Omgangstaal

We spreken in de dag van tevoren in alledaagse situaties, zoals gesprekken met onze vrienden

Wat is spreektaal?

Hij omgangstaal Het is degene die we gebruiken in alledaagse gesprekken met onze familie, vrienden of schoolcollega's. Het bijvoeglijk naamwoord "spreektaal" komt voort uit het zelfstandig naamwoord "colloquium", wat een gesprek betekent.

Het is een spontane, geïmproviseerde taal, die niet het product is van een bewuste uitwerking, maar springen in de hitte van onmiddellijke emoties en indrukken.

Om die reden wordt het bevolkt met herhalingen, onvolledige zinnen, onnauwkeurigheden, woorden van jeugdjargon en bij het vergelijken van het met een geschreven taal, wat meestal het product is van analyse en organisatie, het is enigszins chaotisch.

De spreektaal is voornamelijk mondeling; Het wordt echter niet alleen gebruikt in dit type communicatie, maar ook in sms -berichten, in instant messaging -platforms en sociale netwerken.

De meest recente expressieve bronnen, zoals emoticons of GIF's, behoren evenzeer tot de spreektaal of informele dimensie van communicatie. In de literatuur zijn er ook veel verhalen en romans waar we spreektaal kunnen vinden, hetzij in de dialogen tussen personages of in de stem van de verteller.

Spreektaalkarakteristieken

• Presenteert talloze herhalingen en ontslagen.
• Het is vooral mondeling, en soms is de transcriptie moeilijk en moeizaam.
• Het is gebruikelijk voor alle sociale klassen en opleidingsniveaus, dat wil zeggen, het maakt niet uit of er formeel onderwijs is, in een gezinscontext die mensen op een eenvoudige manier hebben.
• Meestal zijn gebeden kort en grammaticaal eenvoudig.
• Vaak zijn de zinnen niet voltooid, omdat het niet nodig is voor de spreker om zich uitgedrukt te voelen en de luisteraar begrijpt wat hij bedoelde.
• In de spreektaal is intonatie van groot belang, wat de emotionele toon onderstreept van de inhoud die de woorden uitdrukken, en, bij afwezigheid van grafische vraag of uitroeptekens, is dit de enige manier om te weten of de spreker een vraag stelt of een verklaring.
• Het is onnauwkeurig vanuit lexicaal oogpunt. Dit betekent dat het, in plaats van de juiste naam voor elk object te gebruiken, toevlucht wordt genomen tot woorden-comodine als "ding". Iets soortgelijks gebeurt wanneer acties worden uitgedrukt: in plaats van het precieze werkwoord te gebruiken, worden de meeste acties uitgedrukt met "doen".
• Veel woorden worden gebruikt in hun apocopada -vorm: professor - prof; Wiskunde - maat; Klein - kinderen.
• Verhogende, verkleinwoord en waarderende achtervoegsels worden heel vaak gebruikt: Carlitos, Partidazo, Altote.
• Inter 'soepelingen zijn ook frequent, namelijk woorden of uitdrukkingen waardoor een stemming wordt uitgedrukt: oog!, Bravo!, Gaan!, Olé!, Oh!, enz.
• In mondelinge taal worden grofheid en andere SOEE -uitdrukkingen vaak gebruikt.

Kan u van dienst zijn: Hyperonym

Voorbeelden van de spreektaal

1- Niets. Dat komt op zondag, en de nacht voordat ik bond naast oom Nico en voor de passie na het lopen daar drie of vier dagen ..., zonder een krant te lezen, of de radio te horen, noch de vader op tv te zien apen of tv zelf zien, dat wil zeggen Marciano totaal. En ik land op zondag, zoals ik zeg ..., en begin de camera en geef ook een slang aan het dek. En dan geef ik het aan mezelf, die ik draag en zout zelfs in de ID, en ik scheer het masker, waar ik trouwens steeds meer grijze baarden in de baard heb.

2- Met mijn kinderen is het mij overkomen. Ze zaten daar in de ... in de bank. De oudste van mijn zoon komt en vertelt mijn moeder:

- Kan ik de papieren van Fran de la Moto gebruiken? Dat is dat hij is geklikt en de politie, omdat hij de papieren niet draagt, de papieren wil, dat wordt verondersteld te worden gestolen.

3- Ik bel het telefoonnummer en zet een dame. Vertelde me van schurk naar alles wat een persoon kan worden verteld. Totdat het wordt gezien dat een andere persoon aanzette en zegt: 'Kijk, het is van het hoofdkwartier', zegt hij om dit te vragen. Ik zeg, dat ben ik niet.

4- Maar het ding was de volgende manier: ze kochten de nummers op vrijdag, gooiden ze aan de kantoortafel en maandag toen ze aan het werk gingen, ontdekte niets.

5- noch look al de telefoon en zegt: "Er is noch Jezus noch zijn P ... moeder". En ik: "Vicente, voor God". Hij zegt: "Noch Vicente noch Santo Vicente, maar deze zijn vanavond geloofd".

Kan je van dienst zijn: Heinrich Heine

6- Ik zag hem, ja, mijnheer. Ik zag het allemaal. Hoe dan ook, de gebruikelijke, een jonge jongen, met niets in het hoofd. Ik zag hem aankomen. En ik waarschuwde: 'wat wordt gedood', zei ik. Ik nam een ​​dame en verwijderde haar in het midden. Men kan zeggen dat ik zijn leven heb gered. En toen kwam de puinhoop. Iedereen vraagt: 'Wie is?', 'Is dood?'.

7- Geef me het ding dat boven de tafel ligt, dat, ja, nee, de volgende.

Woorden van spreektaal

De spreektaal is niet hetzelfde in alle Spaanse landen, maar varieert aanzienlijk volgens de geschiedenis en specifieke gewoonten van elke natie.

Hieronder ziet u voorbeelden van spreektaal in drie landen: Spanje, Argentinië en Mexico.

In Spanje

Molair (zoals of alstublieft); Majo/A (sympathieke en aantrekkelijke persoon); Curro (werk); Wat een guay! (Geweldig, cool); Bekleed zijn (bezit veel geld); Ik zweet het zonder zorg, het kan me niet schelen).

In Argentinië

In de oven zijn (in problemen); Jewel (geweldig, geweldig); Birra (bierfles); Schuurpapier (honger); De pet opzetten (serieus praten of autoriteit); Wees uit de dop (wees gek, krankzinnig); Ga naar Laburo (ga aan het werk).

In Mexico

Chavo (jongen, tiener); Om het te geven dat het mol van pot is (doe iets op een gehaaste manier, met problemen); Ga van eieren af ​​(kalm, kalmeer); Van een nietje (dat gratis is).

Het belang van de spreektaal

De spreektaal dient vooral om interpersoonlijke relaties, lagere spanning in meer formele situaties en voelen zich ontspannen. Het dient ook om meer directe communicatie met anderen te vestigen.

Taalkundige concurrentie zal ons helpen om te weten waar, wanneer en hoe u spreektaal kunt gebruiken.

Kan je dienen: Jaime Sabines: biografie, stijl, werken en zinnen

Referenties

1. Encyclopedia Online (2018). Omgangstaal. Genomen van Encyclopediaonline.com.
2. Hidalgo Navarro, tot. (). De opmerking van spreektaal. Een didactische benadering van de analyse van het spreektaal gesprek. Universiteit van Valencia. Uit Cervantes genomen.is.
3. Taalmateriaal (s. F.)). Het spreektaalrecord. Uit de materialen genomen.borg.
4. Porroche Ballesteros, m. (1997). Analyse van spreektingsteksten in het onderwijzen van Spaans als een vreemde taal. Herinneringen aan het congres Het onderwijzen van het Spaans als een vreemde taal. Van het verleden tot de toekomst.