Romantiek

Romantiek is een typische lyrische creatie van de Spaanse traditie

Wat is romantiek?

Hij Romantiek, Op het gebied van poëtische creatie wordt het gedefinieerd als de vrucht van de groep, meestal kort, van verzen waarvan de metrische rekening acht lettergrepen (octosyllables) toevoegt, en is typerend voor de Spaanse en Spaans -Amerikaanse poëtische traditie.

Hierin wordt de fonetische correspondentie vervuld in de laatste klinker van elke lettergreep (rijm) van die verzen waarvan de orde het eens is met veelvouden van twee, terwijl de rest kan doen zonder het ritmische toeval (ze zijn "vrij").

Ze waren verhalend, kenmerkend voor de Spaanse mondelinge traditie, en van degenen die volgens sommige geleerden de epische gedichten zouden afleiden; Ze werden uitgewerkt om te worden verklaard of gezongen door de troubadours en jonggers, van stad tot stad, dus het thema was gevarieerd, omdat het veel afhing van de plaats waar de minstrel was.

Oorsprong van romantiek

Er is geen zekerheid over de oorsprong van romantiek, omdat de orale kwaliteit dating moeilijk maakt. Er zijn echter minstens drie theorieën die een verklaring proberen: de traditionalist, de individualist en de neotradictionalist, die momenteel het meest geaccepteerd is.

De traditionalistische theorie stelt voor dat de oorsprong van de romantiek dateert uit de Germaanse traditie, waar korte gedichten werden uitgewerkt die zich geleidelijk verzamelen tot de liedjes van Gesta. Volgens deze theorie, uit de lyrische vorm het epische liric.

Aan de andere kant suggereert de individualistische theorie dat de oorsprong de Mester van Clereía was, een poëtische vorm gemaakt door geestelijken en opgeleide mannen die historische feiten hadden, en gebruikte de minstrelen om ze bekend te maken.

Wat betreft de neo -traditionistische theorie, het stelt voor dat romantiek is ontstaan ​​dankzij de fragmentatie van de grote epische gedichten, zoals de Zingen van mij CID. Aldus werden deze gefragmenteerde gedichten gehoord in de mond van troubadours en jonggers op straat en ook in de paleizen.

Op deze manier leerden mensen de gedichten en gingen ze van mond tot mond, en dit leidde tot de inhoud en vorm die werd gewijzigd, volgens de context.

De eerste romantiek van schriftelijke recorddata uit 1421, gevonden in het notitieboekje van een Mallorcan -student, genaamd Jaume Olesa.

Romantiekclassificatie

Er zijn verschillende parameters om romances te classificeren. De meest voorkomende worden hieronder blootgesteld:

Volgens chronologie

Volgens het moment waarop romantiek is gemaakt, is het geclassificeerd als oud of nieuw.

Kan u van dienst zijn: delen van een gedicht (structuur)

Oude Romancero

Ze zijn die poëtische composities van anonieme auteur, gefragmenteerd van de oude liedjes van Gesta. De oorsprong ervan is niet bekend met zekerheid, maar het is tot nu toe gebruikelijk tussen de veertiende en vijftiende eeuw. Ze werden oraal overgedragen en hun eerste schriftelijke vorm was in de 16e eeuw.

Nieuwe Romancero

Ze zijn die uit de jaren 1500 uitgewerkt, tot vandaag, meestal gebaseerd op de oude romantiek. De vorm ervan is voornamelijk geschreven en het auteurschap is meestal bekend (sommige erkende auteurs zijn Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Federico García Lorca, enz.)).

Volgens de interne structuur

Het verwijst naar de manier waarop de vertelde feiten zijn georganiseerd, er is meestal een eerste situatie, een complicatie en een resolutie. Vanaf hier ontstaan ​​drie structuren:

Romantiekscène

Het is de romantiek die alleen de meest dramatische scène van een verhaal neemt, maar noch zijn principe noch het einde. Verlaat het einde.

Romaanse geschiedenis

Het is de romantiek die een compleet verhaal vertelt, met het begin en het einde. Het zijn meestal oude legendes.

Romantiek met koor

Dit type romantiek gebruikt een refrein aan het einde van elke strofe. Een beroemd voorbeeld is de "Ay of My Alhama".

Volgens uw zaak

Samenstellingen draaien om specifieke en goed gedifferentieerde problemen van elkaar. Tussen hen hebben we:

Historische romantiek

Hij vertelt over historische of legendarische kwesties, gerelateerd aan de middeleeuwse Spaanse geschiedenis. Een voorbeeld is het gedicht van de CID Campeador.

Epische of legendarische romantiek

Het is gebaseerd op de exploits van historische helden (over het algemeen Frans), zoals Karel de Grote.

Sentimentele of nieuwe romantiek

Het thema is erg gevarieerd. Het is nauw verbonden met de overeenkomstige liefde, maar ook met de melancholie van afwijzing.

Het is de man die de meeste romances heeft, en zijn thema's dekken, naast liefde, fictieve en uitgevonden daden, mythen en populaire verhalen, en velen zijn geïnspireerd door Spaans en ook Aziatische folklore.

Bronnen

In de romances zijn er verschillende literaire bronnen, we presenteren er maar enkele:

Fonetische herhaling

Ook alliteratie genoemd, het komt overeen met de herhaling van hetzelfde geluid (een letter of lettergreep), om auditief aangename melodieën te maken.

Structurele herhaling

Het verwijst naar de herhaalde verschijning van dezelfde soort woorden met een ritmisch doel: "Moro de la Morería", "Walker, er is geen manier".

Zintuiglijke representaties

Hierdoor wordt de verhoging van de vijf zintuigen nagestreefd in het verhaal: geur, zicht, aanraking, horen en smaak. In overvloed in beschrijvingen en vergelijkingen.

Kan u van dienst zijn: stroomsterkte: betekenis en voorbeelden van gebruik

Similes

Ze gaan over het gebruik van vergelijkingen, of manifestaties van gelijkenis of verschil tussen mensen, dieren of dingen, op een of andere manier gerelateerd.

Uitstekende werken

Hieronder staan ​​enkele beroemde romances, zowel anonieme als bekende auteurs.

Romantiek van liefde krachtiger dan de dood (fragment)

(Anonieme auteur)

"Tel kind voor liefde is,
Hij is een kind en gaat naar de zee;
Hij zal water aan zijn paard geven
San Juan Morning.

Terwijl het paard drinkt
Hij zingt lief om te zingen;
Alle vogels van de hemel
Ze stopten met luisteren,
Walker die loopt
Vergeet je wandeling,
Navigator navigeert
Het schip keert daar terug.

De koningin werkte,
De dochter slapen is:
-Hef ons op, Albaniña,
van je lieve folgar,
Je zult je mooi voelen
De sernit van de zee.

-Het is niet de kleine zeemeermin, moeder,
die van zo'n mooi zingen,
Maar is het graafkind
Dat wil voor mij eindigen.
Wie zou het waard kunnen zijn
In zijn trieste straf!
-Als voor uw liefdespijn,
Oh, Malhaya haar zang!
En omdat ik er nooit van geniet
Ik zal je sturen om te doden.

-Als je je stuurt om te doden, moeder,
Samen moeten we ons begraven.
Hij stierf om middernacht,
Zij naar de hanen zingt;
Aan haar als dochter van koningen
Ze begraven het op het altaar,
Aan hem als zoon van Condes
Een paar stappen terug.

Van haar werd een witte rozemarijn geboren,
Een Espino Albar werd uit hem geboren;
De ene groeit, de andere groeit,
De twee zullen samenkomen;
de twijgen die worden bereikt
Sterke knuffels worden gegeven,
Degenen die niet zijn bereikt
Ze stoppen niet met zuchten ".

Romantiek van de Duero

(Gerardo Diego)

'Río Duero, Río Duero,
Niemand om u te vergezellen, 
Niemand stopt om te horen 
Uw eeuwige strofe van water.
Onverschillig of laf, 
De stad keert terug.
U wilt niet in uw spiegel zien
zijn tandpore muur.
Jij, oude Duero, glimlach 
Tussen uw zilveren baarden,
Verhuizen met je romances 
Zoude gewassen.
En onder de stenen heiligen 
En de magische messen
Rozijnen die je golven dragen 
Woorden van liefde, woorden.
Wie zou je kunnen leuk vinden, 
Tegelijkertijd nog steeds onderweg,
Zing altijd hetzelfde vers, 
Maar met ander water.
Duero River, Duero River,
Niemand om bij je te zijn,
Niemand wil aanwezig zijn 
Je eeuwige vergeten stanza,
Maar de geliefden 
die om hun ziel vragen
en zaai in uw schuimen 
Woorden van liefde, woorden ".

Kan je van dienst zijn: avant -garde literatuur

Versnipperen van Fuenteovejuna

(Lope de Vega)

"Om de dag te ondernemen

van deze stad, die al heeft

Ciudad echte naam,

Gallardo Maestre is lid geworden

tweeduizend baby's lucide

van zijn dappere vazallen,

En driehonderd te paard

van veilig en freile ... ".

Tel arnaldos romantiek

(Anoniem)

"Wie zou zo'n ventura hebben
Over zeewateren,
Omdat er graaf Arnaldos was
San Juan Morning

Gaan zoeken naar jagen
Voor uw Falcon Cebar,
Een kombuiszaag
Dat land wil aankomen

De kaarsen brengt zijde
Torzal Gold
Áncoras heeft zilver
Coral Fino -tafels

matroos
Zeggen komt een liedje
dat de zee kalm werd
De winden maken een liefde

De vogels die vliegen
tot de mast komen poseren
De vissen die op de achtergrond zijn
Hierboven laat ze lopen.

Daar sprak de baby Arnaldos
Nou, je zult horen wat het zal zeggen
'Voor je leven de zeeman
Vertel me nu dat zingen '

Antwoordde de matroos
Zo'n antwoord ging geven om te geven
'Ik zeg mijn liedje niet
Maar wie gaat naar mij ''.

Fragment uit het boek gehaald Romancero van ballingschap

(Miguel de Unamuno)

'Als de dageraad me wakker maakt
De herinneringen aan andere alba's
Ze zijn herboren in mijn borst
Degenen die hoop waren.

Ik wil ellende vergeten
Om je te krijgen, arme Spanje,
De fatale pordiosería
van uw huiswoestijn.

Voor een beschimmelde bedelaar
U verkoopt, broers, de ingewanden
Gekookt bloed in dutje
die zielen.

'Je moet leven', koor
van de gezegende overwinning,
Je dogleven droom
In geeuw eindigt altijd.

'Morgen is een andere dag'
En de toekomst wordt aangenomen,
Ik kom niet eens dood
dat je niets hebt geleefd

Als je naar je toe komt
De vrijheid 'God is mij waard!'(…) ".

Referenties

1. Harlan, c. (2018). Romantiek. (Nvt): Spaans over. Hersteld van: Overspanol.com
2. (2018). (Nvt): Wikipedia. Hersteld van: is.Wikipedia.org/wiki
3. Mero, m. (2015). De liefde. (nvt): oude romantiek. Hersteld van: blogspot.com
4. Voorbeelden van romantiek (2018). (nvt): retoriek. Opgehaald uit: Retrite.com
5. De Spaanse romantiek (s.)). (nvt): Castellano Rincón. Hersteld van: RinConcastellano.com.