Woorden in Zapotec

Kaart van de gebieden waar Zapotec in Mexico wordt gesproken. Bron: Gebruiker: Davius ​​gebaseerd op Ernesto Díaz-Couder (1996): "Ecologie van de Zapotec-taal in de Sierra Norte de Oaxaca" in Spaanse en Indoamerindias-talen: studies en toepassingen, UAM-iztapalapa, Mexico DF, ISBN 970- 620- 892-5., Wikimedia Commons

De Woorden in Zapotec Ze zijn nauw verwant aan Meso -Amerikaanse inheemse talen, die een hoofdtak vormen van de Ottomaanse taalfamilie. Het is een macrolengua met 62 zapotec taalvarianten.

De Zapotec -taal wordt gesproken in de centrale hooglanden, ten zuidwesten van Mexico. Naar schatting zijn er ongeveer 425.000 sprekers van deze taal, met de meeste sprekers die Oaxaca bewonen.

U kunt ook Zapotec sprekende gemeenschappen vinden in de staten Puebla, Veracruz en Guerrero. In de Verenigde Staten, met name in Californië, zijn er ook mensen die deze taal spreken.

De algemene divisie is als volgt: Zapotec del Norte, Zapotec del Valle, Zapotec del Sur en Zapotec del Istmo.

Lijst met woorden in Zapotec met zijn betekenis in het Spaans

- Guicha (Isthmus zapotec) betekent haar.

- Shaíque of gulaaqui binniguidxi (Isthmus zapotec) betekent ambtenaar.

- doei (Zapotec Yatzachi) betekent eten.

- Pa ganda gunaze na ' (Isthmus zapoteco) betekent aantrekkingskracht op mij als je kunt.

- Bizalú (Isthmus zapoteco) betekent oog.

- No'ol (Zapotec Yatzachi) betekent vrouw.

- Bi'c Het betekent hond.

- Diaga (Isthmus zapotec) betekent oor.

- Chene (Zapotec Yatzachi) betekent luisteren.

- XII (Isthmus zapotec) betekent neus.

- Migu Het betekent aap.

- Rua (Isthmus zapotec) betekent Boca.

- Sha baca'nda ziña (Isthmus zapotec) betekent onder de schaduw van de palm.

- Ga'na Mapache betekent.

- Endadxiña (Isthmus zapotec) betekent chicozapote (boom van de zapotecs, ook bekend als Zapota Achras)).

- Ñee (Isthmus zapoteco) betekent been.

- Batañee (Isthmus zapotec) betekent voet.

- Da'bacaana lú ' (Isthmus zapotec) betekent.

Kan u van dienst zijn: Barokke vertegenwoordigers

- Biguidi Beela Het betekent vleermuis.

- Naguchi (Isthmus zapotec) betekent geel.

- Paquiñu 'napa' dxi 'ña middelen Als je nodig hebt, heb ik werk voor je.

- Kalk (Yatzachi Zapoteco) betekent twee.

- Dxiña chetíneu 'luguiaa' (Isthmus zapoteco) betekent De snoepjes die je op de markt zult verkopen.

- Riree of Russisch (Isthmus zapotec) betekent splijten.

- Dxuu ' (Isthmus zapotec) betekent buitenlander, vreemdeling, blanke of vreemde man.

- Dxu (Isthmus zapotec) betekent bedekken of kledingstuk dat ze als ondergoed gebruiken.

- Pa chi useu li'dxu (Isthmus zapoteco) betekent Als u uw huis gaat verlaten.

- Dxitaporra ñee (Isthmus zapotec) betekent enkelbot.

- Dxitaporra na (Isthmus zapotec) betekent dollebot.

- Xtil (Zapotec Yatzachi) betekent wit.

- Ma bidxiña dxi (Isthmus zapoteco) betekent de tijd is gekomen.

- Dxi'ña ma narooba sti bido ' (Isthmus zapoteco) betekent Het grootste werk van God.

- Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (Isthmus zapoteco) betekent Als kussen per brief kunnen worden verzonden.

- Sa'ni hrusibani l'e adu (Isthmus zapoteco) betekent De muziek die ons aanmoedigt.

- Ba zolla'do gake ' (Zapotec del Yalág) betekent Ze stopten snel.

- Iza ziu'nu hri ' (Isthmus zapotec) betekent dit jaar.

- Sa'stinu (Isthmus zapotec) betekent onze traditie.

- Sado'canu la ' (Isthmus zapoteco) betekent Zullen we op een gegeven moment eten?

- Guidxilayú chiguiete 'agucueeeza (Isthmus zapoteco) betekent Stop de wereld dat ik wil uitstappen.

- Aguiziidi 'stale ti gannatu' niticazi ' (Isthmus zapoteco) betekent Studeer moeilijk om succesvol te zijn.

- Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (Isthmus zapoteco) betekent Mijn tranen ondertekenen deze pagina.

- Gasj (Yatzachi Zapotec) betekent zwart.

Kan u van dienst zijn: wat was het doel van de kruistochten?

- Iza Cubi (Isthmus zapotec) betekent nieuwjaar.

- Dame' Het betekent uil.

- Hra Didilaaga Neza (Isthmus zapotec) betekent kruispunt.

- Iraani 'Zeeni Xneza (Isthmus zapoteco) betekent Alles is in orde.

- Benda betekent vis of vis.

- Iraa 'Shixhé (Isthmus zapotec) betekent zonder uitzondering.

- Bid Gasti 'Binni ne qui gapaxpiá (Isthmus zapoteco) betekent Als er geen waarden zijn.

- FEBE Het betekent donderdag.

- Xuchi (Isthmus zapoteco) betekent stengel naar de wortel.

- Ca napani guiiba 'bi naga'nda (Isthmus zapoteco) betekent Het heeft geconditioneerde lucht.

- HRA BIDUBI (Isthmus zapotec) betekent het einde.

- Idubi dxi (Isthmus zapotec) betekent de hele dag.

- BEENDA Het betekent slang.

- Iraa '(Guiraa') (Isthmus zapotec) betekent alles.

- Hra Cayale Guendanani (Isthmus zapoteco) betekent Plaats waar het leven wordt geboren.

- HRA BIRABARILUSHE GUIDXILAYú (Isthmus zapotec) betekent apocalyps.

- Biguiti Het betekent oranje.

- Idubi Guendanani (Isthmus zapotec) betekent eeuwig.

- Biulú Het betekent kolibrie.

- Bid acala 'dxitu' (Isthmus zapoteco) betekent wanneer je maar wilt.

- Ma beda gucinaga ' (Isthmus zapoteco) betekent het is lente.

- Naberde Het betekent groen.

- Die chi guidxi 'ñu' (Isthmus zapoteco) betekent Blijf weg.

- Bovenkant Het betekent vier.

- Ma Biaazi Gueela (Isthmus zapoteco) betekent Het is al gezink.

- Xhuaana gola (Isthmus zapotec) betekent hoofdman.

- Ma hrisaca hac ti shisha cadi cueezu chuppa (Isthmus zapoteco) betekent Het is waardevoller om één ding te hebben om er twee te verwachten.

- Lexu Het betekent haas.

- Uabeza 'lii (Isthmus zapoteco) betekent ik zal op je wachten.

- Ucani 'tobi zi tiru (Isthmus zapoteco) betekent Het werd onmiddellijk gebouwd.

- Xadani (Shadani) (Isthmus zapotec) betekent aan de voet van de heuvel.

Kan u dienen: Mileva Marić: Biografie en bijdragen aan de relativiteitstheorie

- Xcaanda guendanabane ' (Isthmus zapoteco) betekent Hoop van mijn leven.

- Biziña Het betekent Musaraña.

- Uyee (Isthmus zapoteco) betekent marchese.

- Beedxe ' Leopard betekent.

- Usharu (Isthmus zapotec) betekent kreeft of kreeftplaag.

- Uluu chahui ' (Isthmus zapoteco) betekent Bescherm het zorgvuldig.

- Die Ganda Guibane Pa Qui 'Guinilu' (Isthmus zapoteco) betekent Ik kan niet zonder jou leven.

- Xhono Het betekent acht.

- Xcunaabe ' (Isthmus zapotec) betekent je vrouw of minnaar.

- Icaacabe ' (Isthmus zapoteco) betekent Ze gingen meenemen.

- Ietwat (Isthmus zapotec) betekent hoofd, boven of hoog.

- USAA Niru ' (Isthmus zapotec) betekent vooruit.

- Apá (Isthmus zapotec) betekent papa.

- Bel Tii (South Zapotec) betekent donder.

- Alhja Moretón betekent.

- Aanium (Zapotec del Valle) betekent Alma.

- Anjl (Zapotec del Valle) betekent geest, engel.

- Bacan'da (Isthmus zapotec) betekent schaduw.

- Balaaga ' (Isthmus zapotec) betekent vlot.

- Bix (South Zapotec) betekent kat.

- Bui (South Zapotec) betekent ezel.

- Dií (South Zapotec) betekent as.

- Bezit (Isthmus zapotec) betekent pijl.

- Ba ' (Isthmus zapotec) betekent sepulcher.

- Balgiizh (Zapotec del Valle) betekent Venus, Morning Star.

- Batep (Zapotec del Valle) betekent chayote.

- Be'u (Zapotec del Valle) betekent maan.

Referenties

1. Ishtmus zapotec lichaamsdelen. Hersteld van inheemse taal.borg
2. Zapotec dierenwoorden. Hersteld van inheemse taal.borg