Traditionele Mexicaanse tekst

Mariachi is nauw verwant aan de traditionele Mexicaanse tekst. Met licentie

Wat is traditionele Mexicaanse tekst?

De Traditionele Mexicaanse tekst Het is een reeks populaire uitdrukkingen zoals liedjes, uitspraken en coupletten. Dit zijn composities die in de loop van de tijd zijn bewaard dankzij de mondelinge traditie.

Ze worden gekenmerkt door hun oneerbiedige inhoud en hun sociale kritiek. Om deze reden zijn ze ook een culturele bron geworden die rekening houdt met verschillende historische momenten met hun respectieve politieke realiteiten.

Mexicaanse populaire muziek wordt gekenmerkt door de culturele miscegenatie die aanleiding gaf. Deze mix werd gegeven aan de Spaanse kolonisatie, een sociaal proces waarin Europese muziek, inheemse muziek en zwarte muziek werden gevonden.

Vanwege de populaire en multiculturele oorsprong zijn de auteurs in de meeste gevallen onbekend. Zelfs is het vaak moeilijk om vast te stellen als de ware oorsprong ervan Mexicaans is of eerdere oorsprong heeft in andere culturen.

Kenmerken van traditionele Mexicaanse tekst

Traditionele Mexicaanse tekst heeft zeer diverse uitdrukkingen in termen van vormen en problemen. Er zijn echter veel voorkomende kenmerken bij allemaal:

- Ze gebruiken middelen zoals inconsistenties, leugens of overdrijvingen met als doel belachelijke realiteiten vast te leggen. Onder deze middelen vallen coupletten over dieren die kunnen communiceren met mensen op.

- Ze gebruiken spreektaal en populaire taal, representatief voor de gewoonten en tradities van de verschillende regio's van Mexico. Ze houden geen rekening met de normen die zijn vastgesteld door de academies van de taal, maar dankzij dit kenmerk bereiken ze het doel van het bereiken van de minst geletterde populaties.

- Zijn taal komt meestal uit hoffelijkheidsnormen. Het is meestal oneerbiedig, vies en eschatologisch. Deze bron wordt soms gebruikt om sociale realiteiten te benadrukken of gewoon om oppositie te tonen tegen de gevestigde regels.

- Ze hebben rijmpjes, maken gebruik van retorische figuren zoals metaforen en personificaties. Bovendien presenteren ze een bepaalde humoristische stijl, vol woorden games.

Geslacht

Elk genre heeft zijn eigen problemen. Alle kwesties zijn gerelateerd aan het dagelijks leven, zoals partijen, sociale en politieke gebeurtenissen, liefhebbende klitten of jongeren.

Kan u van dienst zijn: Calambur: concept en voorbeelden

Onder deze genres zijn de literaire schedels, kinderen en kinderen.

Dit zijn enkele van deze genres:

De literaire Calaveritas

Het zijn korte Mexicaanse poëtische composities in de vorm van een grafschrift dat op de dag van de doden verschijnt. Ze worden gekenmerkt door hun satirische stijl en hun hoofdthema's zijn dood en kritiek op de gehechtheid van mensen aan materiële goederen.

De eerste schedels dateren echter uit de tijd van de kolonie. Ze worden toegeschreven aan de Matiana de Tepozotlan en worden beschouwd als een mengsel tussen Spaanse en Meso -Amerikaanse culturen.

Later, tijdens de Mexicaanse revolutie, de eerste caveritas gedrukt in De socialist, Een links -Wing -krant. De inhoud ervan bedoeld om de gewoonten van de Mexicaanse High Society en haar claims voor de gek te houden.

Een beetje van de joculaire kritiek die in dit genre aanwezig is, is in dit voorbeeld te zien:

Als je een moment van veel plezier wilt hebben,

vergezelt de schedels naar het pantheon,

Je moet bier en een beetje tequila dragen,

zodat je geniet van het leven omringd door graven en melancholie.

Diarree

Het is een Mexicaans populair muzikaal genre dat gebeurtenissen uit verschillende tijdperken in de geschiedenis van het land vertelt. Het heeft zijn oorsprong in de Spaanse romantiek, een traditioneel genre dat de verhalen en avonturen van de heren vertelt.

De Mexicaanse run had zijn grootste boom tijdens de Mexicaanse revolutie. Gedurende deze tijd was het een bron van informatie voor de menigte over het nieuws en de exploits van de revolutionairen. Van daaruit gegevens "La Adelita", een van de beroemdste runs.

"Torreón's Take" is een ander goed voorbeeld van de runs die de gebeurtenissen van de Mexicaanse revolutie hebben verteld:

Kan u van dienst zijn: Verboid

Het was mijn snik het kanon

mijn wieg de spoorweg

De kogels van 30-30 en geweer bladen me

Vanaf daar nam de troep me mee

Pal Rumbo van Mapimí.

Door de geschiedenis heen zijn runs een voertuig van andere verhalen geworden. Ze hebben ook verhalen verspreid over geliefden of tragische evenementen, die een getuigenis zijn van de Mexicaanse cultuur en gewoonten.

Narcocorridos

In de afgelopen decennia is een subgenre van de runs, de narcocorrido, van een populaire aard naar voren gekomen. Hij werd geboren op de grens tussen Mexico en de Amerikaanse staat Texas, en het thema heeft betrekking op geld, vrouwen, drugs, geweld, "familie" loyaliteit en excessen en excessen.  

De rancheras

Het Ranchera -nummer is een traditioneel Mexicaans muzikaal genre, nauw verwant aan de Mariachis, en rechtstreeks afkomstig van de corridos. In het begin overheerste het thema dat gekoppeld was aan de Mexicaanse revolutie en vervolgens aan boeren- en landelijk leven, de kantines en liefde tragedies.

De Albures

Het zijn seksuele contentspellen, kwaadaardig en dubbele betekenis. Net als de meeste populaire uitdrukkingen, is het moeilijk om hun oorsprong op te geven. Ze worden echter geassocieerd met een teken van ongehoorzaamheid aan de hoffelijkheidsregels die zijn opgelegd.

Er zijn albure -duels waar mentale behendigheid en improvisatiecapaciteit worden getest. Er wordt aangenomen dat de beste "albero" degene is die snel kan reageren en erin slaagt zijn gesprekspartner in verlegenheid te brengen.

Albures hebben kritiek gekregen op hun macho -connotatie: de "albatoro's" zijn altijd mannen, terwijl vrouwen het doel van deze zinnen zijn met dubbele seksuele zin.

Dit zijn enkele voorbeelden:

"De kleine jongen grijpt me niet omdat hij begint te schreeuwen.".

"Chili schudt niet zo veel, dat het zaad geïrrigeerd is".

"Schud de wieg niet, dat je het kind wakker maakt".

De uitspraken

De uitspraken zijn zin en acute uitdrukkingen die advies of een moraal communiceren. Meestal wordt autoriteit verleend, omdat wordt aangenomen dat de wijsheid ervan voortkomt uit de oudheid.

Het is gebruikelijk dat uitspraken de gewoonten van de bevolking weerspiegelen. Dit is te zien in de woorden die ze gebruiken, maar ook in metaforen die verwijzen naar huisdieren of gewoonten van het veld.

Kan u dienen: Francisco Javier Alegre: Biografie en werken

Bijvoorbeeld, in het gezegde "Arnero die muilezel verkoopt, of Coz of rekruten trekt", is zakelijke malice vertegenwoordigd. Deze zin nodigt u uit om bedrijven te wantrouwen die niet onschuldig lijken.

Een ander voorbeeld is: "Cacting is eenvoudig, het moeilijke is om te plaatsen". Het vertegenwoordigt de twijfel tegen de beloften die voorafgaan aan de acties, maar niet veilig lijken.

De coupletten

Coplas zijn korte en geschreven muzikale composities in vers. Hoewel ze meestal populair zijn, is dit genre ook bewerkt door dichters zoals Miguel de Cervantes en Antonio Machado.

De populaire uitingen van dit genre behandelen zeer diverse onderwerpen, van alledaagse evenementen tot filosofische problemen. Ze doen het echter altijd met een eenvoudige en nauwe taal ten opzichte van de gewoonten van de mensen.

Het gebruik van populaire taal kan in dit voorbeeld worden waargenomen:

Van je raam tot de mijne

Je gooide me een citroen

Het snoepje was in de lucht

Het bitter in mijn hart.

Auteurs en werken van de traditionele Mexicaanse tekst

De oude traditionele lyrische werken zijn bijna altijd anoniem. Momenteel zijn er dichters en schrijvers die deze genres cultiveren.

- Calaverita "Pedro Páramo", door Mary Carmen Sánchez Ambríz.

- Calaverita "La Death", door Daniel González dueñas.

- José Alfredo Jiménez, auteur van Corridos en ranchers zoals "La Chamuscada", "El Caudillo", "Ik werd het zat om hem te bedelen", "Camino de Guanajuato" of "The King", onder honderden honderden meer honderden.

- Juan Gabriel was de auteur van Bekende Rancheras, als "I Forgot Again", "Innocent Poor Friend" of "I Will Forget You", onder vele anderen.

- Valentín Elizalde, auteur van Narcocorridos, zoals "tegen mijn vijanden".

Thema's van belangstelling

Calaveritas voor kinderen en leraren.

Referenties

1. Toegang. (S.F.)). Wat is de Mexicaanse run? Hersteld van: toegang.Ku.Edu.
2. Van schedels. (S.F.)). Literaire schedels. Hersteld van: decalaveras.com.