Spaanse of Spaanse taal

Er zijn regionale verschillen in de manier om Spaans te spreken

Wat is de Castiliaanse of Spaanse taal?

De Spaanse taal of gewoon Spaans is een van de romantische talen die zijn afgeleid van gesproken Latijn. Er wordt Castiliaans gezegd omdat de plaats van herkomst Castilla was, een middeleeuws koninkrijk van het Iberische schiereiland dat de rest van de Spaanse koninkrijken van die tijd veroverde, zowel Moren als christenen.

De Castiliaanse taal wordt gesproken in Spanje en Latijns -Amerika en is officieel in Equatoriaal -Guinea, hoewel het als moedertaal slechts een heel klein deel van de bevolking heeft. In Guam en de Filippijnen zijn er zeer weinig Spaanse sprekers, en als een tweede taal spreken meer dan 489 miljoen mensen het.

Het is de tweede wereldtaal volgens het aantal moedertaalsprekers, en als ze degenen die Spaans spreken als moedertaal, degenen die het hebben als tweede taal en sprekers met beperkte competentie, bereiken 589 miljoen mensen en bereiken de derde plaats in de wereld na Mandarijn en Engels.

In Spanje is er een controverse met de term "Spaans" om naar de taal te verwijzen, omdat wordt overwogen dat Spanjaarden alle in het land gesproken talen zijn, zoals Baskische, Catalaanse, Galician of Spaans. In Latijns -Amerika zijn ze synoniemen "Spaans" en "Spaans".

Oorsprong van de Castiliaanse taal

De Castiliaanse taal is het product van verschillende taalinvloeden: enerzijds werd het schiereiland oorspronkelijk bewoond door de Tartesos, de Iberiërs en de Kelten, en het noorden door de Basken, dorpen waarvan de talen momenteel in die regio's werden gesproken.

Aan de andere kant, Latijn, de taal van het Romeinse rijk die Hispania koloniseerde na de tweede Punische oorlog tegen de Carthagers (die de Feniciërs waren).

Met de romanalisatie van Hispania, die plaatsvond tussen de III en ik tot.C., Het Latijn gesproken door de Romeinen vermengd met de bestaande talen, wat aanleiding gaf tot de Spaanse Latijn, sprak uitsluitend op het schiereiland vanwege de afstand van het imperiale administratieve centrum, Rome -, die onder andere de Castiliaanse taal zou komen.

Er was het cult of literaire Latijn (de taal van het schrijven), en het vulgaire Latijn, dat wil zeggen degene die gewoonlijk werd gesproken.

Met de val van het Romeinse rijk na de invasie van de Duitse volkeren, in de 5e eeuw, is het wanneer het proces van de vorming van Spaanse en andere romantische talen, Iberisch of niet begint.

Woorden uit de Germaanse stammen zijn opgenomen, vooral van de Goths en Visigoths (zoals oorlog, en de juiste namen zoals Rodrigo, Fernando, Álvaro).

Kan u van dienst zijn: Antonio Machado

Met de daaropvolgende invasie van de moslims, in de zevende eeuw, en na 8 eeuwen in deze landen, liet de onbetwistbare invloed van Arabisch in het Spaans minstens 4 taal achter.000 woorden, bekend als Arabisms:

Kussen, olie, alcabala, daga, bank, buurt, badkamer, prestatie, olijf, citroen, parel, oranje, hopelijk, gijzelaar, wortel, scheidingswand, ze zijn slechts enkele van deze Arabisms.

Al-Andalus in 732, datum van zijn grootste uitbreiding op het Iberische schiereiland. Bron: al-Andalus732.JPG: Q4767211492. Afgeleide werk: Rowanwindwhistler, CC0, via Wikimedia Commons

Dankzij de alliantie van de koninkrijken van Castilla en Aragon, en de progressieve territoriale expansie, was Spaans als een Spaanse taal. Historici delen meestal in drie perioden de vorming van de Castiliaanse taal: middeleeuwse Castiliaans, gemiddeld Castiliaans en modern Spaans.

De middeleeuwse Castiliaan was degene die werd gesproken en schreef tussen de 10 en veertiende eeuw. Het belangrijkste figuur was koning Alfonso x El Sabio. De gemiddelde Castiliaan is de overgang tussen middeleeuws en modern, van de vijftiende tot het begin van de negentiende eeuw.

Modern Spaans wordt beschouwd als geconsolideerd door Spanje en de onafhankelijke Spaans -Amerikaanse landen, waarin talloze taalleningen uit de inheemse talen van Amerika zijn toegelaten en sommige normen zijn aangepast.

Er moet worden vermeld dat Castilian de eerste neo -Latin Europese taal was bij het hebben van een grammatica: in 1492 publiceerde Antonio de Nebrija de zijne Grammatica.

Algemene kenmerken van de Castiliaanse taal

Latino alfabet en teksten ñ

De Castiliaanse taal gebruikt het standaard Latijnse alfabet en voegt de letter toe ñ. Er zijn letters die niet vaak worden gebruikt, zoals k en w.

Fonetiek

Hoewel de uitspraak van de Castiliaan bijna fonetisch is, zijn er enkele details om rekening mee te houden: de letter H is niet uitgesproken en de combinaties GU en wat worden gebruikt vóór de klinkers en en ik: oorlog, steek, kaas, chimera.

Uitspraak van C, S en Z

In Latijns -Amerika is de uitspraak van de drie letters hetzelfde; In Spanje (behalve sommige regio's, zoals Andalusië en de Canarische eilanden), worden ze echter onderscheiden:

De C + i o e, en de z + vocal hebben een interdentaal geluid, vergelijkbaar met de e Engels. De zang heeft een geluid dat vergelijkbaar is met SH Engels, maar zachter.

Het foneem dat overeenkwam met de V ging verloren

De V en de B zijn, in de uitspraak, niet te onderscheiden, de Castiliaanse is de enige romantische taal die geen onderscheid maakt tussen de twee. Dat heeft veel verwarring gegenereerd bij het schrijven, omdat ze zich hetzelfde uitspreken: ezel, oud, banaal, zal.

Het kan u van dienst zijn: Capula: Betekenis, oorsprong, synoniemen, antoniemen, gebruik

Dialectale en regionale verschillen

Vroeger werd de "correcte Castiliaanse" in Spanje geacht. Veel geleerden, zowel Spaans als Latijns -Amerikaans, bereikten echter de consensus dat er geen enkele juiste manier is om Spaans te spreken.

Daarom is er een standaard Spaans, dat elke Spaans -spreep kan begrijpen (degene die meestal wordt gebruikt in academische studies, verspreidingsproducten of in gesprekken en conferenties), en er zijn hun eigen regionale idiomen, die begrijpelijk zijn voor degenen die ze delen.

Tekenen van uitroep en ondervraging

Het is de enige taal die openingssignalen gebruikt voor vragen en uitroepen.

Voorbeeld: waarom kijk je zo naar me?? / De nacht is vers!

Jij en jij

In Spanje wordt de 2e persoon van het meervoud gebruikt, dat is Jij, En de verbale vormt akkoorden:

Voorbeeld: kom je vanavond naar het feest? / U bent artiesten.

In Latijns -Amerika ging dit gebruik verloren, en in plaats daarvan wordt het gebruikt Jij, Met verbale vormen volgens de 3e persoon van het meervoud:

Voorbeeld: u bent artiesten.

Geslacht

Veel woorden in het Spaans hebben genre, man, vrouwelijk en neutraal. Het genre wijzigt andere soorten woord, zoals zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en artikelen.

Voorbeeld: hij heeft een kleine neus / zijn arm is gewond / zij is hoog / Mario is blij.

In de afgelopen jaren is er een sterke discussie geweest over het macho -karakter van de taal, en verschillende vormen van "inclusieve taal" zijn voorgesteld; Sommige van deze manieren zijn om een ​​X te plaatsen in plaats van de A of de O, of de beëindiging in E, die zogenaamd een idee geeft van genderneutraliteit.

Voorbeeld: LXS andere Chicxs gaan naar het park / Les Otres Chiques gaan naar het park.

Gebruik van dubbele medeklinkers

In het Spaans of Spaans is het gebruik van bepaalde dubbele medeklinkers, zoals CC, LL, RR, NN, gebruikelijk.

Voorbeelden: innovatie / actie / regen / fout.

Een platte of ernstige tong

Volgens fonetische accentuering heeft Spaans 80% van ernstige of platte woorden, 17% van de acute en 3% van Esdrújulas.

Drie verbale uiteinden: AR, er, GO

Alle Spaanse werkwoorden eindigen in AR, ER, of Go: Love, Sing, Read, Laugh, Die.

En ze kunnen regelmatig of onregelmatig zijn. De reguliere zijn degenen die hun wortel niet in een verbale tijd veranderen, en de onregelmatige zijn die die opmerkelijke veranderingen ondergaan met de vervoeging.

Het kan je van dienst zijn: inheemse literatuur van Colombia

Voorbeelden van reguliere werkwoorden (zingen): hij zingt / i zong / ze zongen / zij zal zingen / ik zong. Gerundium: zang. Deelwoord: gezongen.

Voorbeelden van onregelmatige werkwoorden (GO): ik ga / hij zal gaan / zij was / jij was / zij gaat. Gerundium: gaan. Deelwoord: weg.

Structuur van de Castiliaanse taal

Grammatica -structuren Spaans in morfologie, syntaxis en semantiek.

Morfologie

Volgens de morfologie heeft Spaans verschillende soorten woorden (zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden, werkwoorden, voorzetsels, conjuncties, bijwoorden) en deeltjes die worden toegevoegd aan het begin of einde van de woorden (voorvoegsels en achtervoegsels).

Morfologie legt uit hoe de woorden zijn samengesteld: het is een flexieve taal, dat wil zeggen, de woorden zijn gewijzigd dankzij deeltjes (morfemen) die worden toegevoegd, zoals vereist door de grammaticale situatie.

Dit wordt vooral opgemerkt in werkwoorden. Bijvoorbeeld het werkwoord Liefde zal veranderen volgens vervoeging en de grammaticale persoon:

Ik hou van, je hield van me, je zou graag houden, ze hield van, ze houden van, je zult liefhebben.

Maar het wordt ook gewaarschuwd in zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en artikelen wanneer ze veranderen van enkelvoud naar meervoud en vrouwelijk naar mannelijk:

De nacht / de / is high / is high / is Happy / zijn blij.

Syntaxis

De syntaxis is het deel van de taalkunde dat aangeeft hoe de zinnen worden gevormd, de volgorde van het onderwerp, het werkwoord, het object, de functies die elk type woord voldoet aan de zin en de tussen hen vastgestelde relaties.

In het Spaans is de meest voorkomende volgorde het onderwerp + werkwoord + object: "Rodrigo verloor zijn gitaar".

Semantiek

De semantiek bestudeert de betekenis van gebeden en uitdrukkingen. Volgens de volgorde die woorden hebben in gebed, kan de betekenis veranderen: "arme man / arme man".

Semantiek is een belangrijk onderdeel voor het begrijpen van tekst, mondeling of geschreven. Hiervoor worden onder andere aangeduiden en connotatie gebruikt.

Denotatie is wat een woord betekent vanuit een conceptueel en objectief oogpunt (ezel: vast dier, askleur, van lange oren. Het wordt gebruikt als een laaddier).

Connotatie is wat dit woord betekent volgens de context en vanuit een subjectief oogpunt (in afwijkende zin, ezel: persoon van weinig begrip). Een woord, volgens de context, kan dan verschillende betekenissen hebben.

Referenties

1. Hoe heet onze taal: "Spaans" of "Spaans"? (2006). Uitgebracht uit Delcastellano.com.
2. Spaanse taal (2020). Uit genomen.Wikipedia.borg.
3. Huidobro, J.M. (2020). Oorsprong en evolutie van het Spaans. Uit de wet genomen.is.
4.  Spaanse oorsprong en structuur (2020). Genomen van Edukativos.com.