10 gedichten van de Mexicaanse revolutie
- 4695
- 761
- Kurt Aufderhar Jr.
De Gedichten van de Mexicaanse revolutie Ze hadden een diep gewelddadige en onstabiele transcendentie in het Noord -Amerikaanse land, dat bijna twee decennia geen vrede of politieke stabiliteit had en die nooit meer hetzelfde zijn.
De Mexicaanse revolutie begon in 1910 als reactie op de dictatuur van meer dan 30 jaar Porfirio Díaz; Het was een populaire beweging tegen de bourgeoisie die politiek en economisch domineerde ten koste van de armen en kansarmen.
Gebeurtenissen van een dergelijke omvang hebben natuurlijk alle sociale, ideologische en culturele aspecten van Mexicanen vanaf het begin van de 20e eeuw beïnvloed, en dit werd daarom weerspiegeld in hun literatuur en artistieke uitdrukkingen.
Hoewel het 10 decennium de opkomst van de roman van de revolutie bevorderde, de bioscoop van de revolutie en schilderkunst van de revolutie, in het specifieke geval van poëzie, volgens de mening van bepaalde onderzoekers, was het niet het meer gebruikte of gemarkeerde genre.
Dit was deels te wijten aan zijn structuur zelf en de onmogelijkheid om positie in te nemen in een scenario waarin iedereen constant de kant heeft veranderd.
Daarom was de poëzie die de Mexicaanse revolutie verheven, misschien productiever na de revolutionaire beweging en buiten de Mexicaanse grenzen, die binnen en de hitte van de strijd.
Er zijn talloze schrijvers geweest die door een dergelijk evenement in de recente geschiedenis zijn geïnspireerd, door Odes te schrijven voor de Mexicaanse revolutie en de hoofdrolspelers.
Gedichten geïnspireerd door de Mexicaanse revolutie
1- Zacht thuisland
Auteur: Ramón López Velarde (1921)
Ik zong alleen de voortreffelijke
verdeling van intiem decorum,
Ik verhef vandaag de stem in het midden van het forum
op de manier van strekking die imiteert
De Gutural Bass Modulation,
Om het epos te snijden.
Ik zal varen voor civiele golven
Met riemen die niet wegen, omdat ze gaan
zoals de armen van de Chuán -mail dat
De vlek afstandsbediening met geweren.
Ik zal zeggen met een dove epos:
Het thuisland is onberispelijk en diamant.
Soft Homeland: Hiermee kunt u u wikkelen
De diepste jungle -muziek waarmee
Je hebt me heel gemodelleerd bij de klap
cadious van de assen en vogels van
timmermanhandel.
Homeland: Je oppervlak is maïs,
Uw mijnen het paleis van de koning van Oros, en jij
Sky, Garzas in dia
en de groene bliksem van de papegaaien.
Het kind God heeft u een stal geschreven
En de olie -venero's de duivel.
Over uw kapitaal vliegt elk uur
Ojerosa en Pintada, in Carrretela;
En in uw provincie, van het horloge in kaars
die rond de Colipavos Doves zijn,
De klokken vallen als cent.
Homeland: een verminkt territorium
Het kleedt zich in percal en abalorium
Zacht thuisland: je huis nog steeds
Het is zo groot, dat de trein door het spoor gaat
Zoals speelgoedwinkel.
En in de barulo van de stations,
Met je mestizo -look
De onmetelijkheid over harten.
Wie, in de nacht die de kikker bang maakt
Hij keek niet, voordat hij van vice wist,
van de arm van zijn vriendin, het galana
Artifice Games buskruit?
Soft Homeland: in je verzengende feest
Dolfijnpolychrome lichten,
En met je blonde haar wordt het verwijderd
De ziel, een zuigende balancer,
En aan uw twee tabaksvlechten,
Weet Aguamiel al mijn Brias
Siroopdanserrace.
Je modder klinkt als geld en in je vuist
Zijn luide ellende is een piggy bank;
En aan het begin van de terroir,
In straten als spiegels leek het eruit
De heilige geur van de bakkerij.
Als we geboren worden, geef je ons aantekeningen,
Dan een paradijs van compotes,
En dan geef je jezelf alles
Zacht thuisland, kast en hooiberg.
Tot de trieste en blije je zegt ja,
Dat in je liefdestong van jou probeert
De chip van sesam.
En je bruidshemel, dat wanneer het dondert
van hectische geneugten vult ons!
Donder van onze wolken, die ons baadt
van waanzin, gek op de berg,
Vereiste vrouwen, gezonde gek
neemt de doden op, vraagt om de per dag,
en slingert uiteindelijk het hout in
van God, op de labrantías landen.
Tijdelijke gedachte: ik hoor in uw klachten
Krak de skeletten in paren;
Ik hoor wat hij is vertrokken, wat ik nog steeds niet speel,
En de huidige tijd met zijn kokosbuik.
En ik hoor in de sprong van je eerste been en komt eraan
Oh Thunder, het roulette van mijn leven.
2- Naar Zapata.
Auteur: Pablo Neruda
Toen de pijnen werden gewonnen
op aarde, en verlaten spinaries
Ze waren de erfenis van de boeren
En zoals voorheen, de Raptors
ceremoniële baarden en zwepen,
Dan, Flower en Gallopa Fire ..
Dronken ik ga naar de hoofdstad
Het werd bereikt in een voorbijgaande dageraad
De aarde schudt van messen,
De pion van zijn bittere holen
viel als een elotte elot
De duizelingwekkende eenzaamheid,
Om de werkgever te vragen
Wat stuurde me om te bellen
Zapata was toen aarde en aurora.
Gedurende de horizon verscheen het
De veelheid van zijn gewapende zaad.
In een aanval van wateren en grenzen
De felle lente van Coahuila,
Sonora's geweldige stenen;
Alles kwam op zijn pad om vooruit te komen,
aan zijn agrarische storm van hoefijzers.
Wat als u de ranch verlaat
Zeer binnenkort zal het terugkeren
Distribueer brood, aarde;
Ik vergezel je.
Ik geef mijn hemelse oogleden op,
Ik, Zapata, ik ga met de dauw
van ochtendcavaleres,
In een schot uit de Nopales
Zelfs roze muurhuizen.
Gordels voor je haar huilen niet om je pancho ..
De maan slaapt op de berg,
De dood is opgestapeld en gedistribueerd
Lind met Zapata -soldaten.
De droom verbergt zich onder de bastions
van de zware nacht zijn bestemming,
Zijn incubator Slaz.
Het vreugdevuur groepeert de onthulde lucht;
Vet, zweet en nachtkruit.
... Borrachita Ik ga vergeten ..
We vragen om thuisland om vernederd.
Je mes verdeelt erfgoed
En de schoten en rossen intimideren
De straffen, de baard van de beul.
De aarde is verdeeld met een geweer.
Wacht niet, stoffige boeren,
Na je zweet het volledige licht
En de lucht die op je knieën ligt.
Sta op en galop met Zapata.
Ik wilde haar meenemen, nee ..
Mexico, sullen landbouw, amada
land onder het donker verspreid;
Van maïs kwamen ze uit
In de zon je zweterige centurions.
Van de South Snow kom ik om je te zingen.
Laat me op je bestemming galopperen
en vul me met buskruit en ploegen.
... als je huilt
Wat zal terugkomen.
3- Uit het afgelegen verleden
Auteur: Salvador Novo
Van het afgelegen verleden
Over de grote piramides van Teotihuacán,
Over de teocalis en vulkanen,
Op de botten en kruisen van de gouden veroveraars
De tijd groeit stil.
Bladeren van gras
in stof, in koude graven;
Whitman hield van zijn onschuldige en wilde parfum.
Onze helden
Ze zijn gekleed als poppen
en verpletterd in de vellen van de boeken
Voor verering en herinnering aan Sudosa -kinderen,
en vader Hidalgo,
Morelos en de Corregidora de Querétaro.
Revolutie, revolutie
Helden volgen poppen gekleed,
Jurken met signaalachtige woorden.
De literatuur van de revolutie,
Revolutionaire poëzie
ongeveer drie of vier anekdotes van villa
en de bloei van de maussers,
De rubrieken van de lus, de lasler,
De cartridges en de kobzen,
The Hoz and the Sun, broer schilder proletariër,
De ringen en liedjes van de boer
En het blauwe algemeen,
De gewurgde sirene van de fabriek
en het nieuwe ritme van de hamers
van de broers van de arbeiders
En de groene vlekken van de Ejidos
dat de boerenbroers
Ze hebben de schaarse van de priester gegooid.
Revolutionaire propaganda -brochures,
De regering ten dienste van het proletariaat,
proletarische intellectuelen bij overheidsdienst
Radio's ten dienste van proletarische intellectuelen
Ten dienste van de regering van de revolutie
Om uw postulaten onophoudelijk te herhalen
totdat ze worden opgenomen in de hoofden van de proletariërs
-Van de proletariërs die radio hebben en naar hen luisteren.
De tijd groeit stil,
grasbladeren, graven stof
Dat roert alleen het woord uit.
4 en 5- instructies om de wereld te veranderen
Auteur: verzen toegeschreven aan de Subcomandante Frames van het Zapatista Army of National Liberation Ezln.
1- Stop een nogal concave hemel. Pín't jezelf met groene of koffie, terrestrische en mooie kleuren. Splash wolken naar believen.
Hang een volle maan in het westen, zeg driekwart aan de respectieve horizon. In het oosten begint de opkomst van een heldere en krachtige zon langzaam. Verzamel mannen en vrouwen, praat langzaam en met liefde, ze zullen alleen beginnen te lopen. Overweeg met liefde de zee. Laat de zevende dag rusten.
2- Verzamel de nodige stiltes.
Vorm ze met zon en zee en regen en stof en nacht. Met geduld, het slijpen van een van de uiteinden. Kies een bruin pak en een rode zakdoek. Wacht op zonsopgang en, met de regen om te vertrekken, marche naar de grote stad.
Als je het ziet, zullen de tirannen doodsbang vluchten en over elkaar heen rennen.
Maar stop niet! Het gevecht begint.
6- De zon
Auteur: Gutiérrez Cruz
Ronde en rode zon
Als een koperen wiel,
Diario je kijkt naar me
En diario je ziet er slecht uit.
7- Revolutie (extract)
Auteur: Manuel Maples Arce (1927)
Nacht binnen
de soldaten
Zij begonnen
van de borst
De populaire liedjes.
(…)
Militaire treinen
die naar de vier kardinale punten gaan,
naar de doop van bloed
Waar alles verwarring is,
en dronken mannen
Ze spelen kaarten
en aan menselijke offers;
Geluids- en martiale treinen
waar we de revolutie zongen.
Ver weg,
zwangere vrouw
Ze hebben gesmeekt
voor ons
Aan de steen chrys.
8- DEHOJATION
Auteur: Gregorio López y Fuentes (1914)
Er zijn veel zeldzame edelstenen in de duidelijke showcase
uit de hemel, die zich heeft gekleed met zijn rijkste gala's,
en Nieva Luna alsof Garza Peregrina
zal uit de veren van hun vleugels vliegen.
Jullie yergues als een scherpe wervelkolom
En je kijkt in mijn ogen; Met je hand, naar
Dat de maan, welke mota, alleen bloem,
Een bloem die je in de lucht haat, kan.
Je ziet hoe de bloemblaadjes vluchten en je wordt erg verdrietig
En snik en gimes omdat je het niet hebt gekregen
Begin uw geheim; Dan langzaam
Naast je natte schouders van maan en as
"Uit je tuin is het" -Ik zeg je -en ik recliseer mijn voorhoofd
En plezierig je lippen in glimlachen.
9- Vrbe, Bolchevique Superpoema in 5 Cantos
Auteur: Manuel Maples Arce (1924)
Hier is mijn gedicht
brutaal
en multanime
Naar de nieuwe stad.
Oh stad allemaal gespannen
van kabels en inspanningen,
Klinkt allemaal
van motoren en vleugels.
Gelijktijdige explosie
Van de nieuwe theorieën
Een beetje verder
Op het ruimtelijke vlak
Van Whitman en Turner
En een beetje meer hier
van esdoorns arce.
De longen van Rusland
Ze blazen naar ons toe
De wind van de sociale revolutie.
De literaire aanvalsdoelen
Ze zullen niets begrijpen
van deze nieuwe schoonheid
Zweterig van de eeuw,
en de manen
Volwassen
Zij vielen,
Ze zijn deze rot
Dat komt bij ons
van intellectuele band.
Hier is mijn gedicht:
Oh sterke stad
en meerdere,
alle ijzer en staal gemaakt!
De kades. De haven.
De kranen.
En seksuele koorts
van de fabrieken.
Stad:
Tram escorts
die door de subversist -straten reizen.
De ramen vallen de trottoirs aan,
en de zon, plunder de wegen.
Afgezien van dagen
Telefonische tarieven
Momentaire landschappen parade
door liftbuizen systemen.
Plotseling,
Oh de flits
Groen van zijn ogen!
Onder de naïeve blinds van het uur
Rode bataljons passeren.
Cannibal romantiek van Yankee -muziek
Hij heeft zijn nesten gemaakt in de masten.
Oh internationale stad!
Wat Meridian afstandsbediening
Hij sneed die transatlantisch?
Ik voel dat alles weggaat.
De crepuscles
Ze drijven tussen het panorama -metselwerk.
Spectrale treinen die gaan
ginder
Verre, beschavingen slipje.
De ontgoochelde menigte
Chapotea muzikaal op straat.
En nu zullen de burgerlijke dieven worden beweegt
Voor de stromen
die de mensen stal,
Maar iemand verborg zich onder zijn dromen
Het spirituele pentagram van het explosief.
Hier is mijn gedicht:
Hurras Gallardets tot de wind,
Haar Fooks
en gevangen in de ogen in de ogen.
Oh muzikale stad
Maakte alle mechanische ritmes!
Misschien morgen,
Alleen het levende vuur van mijn verzen
De vernederd horizon zal verlichten.
10- Ze worden Mexicanen wakker!
Auteur: Ignacio López Tarso (1966)
Ze worden Mexicanen wakker
Degenen hebben niet kunnen zien
Die bloed afwerpen
Om de ander aan de macht te krijgen
Arme Mexicaanse natie!
Hoe erg je geluk is geweest;
Uw kinderen willen nog steeds
Meer in ongeluk om je te zien.
Kijk naar mijn geliefde thuisland,
Nomas hoe wordt het achtergelaten;
Dat voor zijn meest dappere mannen,
Allen verraden ze.
Waar is de belangrijkste zapata?
Wat uw zwaard niet meer schijnt?
Waar is de noordelijke braco
Wat was Don Francisco Villa?
Er zaten de 3 pinnen in het raam
La Cuca, La Petra, La Loca de Soledad
En toen arriveerde een soldaat die ze wilde nemen
Men zei wat als
De andere zei wat niet
A zeg dat ja
En de Tine nam ze mee
Ze waren eerst leiders
Ze hanteerden het staal;
Tot aan de macht
Een don francisco i. Aanroepen
Maar wat Iluso Madero
Nou, toen hij aan de macht ging;
Naar Pancho Villa en Zapata
Hij wilde ze negeren.
Ik heb de kandidaat niet gezien
Dat is niet overtuigend;
Als ze naar de macht gaan
Ze kennen geen partner.
Zapata vertelde Villa
-We hebben de Albur al verloren;
Uw atacaras voor het noorden,
En ik zal het zuiden aanvallen.
Hiermee zeg ik al afscheid
Omdat we gaan;
Hier eindigt de run:
Ze worden Mexicanen wakker.
Referenties
- Katharina Niemeyer. "Dat agiteert alleen het woord". Mexicaanse poëzie tegen de revolutie. Cervantes virtueel hersteld.com.
- Mariana Gaxiola. 3 prachtige gedichten over de Mexicaanse revolutie. Mxcity hersteld.mx.
- Gisteren tot de toekomst: Long Live Zapata! EN!Lang leef de zapatista! Hersteld uit Zocalopoets.com
- Poëzie in Mexico in de jaren van de revolutie. Hersteld van Pavelgranados.Blogspot.com.AR.
- The Suberted Eden: Poems of the Mexicaanse revolutie. Hersteld van Elem.mx.
- Dichters van de wereld. Gregorio López en Fuente. Hersteld van Rincondelpoetasmajo.Blogspot.com.AR.
- Mexicaanse revolutie. Hersteld van historiacultureel.com.
- Mexicaanse revolutie. Hersteld van de historiaxicana.mx.
- Mexicaanse revolutie. Hersteld van ES.Wikipedia.borg.
- « Gedistribueerde kenmerken, architectuur, typen, doelstellingen, toepassingen
- Ecologische herstelmethoden, belang en voorbeelden »