Metonymie

Wat is metonymie?

Metonymie is een retorische figuur die bestaat uit het vervangen van een woord of idee door een ander waarmee het nauw verwant is. Het is een literair figuur heel dicht bij de metafoor, die we heel vaak gebruiken in ons dagelijkse leven.

"Daniel is waar Juan"(Juan's huis)," Geef me een rood"(Een rode wijn)," mijn hoofdpijn (De persoon of het ding dat mij ongemak veroorzaakt), zijn voorbeelden van verschillende vormen van metonymie.

Als je oplet, zul je zien dat op elk moment dat je metonymie zowel in het huis als op school gebruikt, en ook wanneer je met je vrienden speelt:

Wanneer u om een ​​boek vraagt ​​voor uw merk of de naam van de auteur (“Kun je me de Larousse?", In plaats van" breng je het woordenboek door?”); "Neem er een douche"(Voor" Go douche "), of" Ik wil een spits zijn "(voor" Ik wil spelen in de voorpositie ").

Metonymie, metafoor en synecdoche

Metonymie heeft een zeer nauwe relatie met de metafoor (die ook bestaat uit het vervangen van het ene woord door een ander), en sommige auteurs beschouwen metonymie zelfs als een soort metafoor.

Misschien is het verschil in de buurt van woorden: in het geval van metonymie moet er een relatie zijn, terwijl de metafoor volledig verschillende betekenissen kan associëren.

Bijvoorbeeld, zeggende "jij bent het licht van mijn leven", het is een metafoor, geen metonymie, omdat tussen licht en leven de betekenisverschillen erg groot zijn.

Verwarring komt vaker voor bij de synecdoque, een andere trope of retorische figuur waarbij een deel de betekenis van een geheel omvat. Bijvoorbeeld: "Parijs Hij is het niet eens met het verdrag, "verwijzend naar Frankrijk, of" in dit huis zijn er te veel mond om te voeden ”, om over mensen te praten.

Het wordt ook beschouwd als een syunt wanneer een individu de soort of geslacht vertegenwoordigt, zoals in 'de vrouwen van vandaag ', om te verwijzen naar vrouwen in het algemeen, of wanneer het geheel een deel uitdrukt, zoals in'Ecuador Het kan de halve finale bereiken ", om te verwijzen naar het sportteam van Ecuador.

Zoals in het geval van metaforen, zijn sommige auteurs momenteel de synécdoque in het concept van metonymie.

Soorten metonymie

De betekenissen die bewegen, en die worden gedefinieerd als metonymie, kunnen op verschillende manieren plaatsvinden: het effect vervangt de oorzaak, het symbool door het gesymboliseerde object, de inhoud naar de container, de kleuren van de vlag of het uniform voor de naam van de apparatuur of het land, het instrument per functie, enz.

Effect voor oorzaak

U vervangt het effect voor de oorzaak, zoals in “Mario is een aardbeving”(Het veroorzaakt veel wanorde, het beweegt veel, en daarom wordt het de aardbeving verteld).

Oorzaak van kracht

Het gebeurt wanneer u de oorzaak van het effect vervangt: “Open het venster zodat koel”(De fresco is het effect van de wind).

Onderdelen voor iedereen

Het is wanneer u delen van iets vervangt door de betekenis van het geheel dat bestaat: “Accounts met vier leeftijdsgenoten van handen”(Het verwijst naar de hulp van vier mensen).

Allemaal voor de partijen

De vervanging hier gebeurt wanneer een globaal concept wordt gebruikt om naar een deel ervan te verwijzen, zoals in: "Frankrijk En Spanje Ze zullen de finale spelen ”(Frankrijk en Spanje vervangen de sportteams van beide landen).

De soort voor geslacht

Wanneer u een individu gebruikt om te verwijzen naar een complete soort of geslacht: “De olifant is in het proces van uitsterven ”(de soort).

Gesymboliseerd objectsymbool

Wanneer de weergave vervangt wat wordt weergegeven: “Het zijn volkeren van de halve Maan"(De halve maan is het symbool van de islam en wordt gebruikt door" moslim volkeren ")))).

Inhoudscontainer

Het is wanneer te verwijzen naar de inhoud, verwijst naar wat het bevat: “Ze hebben zich verzameld om te chatten en wat te nemen Kopjes (Drink Liquor).

Containerinhoud

Wanneer de betekenis gaat naar het object dat bevat: “We gaan een grill”(De grill is het apparaat waar het vlees op een bepaalde manier wordt gekookt, ze eten gegrild vlees).

De plaats van herkomst door het object

Wanneer de site van herkomst naam geeft aan het product: “De pasta is geplaatst Parmezaan”(Parma Cheese).

Commerciële naam van het product door het product

Het individuele merk vervangt de generieke naam van het product: “Koop een Gillette, Maar dat is verschuiving ”(La Gillette is een producerend bedrijf van zowel scheermes- als leëlingsmachines, en in veel Spaanse landen heeft het merk het product vervangen).

Materie door het object

Het onderwerp waarvan het object wordt gemaakt, vervangt de naam van het object: “Neem uw zwaard, u zult mijn staal!”(Staal vervangt zwaard).

De auteur voor het werk

De naam van de auteur vervangt de titel van het werk: “In het Museum of Modern Art is er een Van gas"(Want" Er is een werk van schilder Edgar Degas ").

Het instrument door de operator

Het beroep of de handel wordt vervangen door het instrument dat het kenmerkt: “Manuel is de beste scalpel van het kliniekziekenhuis ”(door chirurg).

Voorbeelden van metonymie

Hieronder kunt u verschillende voorbeelden van metonymie zien:

1. Vandaag worden ze geconfronteerd met de Albiceleste En Duitsland (Het Argentijnse nationale team, voor de kleuren van het uniform en de vlag van dit land: wit en blauw; en het Duitse team).
2. Francisco gaat in die race voor hem goud (Voor de gouden medaille).
3. Mijn moeder heeft onze kleren met haar gericht Zanger (Door naaimachine).
4. Hun doeken Ze zijn donker, macabre (hun schilderijen).
5. Deze zondag spelen ze Bach En Vivaldi (Bach en Vivaldi Music).
6. Ze hebben al hun geloof in de kruis (Voor het christendom).
7. Ik kan er een nemen beker (Je drinkt de inhoud van de beker).
8. Het heeft twintigduizend Hoofden van vee (twintigduizend vee).
9. Ze huren er een Rockola Voor Ana's partij (door Gramola of Sinfonola).
10. Ik vond de trompet, goed geïmproviseerd (de muzikant die de trompet speelde).
11. De veerkracht is sterker dan zwaard (De letters tegen de uitoefening van wapens).
12. Zoek er een vlag om te vechten (op zoek naar een idee of een doel).
13. Wordt beschouwd als de arm van de wet (degene die de wet afdwingt).
14. hier is de geluk van het huis (degene die vreugde produceert).
15. Ik weet niet of ik kan met de tweede gang (Van voedsel).
16. Bracht een Bordeaux Om het diner te begeleiden (een wijn uit deze regio).
17. Uw manier van spelen Chop Het is een beetje moeilijk (de muziek van Chopin).
18. De Roze huis zal de wijzigingen aankondigen (het presidentschap van Argentinië).
19. als u mij geeft telefoon Ik bel je morgen (je telefoonnummer).
20. geef mij een hand Met dit werk (een hulpmiddel).
21. Gevraagd om een Ron Tijdens het wachten (een glas rum).
22. Twee hoofden denken beter dan één (twee personen).
23. De weg is slecht, we kunnen beter gaan met de Toyota (Double Traction Truck).
24. Niemand weet welke beslissing de Moncloa (Voorzitterschap van Spanje).
25. Hij Hij verliest zijn hoofd gemakkelijk (uit de hand lopen).
26. Ze zijn op zoek naar een tweede honk Voor het team (tweede honkspeler).
27. Op die plaats was er geen een ziel Na middernacht (geen persoon).
28. I hou van de Magritte (René Magritte's schilderijen).
29. Is de beste veerkracht van die krant (de beste schrijver).
30. Wil kokosnoot en vanille (Kokos- en vanille -ijs).

Referenties

1. Elvira, J. (2005). Pragmatische metonymie en verrijking: over hoewel. Uitgebracht van UCM.is.
2. Martínez, ik.P. (2010). De cognitieve theorie van metonymie in het licht van somatische nominale zinnen. Uit unirioja genomen.is.
3. Quintero Ramírez, s. (2017). Metonymie als een samenhangende bron in de sportjournalistische tekst. Uit Rua genomen.Ua.is.
4. Op Synecdoque en Metonymy (2021). Genomen van Merriam-Webster.com.
5. Gómez-Martínez (2021). Metonymie en synecdoque. Uit essayisten genomen.borg.
6. Metonymie (2021). Uit genomen.Wikipedia.borg.