Congal -betekenis, synoniemen, gebruik voorbeelden

A "Congaal'Het is een Mexicanisme dat lokaal betekent waar prostitutie wordt uitgeoefend. Daarom is het synoniem met "cabaret", "bordeel" of "bordeel", het gebruik ervan wordt zelden gebruikt buiten de grenzen van Mexico.

Als spreektaal is het zeldzaam om het in de media te vinden, tenzij ze gele of sensationele thema's zijn. Het is echter een vaak woord in de Mexicaanse dagelijkse spraak en in veel literaire teksten of romans.

[TOC]

Betekenis

The Dictionary of the Royal Spaanse Academie (DLE) heeft het woord in 1992 opgenomen. Daarin wijst hij erop dat een "congal" een bordeel is, dat wil zeggen een plek waar mannen aanwezig zijn om seks te hebben met prostituees in ruil voor geld. Bovendien wijst de RAE erop dat "congal" een woord is dat alleen in Mexico wordt gebruikt, waar de term "pelodrome" ook wordt gebruikt als een lokaal synoniem van "congal".

Van "congal" zijn er ook andere afgeleide woorden. Bijvoorbeeld "congalero" of "congalera", verwijzend naar het feit van het gaan naar een "congal", een partij hebben in een van deze seksuele winkels of de persoon die deze sites regelmatig bezoekt.

Natuurlijk is het mogelijk om het op een letterlijke manier te gebruiken, hoewel het ook op een metaforische manier kan worden gebruikt bij het verwijzen naar een wanordelijke, ongecontroleerde, onduidelijke of duistere situatie.

Synoniemen

Sommige woorden met betekenis vergelijkbaar met "congal" zijn "burlesk", "cabaret", "bulo", "bulín", "cabarute", "putero", "quilombo", "Whiskery", "puticlub", "brothel", "Mancebía", "Lenocinio", "Protibulo" of "Casa de Citas".

Gebruik voorbeelden

-"Jaren geleden, toen de jongeren 18 werden, namen ze ze mee naar Congal om hun eerste seksuele ervaring te hebben".

-“Uiteindelijk werd het meisje dat gedurende 10 maanden is verdwenen gevonden. Hij was ontvoerd door een band die haar werkte in een congal ".

-"We gingen de hele nacht met een paar Congallera -jongens".

-"In een mega -politieoperatie waren tien congales van de periferie van de stad gesloten.".

-"De kostuums werden een congal, iedereen bespreekt en praat vervolgens met de pers".

-"Als je een nacht met me wilt doorbrengen, moet je naar Congal komen en daar onderhandelen we erover".

-"Er brak een media en politiek schandaal uit na de filtratie van foto's van de burgemeester die uit een congal kwam".

-"Dat huis naast de deur, ik hou niet van iets, er is altijd een lawaai, mensen die binnenkomen en vertrekken ... het maakt me een staatsgreep".

-"Het stadion was meer leeg dan een congal op een maandag".

-"Er moeten meer ernstige kwesties worden aan de orde gesteld en naar het Congal -beleid gaan waarin het nu is".

-"Zijn vrouw gooide hem uit zijn huis voor Congallero".

-"Twee mannen werden gearresteerd na het verlaten van Congallero en het veroorzaken van verstoringen op het terrein".

-"Ik heb Amsterdam bezocht en een gebied dat vol staat met Conger genaamd El Barrio Red" trok mijn aandacht ".

-"De politie kent elk van de convers van de stad, maar doet niets om ze te sluiten".

-"Dat meisje wordt niet geaccepteerd in de familie omdat hij congallera is".

-"Het werkbericht suggereert een positie als serveerster in een congal, maar we weten allemaal dat werk eigenlijk een andere zal zijn".

-"Zijn ondergang zijn vrouwen. Hij besteedt zijn geld in bordelen. Het is een congallero ".

-"Dat meisje werkt als een congallera in het bordeel".

-"Een van de oudste werken in de geschiedenis van de mensheid is die van Congallera".

-"Op school leed hij aan pesten omdat zijn moeder in een congal probeerde".

-"Drugshandel beheert allerlei soorten bedrijven, van congales tot 5 sterren hotels".

-"De rechter wordt beschuldigd van het bezitten van een appartement in het centrum van de stad waar een congal werkte".

-"Buren van de buurt protesteerden tegen de opening van twee congales die verstoringen en ondeugden trokken naar het gebied dat stil was".

-"Het hotel waar ik de nacht deed was van slechte kwaliteit, het leek meer gekoppeld dan een fatsoenlijke site".

Referenties

1. Congaal. Woordenboek van de Royal Spaanse Academie. Hersteld van: dle.Rae.is
2. Congaal. Woordenboek van Mexicanisms door Guido Gómez de Silva. Hersteld van: Academie.mx