en duidelijk is en dat het bovendien vrij is van dubbelzinnigheden. Om deze reden is de terminologie die wordt beheerd vrij specifiek. Over het algemeen gaan de betekenis van de gebruikte termen weg van de gebruikte in gewone taal.

Gebruik van Latinismen

Het komt heel vaak voor om latinismen te gebruiken - woorden die voortkomen uit het Latijn - in de teksten die verband houden met de rechterkant. Latin heeft een relevante rol gespeeld in de geschiedenis van de ontwikkeling van rechtsstelsels in de westerse beschaving.

In die zin dateert het belang ervan als wettelijke taal terug tot 450-451 tot. C., Wanneer de twaalf tabellen werden gecreëerd, die de basis vormen van de daaropvolgende ontwikkeling van de Romeinse wetgeving.

De meest opvallende werken over jurisprudentie en juridische filosofie zijn geschreven in het Latijn, waaronder de beroemde verdragen van Cicero, Santo Tomás de Aquino en vele anderen.

Functie

Over het algemeen heeft een juridische tekst als hoofdfunctie de formulering, behoud, verduidelijking en implementatie van de regels volgens welke relaties tussen leden van de samenleving moeten worden gereguleerd.

Aan de andere kant behandelen degenen die verband houden met wetten meestal aspecten van codering, verduidelijking, voorbeeld en toepassing van wetten.

Van daaruit ontstaan ​​juridische codes, expliciete en regelgevende verklaringen van de wetten, compilaties van juridische precedenten en teksten met betrekking tot juridische oordelen en procedures.

Structuur van een juridische tekst

De structuur (organisatieplan, dispositie en relatie tussen de verschillende partijen en elementen) op een juridische tekst hangt af van haar specifieke functie.

De meeste genres van juridische teksten - zoals wetten, contracten, zinnen, notariële bevoegdheden - hebben een standaardformaat. Dit hangt af van de specifieke formalismen van elke samenleving.

Kan u van dienst zijn: literatuurcijfers

Deze formaten bevatten ook elementen zoals afstand, paragraafconfiguratie en het gebruik van leestekens. In het geval van enkele juridische genres worden ook typografische kenmerken (hoofdletters, lettertype, vetgedrukte en cursief in aanmerking genomen).

Veel van de juridische teksten zijn behoorlijk uitgewerkt in termen van structuur. Dit, vooral dat van de juridische documenten van routine, is meestal repetitief en verandert in de loop van de tijd heel weinig.

Een contract heeft bijvoorbeeld meestal gebouwen, operationele bepalingen, definities, vertegenwoordiging en garanties, toepasselijke wetgeving, clausule, handtekeningen en datums.

Van zijn kant begint een gerechtelijk oordeel gewoonlijk met een inleiding waarin de partijen en het probleem worden geïdentificeerd en de juridische relatie tussen de partijen, onder andere elementen is gedefinieerd.

Voorbeelden van juridische teksten

Voorbeeld 1- Contract

Dit verkoopcontract, van kracht vanaf [datum], wordt uitgevoerd en gevierd tussen [kopernaam], een georganiseerd en bestaand bedrijf in [staat], met kantoren in [adres] (hierna de "koper"), en [ De naam van de verkoper], een bedrijf [staat], met een geregistreerd adres in [adres] (hierna de "verkoper").

Gezien het feit dat de verkoper de fabrikant en/of distributeur is van [productbeschrijving], en gezien het feit dat de koper de verkoper wil kopen, en de verkoper wil deze producten alleen aan de koper verkopen onder de voorwaarden in dit contract van verkoop…

Daarom zijn de partijen, met de bedoeling de partijen om wettelijk verplicht te zijn, met de bedoeling de vorige premissen en de beloften en wederzijdse pacten hier het volgende ..

Voorbeeld 2- Oordeel van een rechtbank

De verdachte verklaarde zich op 19 oktober 2000 schuldig aan dit Hof voor de eerste klas moorden op Rosa Pérez en Luis Pérez, evenals voor de positie van gewapende overval van een huis en ontvoering.

Het kan u van dienst zijn: de 8 soorten liefde in de literatuur (met voorbeelden)

Op dezelfde datum heeft de verdachte afstand gedaan van zijn recht op een jury van een penalty en de rechtbank stond de straffase toe om te beginnen tijdens een juryhoorzitting op 8 januari 2001. De partijen presenteerden zaken van verergering en mitigatie tijdens het horen van de straffase.

Een Spencer -publiek was gepland voor 6 februari 2001 en er werden extra tests afgenomen. De impactverklaringen van de slachtoffers werden gepresenteerd, maar de rechtbank heeft hen niet overwogen bij het bereiken van de straf die zal worden opgelegd. De verdachte had de gelegenheid om gehoord te worden over de zinnen die zullen worden opgelegd ..

De partijen hebben bepaald om schriftelijke definitieve argumenten en zinsmemoranda te presenteren en de rechtbank heeft ze gelezen en overwogen. Gezien alle aantijgingen, verklaart de rechtbank het volgende ..

Voorbeeld 3- Testament

Ik, [naam], woonachtig in [adres] Ik verklaar dat dit mijn wil is en heb alle willekeurigs en begeers ingetrokken die ik eerder heb gedaan. Ik beveel mijn albaceas om mijn schulden en verplichte begrafeniskosten, de kosten van mijn laatste ziekte en de administratiekosten van mijn erfgoed te betalen.

Ik geef al mijn tastbare persoonlijke eigendommen en alle polissen en winst van de verzekering die dergelijke eigendommen aan mijn man dekken, [naam]. Als hij me niet overleeft, geef ik dat eigendom aan die van mijn kinderen die me in gelijke delen overleven om door mijn albaceas onder hen te worden verdeeld tot hun absolute discretie na overleg met mijn kinderen ..

Andere interessante onderwerpen

Soorten tekst

Cientific tekst

Historische tekst