Waar komt het woord chili vandaan??

De Woord chili Het verwijst naar de vrucht van de plant van het genre Capsicum, Ook bekend als pittige peper, rode peper of chili. Deze term komt van de nahuatl -stem Chili. Deze vruchten zijn berucht om zijn rode, gele of felgroene kleur, en voor zijn pittige smaak.

Nahuatl -woord begon te worden gebruikt in het Spaans aan het begin van de 16e eeuw, ongeveer. Het woord in Nahuatl wees op hetzelfde: een zeer kruidige peper.

Korte tijd later breidde het gebruik ervan zich uit tot andere talen, zoals Engels, zoals te zien is in de tekst van Henry Stubbe (1662) getiteld Discours over chocolade ((Spraak met betrekking tot chocolade), waarin het uitdrukt: Subpeper calleed chille ... werd ingebracht ("Ze hebben een peper toegevoegd genaamd Chile"). 

Etymologie van het woord "chili"

De term "chili" komt uit Mesoamerica, met name uit de nahuatl -taal. Deze taal werd sinds de zevende eeuw door de inwoners van deze regio's gesproken.C.

Nahuatl was een ideografische taal (die ideeën vertegenwoordigde en geen letters). Om deze reden hebben de Spanjaarden de term geromaliseerd die rekening houden met de uitspraak van de Azteken en de schriftelijke vorm "chili" vonden.

Een van de eerste geschreven verwijzingen van dit woord is te vinden in de teksten van Francisco Hernández de Toledo, oorspronkelijk in het Latijn.

Dokter en botanicus, Hernández de Toledo, kreeg in opdracht van koning Felipe II de studie van de medicinale planten in de nieuwe wereld.

In uw tekst Vier natuurboeken en medicinale deugden van de planten en dieren in Nieuw Spanje, Hernández de Toledo verwijst naar de "chili -boom": 

KEREL. X van de boom Qvellalaman Holquahuitl, of chili -boom 

West Tree genaamd Holquahuitl, twee genero's worden gevonden, de VNO produceert de lico lumo -kofferbak, vol met crub rubios tirlan gooit, gelijmd aan dezelfde stam vol wit fruit van de grootte van kubicrta hazelnoten met gele telillas en bittere smaak, de andere Heeft de oranje oren, maar groter, de cortex van beide bomen is bitter. 

Vanwege de beschrijving en het beeld dat in zijn boek wordt gepresenteerd, is het mogelijk dat Hernández del Toledo verwijst naar de Peruaanse witte Havana. 

Momenteel is de term in het Spaans niet langer "chili" geschreven, maar "chili", met een enkele uitzondering: het Texano Chili -gerecht met vlees, misschien vanwege de invloed van de Engelse taal. 

Chili, peper en chili, het land

Het idee dat het woord "chili" (peper) gerelateerd is aan het land Chili vanwege zijn vergelijkbare peper, is erg oud en is ook onwaar.

Volgens Oxford Engels woordenboek, In 1631 waren beide termen voor het eerst in de war, omdat hij de botanicus Jacobus Bontius was die verantwoordelijk was voor deze verwarring.

De naam van het land Chili komt zeker van het Mapuche -woord (of Aymara of Quechua) Chili, wat "koud" of "winter" betekent.

De Inca's hadden ook een term om "beperken" aan te geven, en dat was het ook Chili, van quechua -oorsprong. Met dit woord noemden ze het zuidelijke deel van hun rijk, het zuiden van de Atacama -woestijn. Volgens sommige archieven waren de Araucaniërs (Mapuches) zulke dappere krijgers, dat de Inca's het zuiden niet konden bereiken, dus noemden ze dit gebied, Chili, Confín. 

Referenties

1. Chili. Opgehaald van.Wikipedia.borg.
2. Chili. Opgehaald van.wiktionary.borg.