Betekenis van Morrita in Mexico

Wat is Morrita in Mexico?

Het woord Morrita is het verkleinwoord van Morra, Dat in Noord -Mexico, vooral in Sonora, het meisje, meisje, meisje, baby, jong of meisje betekent.

Evenzo wordt het gebruikt neus Om een ​​jonge man, een kind of een jongen te bellen. Andere spreektaal voor Morrita zijn: Chavala en Escuincla, in andere delen van Mexico werkzaam.

Samenvattend worden Morro en Morra vaak gebruikt om mensen te wijzen of te bellen met het uiterlijk van de jeugd.

Maar het is niet de enige connotatie, omdat het verkleinwoord, dat wil zeggen Morrita, ook dient om het meisje in de volksmond te noemen met wie er een romantische relatie is, een vriendin of verliefd. Sommigen geloven echter dat deze laatste betekenis een vulgaire connotatie heeft.

Sommige experts zeggen dat het woord Morra in het begin Noord -Mexico werd gebruikt om kleine dingen aan te duiden, en na verloop van tijd werd het onderdeel van de spreektaal om kinderen en adolescenten te bellen.

Morrita en Morro, samen met andere woorden zoals Plebe, wiens betekenis ook later wordt uitgelegd, maken deel uit van de taal van de Cholos, een sociale groep van de grens met de Verenigde Staten.

Gebruik voorbeelden

Het woord Morrita en zijn mannelijke tegenhanger, Morrito, worden vaak gebruikt in Noord -Mexico in zinnen zoals de volgende:

-De Morrita Hij ging al naar school.

-De Morritos Zij spelen voetbal.

-Die serie is toen ik was Morrito..

-Al de Aguachielen Zoeken naar Morritas.

Aguachielen Het is een ander spreektaal dat in Sonora wordt gebruikt om te verwijzen naar niet -gekweekte mensen, of dorp.

Hiermee heeft de lezer een idee om Morrita goed te gebruiken, omdat het belangrijk is om de manier van praten over een regio te weten en te begrijpen om iets te missen, bij het bezoeken en een gesprek met zijn bewoners beginnen.

Verschil met plebe

Het woord plebe is een andere manier die sommige inwoners van Sonora en Sinaloa naar jongeren moeten verwijzen, maar meestal worden gebruikt met kinderen van minder leeftijd dan de Morros. Het is gebruikelijk om te verwijzen naar vrienden zoals plebes of plebes. Bijvoorbeeld:

-Ik ga uit met de plekken.

-De plekken Ze gingen naar de bioscoop.

-Hoi, plekken, Waar gaan we vanavond uit?

Opgemerkt moet worden dat plebe in andere regio's van Mexico verschillende betekenissen heeft. Het kan bijvoorbeeld in Guadalajara worden gebruikt om de dakloze of zeer arme mensen te noemen, terwijl in Zacatecas iemand zeer ongeschoold of respectloos aangeeft.

Op andere Spaanse plaatsen is Morro synoniem met brutaliteit:

-Oh neus Wat moet je hier komen!

Andere betekenissen van Morro/Morra

Morro en Morra worden niet alleen in Mexico gebruikt, en de betekenis is anders. Hier zijn enkele voorbeelden:

Morra/morro (anatomie)

Het is de achterkant van het hoofd. Soms wordt het in de volksmond gebruikt om te verwijzen naar mond of lippen.

Voorbeelden:

-Mijn pijn Morra.

-Kind, ga schoon de neus.

Morro (geologie en geografie)

Kleine en afgeronde steen, of een geografisch ongeluk in de vorm van een afgeronde heuvel. Sommige plaatsen worden bijvoorbeeld de stad San Juan de los Morros in Venezuela genoemd.

Morro (Zoology and Aeronautics)

Dierneus verwijst naar de neus en een snuitgebied, terwijl het in de luchtvaart verwijst naar de voorkant van de romp.