Dorst

"Slecht zijn" Het is een veel voorkomende uitdrukking in Mexicaans jargon dat de laatste tijd populair is geworden, vooral op internet, vooral omdat het is gebruikt als een middel om spot en memes te maken. Dit is een van de nieuwe idiomen wiens gebruik zich op het netwerk heeft verspreid, en die een paar bijbehorende betekenissen heeft.

Aanvankelijk impliceerde de uitdrukking dat het die "behoefte" was om te drinken; Andere connotaties leken echter ook dat het gebruik van hetzelfde voedt dankzij hun werk in de Mexicaanse spraak, vooral bij jongeren.

Hoewel het zeer frequent is geworden, is het vermeldenswaard dat er in Latijns -Amerika verschillende woorden zijn die een smeltkroes van opties toestaan ​​bij het uitdrukken van dit idee, wat de taalkundige rijkdom van onze taal aangeeft.

Betekenis

"Be Bad" is een verklaring waarvan wordt aangenomen dat het van Mexicaanse afkomst is en die verwijst naar de "behoefte" om alcohol te drinken in zijn verschillende varianten. Sommige internetgebruikers hebben er echter ook nog een paar betekenissen over toegevoegd:

• Het is een andere manier om op dronkenschap te wijzen, of zelfs de bedoelingen om dat punt te bereiken. In feite maken enkele van de duidelijkste referenties in dit opzicht beelden van de Mexicaanse zanger José José, die blijkbaar in zijn carrière problemen heeft gehad met de drank.
• Het verwijst naar de kater of rauw. Dit laatste woord is een van de meest gebruikte in Mexico en in sommige landen in Midden -Amerika. Er wordt aangenomen dat het gebruik ervan een grotere verspreiding heeft bij de bevolking.

Ongeacht de aangegeven voorbeelden, deze uitdrukkingen zijn een steekproef van populaire vindingrijkheid bij het communiceren met anderen.

Bijbehorende woorden en uitdrukkingen

U kunt enkele uitdrukkingen benadrukken die gekoppeld zijn en die bovendien gebruikelijk zijn geworden in zowel Latijns -Amerika als in Spanje:

"Go dronken"

Het is een van de meest voorkomende vormen die bestaat, hoewel het gebruik ervan niet langer zo frequent is omdat het gebruik van idiomen vaker voorkomt.

"Tajado"

Deze uitdrukking wordt vaak gezegd in Spanje, hoewel deze is afgeleid van "tajar", die verwijst naar snijden of delen. Het is niet precies bekend de oorsprong die de verbinding van deze betekenis verklaart met drinken of dronken zijn, maar het is zeker een van de meest voorkomende die bestaan.

"Ga scheet" of "zijn in pedo"

Gebruikt in Argentinië en Uruguay, is de uitdrukking gekoppeld aan de winderigheid die door die vroegere mensen op hun pad is achtergelaten.

"Heb een goede Cogorza"

De mensen die nauwelijks kunnen opstaan, worden verteld om op te staan. Naar schatting komt de uitdrukking uit een oude traditie volgens welke hij dronk voor overleden vrienden en familie, omdat werd gedacht dat alcohol een goed middel was om smalten te verlichten.

"Moña hebben"

Het verwijst naar het gevoel van zwaarte en ongemak dat de consumptie van alcoholische dranken met zich meebrengt.

"Dronken"

Verwijst naar overmatige alcoholinname. Het woord heeft zijn oorsprong uit het Latijn Bibitus.

"Go Blind"

Bij het drinken van te veel gaat het gevoel van oriëntatie verloren omdat de zintuigen niet goed werken. "Go Blind" verwijst naar hetzelfde onvermogen om bewegingen optimaal te regelen.

"Gekookt"

Onder andere sensaties geproduceerd door een dronkenschap, de ervaring van hitte, hoewel koud. Dat wordt "gekookt".

"Drink als een beest"

Het is misschien een van de uitspraken die het dichtst bij "dorst in slecht" zijn, omdat het precies verwijst naar de zoektocht om te drinken met speciale ijver. In dit geval is het om grote hoeveelheden bijna overdreven te consumeren.

"Achispse"

Advertentie van de vorige termen verwijst dit naar dat eerste stadion van intoxicatie waar er nog steeds geen totaal verlies van bewegingen is, maar een beetje vijandigheid en verhoging zijn aanwezig.

Oorsprong

Het begin van het gebruik van deze uitdrukking is niet erg duidelijk. Naar schatting verscheen het na 2011 in een reeks forums in Mexico die het woord bevorderde, vergezeld door memes.

Er zijn momenteel andere woorden die worden gebruikt in Mexicaans jargon die meer tijd hebben om te gebruiken bij mensen, maar de uitdrukking "dorst voor slecht" wordt tot nu toe als extreem populair beschouwd.

Zinnen

U kunt enkele gebruikte zinnen benadrukken, waarvan vele meestal vergezeld gaan van memes:

-"Ik begin die dorst naar dat wat een einde maakte aan de carrière van José José".

-"Toevallig begin ik op donderdag de dorst".

-"Ik had dorst naar slecht".

-"Raad eens wie er dorst heeft".

-"Deze dorst naar slecht heeft geen Obama".

-"Ik ben al begonnen met de dorst voor dat gevaarlijke".

-"Ik heb dorst naar het slechte, van dat waardoor je naar het porselein -idool zingt".

-"Donderdag en ik heb dorst naar het slechte, van de roekeloze, van dat waardoor je je aan de ober vertelt dat je een chingo wilt".

-"Weekend en de symptomen van die ernstige aandoening genaamd dorst voor slecht" beginnen ".

Andere zinnen

Ze zijn de moeite waard om enkele andere zinnen te vermelden waarin, hoewel de uitdrukking niet wordt vermeld, ze nog steeds worden gebruikt om deze staat te beschrijven:

-"Sabaduki van Fiestuki om een ​​peduki te plaatsen".

-"Het is dronken om te weten waar je om 5 uur 's ochtends bier moet kopen".

-"Ik ga haar begeleiden".

-"Drunks zijn als katten, ze keren altijd naar huis, maar niemand weet hoe".

-"Ik wil een zondagmiddag om twee flessen wijn af te maken".

-"Elke werkbijeenkomst is beter als er alcohol is".

-"Als je je niet in het pedaal schrijft, hou je niet van je".

Bezwaarlijkheid

Er zijn enkele belangrijke gegevens die het vermelden waard zijn:

-"Be Bad" is zo populair geworden op internet dat er zelfs profielen zijn in sociale netwerken met zinnen, afbeeldingen, video's en zelfs memes die praten over drinken en "het rauwe" passeren ".

-Er zijn ook uitingen in het Engels die betrekking hebben op dronkenschap, zoals: Dronken als een spruw, Pissig als een newt, Stomdronken En Dronken.