100 Russische achternamen

Een lijst met achternamen die u het meest kunt vinden onder de Russische mensen.

De Russische achternaam Van meer populariteit hebben ze verschillende oorsprong. Sommigen komen uit traditionele Slavische woorden, anderen hebben wortels in het Grieks of Latijn en hebben ook achternamen die van het Hebreeuws zijn afgeleid door de orthodoxe kerk.

De douane die in Rusland wordt gebruikt bij het toewijzen van namen en achternamen hebben interessante eigenaardigheden in hun structuur. Ze gebruiken hun eigen naam gevolgd door een patroniem en uiteindelijk de achternaam.

Om het Russische patroniem te vormen, gelijkwaardig aan de tweede Spaanse naam, wordt de naam van de vader van de baby vergezeld met achtervoegsels die respectievelijk 'zoon van' e 'dochter van' betekent: -ovich ( -ice ч) in de mannen en -ovna ( - овна) bij de vrouwen.

In tegenstelling tot patroniem, die in elke generatie veranderen, gaan achternamen door de mannelijke lijn, dat wil zeggen alleen de achternaam van de mens is degene die door zijn nakomelingen zal worden gebruikt.

In Rusland worden de achternamen gevormd door een woord (naam, ding, plaats, nick ze zijn meestal dezelfde achtervoegsels en een "A" uiteindelijk.

De achtervoegsels van de achternamen kunnen zowel 'afstammeling van' als 'lid van de clan van' betekenen, omdat 'behoort tot' of gewoon 'van' (in hun betekenis van bezit).

Normaal gesproken in formele situaties wordt een persoon opgeroepen door zijn voornaam en zijn patroniem, hoewel hij deze twee elementen en hun achternaam in alle identificaties legaal moet dragen.

Russische achternaamlijst

Links de naam geschreven in het Latijnse alfabet en rechts geschreven in het Russische alfabet.

- Alexandrov (аександроiënt)

Het is een patronieme achternaam van de eigen naam Alejandro, die afkomstig is van de Grieks en 'beschermer van mannen' of 'mensenverdediger' betekent. De vrouwelijke vorm in het Russisch is Alexandrova.

- Alexeyev (аексеdr)  

Het komt van de naam Alexey, deze Russische achternaam wordt toegepast als Alexeyeva voor vrouwen en betekent 'beschermer'.

- Andreyev (андреев)    

In het vrouwelijke Andreyeva komt Andrei uit haar eigen naam dat 'mannelijk' of 'krijger' betekent.

- Anisimov (анисимов)         

Het komt van de Russische naam Anisim, die op zijn beurt voortkomt uit de Griekse naam Onésimo wiens betekenis is 'die geluk brengt', 'nuttig' of 'behulpzaam'. De vrouwelijke vorm van deze achternaam is Anisimova.

- Antonov (антонов) 

Het volgt uit de naam Anton, wat betekent 'degene die met zijn vijanden wordt geconfronteerd'. In het geval van vrouwen is de achternaam Antonova.

- Baranov (баранов) 

Het komt uit een bijnaam die zich vertaalt als 'lam'. De vrouwelijke vorm is Baranova.

- Belousov (белоусов)          

Deze Russische achternaam heeft ook zijn oorsprong in een bijnaam, in dit geval is het Belye usy wat 'witte bigote' betekent. Belusova is geschreven in het geval van dochters.

- Belov (белов)          

Komt uit het woord 'wit' of Hoofde in het Russisch. Deze achternaam zou Belova voor vrouwen moeten schrijven.

- Belayayev (бе juli)  

Het komt voort uit Aanleg of Belayai, Expressie gebruikt voor blond of wit haar. Bij vrouwelijke is deze achternaam Belayayeva.

- Blinov (бинов)

Het komt van het Russische woord "бин" (blin), die in het Spaans wordt vertaald als 'panquecas' of 'pannenkoeken'. De vrouwelijke vorm is Blinova.

- Bobrov (бобров)

Deze Russische achternaam is een patroniem voor het woord 'castor'. Bobrova is geschreven in vrouwelijk.

- Bogdanov (боданов)

Het komt van de Russische mannelijke eigen naam Bogdan, wat betekent 'gegeven door God' en is gelijk aan de naam Diosadado in het Spaans. Voor de dochters is het Bogdanova -formulier van toepassing.

- Bagkov (бошаков)

Deze achternaam komt voort uit de bijnaam Tas, dat werd gegeven aan de zoon of oudere broer, evenals de eigenaren van land in Rusland en was een symbool van het belang ervan. In het geval van vrouwen is dit geschreven: Bagkova.

- Borisov (борисов)

Het komt van de Bulgaarse naam Boris en de betekenis ervan is niet duidelijk. Sommigen beweren dat het 'wolf', anderen 'bas' of 'luipaard' betekent. Het is ook gerelateerd aan het woord Borislava ('Beroemde Battle' in Eslavo). In vrouwelijk is deze achternaam Borisova.

- Danilov (дани́ов)

Ook geschreven Danilova voor vrouwen. Danil ', een Russische mannelijke naam die zich vertaalt als' het geschenk van de maker '.

- Davydov (давыдов)

Patroniem gebruikt in Rusland voor de naam David, wat 'geliefd' betekent. De vrouwelijke vorm is Davydova.

- Denisov (денисов) 

De eigen naam Denis komt uit Dionisio, de god van vruchtbaarheid en wijn in het oude Griekenland, Denisov is zijn Russische patroniem. Denisova is de juiste manier om deze Russische achternaam voor vrouwen te schrijven.

- Dmitriyev (дитриев)

Het is het patroniem van de mannelijke naam Dimitri, wat betekent 'gewijd aan demeter' (de Griekse godin van de landbouw). Voor de dochters is het Dmitriyeva -formulier van toepassing.

Het kan je van dienst zijn: de 15 meest populaire Jalisco -toeristische plaatsen

- Dorofeyev (дорофеев)

Het komt van de naam Dorofay, wat 'Gods geschenk' betekent. Zijn vrouwelijke spelling is Dorofeyeva.

- Fedotov (федотов)

Patroniem van Fedot (gegeven door God). Het vrouwelijke van deze Russische achternaam is Fedotova.

- Filippov (филипоach)

Het is afgeleid van de mannelijke naam Filipp, wat 'vriend van paarden' betekent. Zijn vrouwelijke is Filippova.

- MIF (фомин)

Foma Patroniem, een mannelijke naam die zich vertaalt als 'tweeling'. De spelling voor de dochters is pleeg.

- FRMOV (фролов)

Het komt van de naam Frol ('Bloom'). De vrouwelijke vorm is frmova.

- Fyodorov (ёёдоров)

Het komt van de naam Fyodor en betekent 'goddelijk geschenk'. In het geval van vrouwen die spelling is Fyodorova.

- Gerasimov (герасимов)

Het is afgeleid van de mannelijke mannelijke naam die 'vereerd' of 'gerespecteerd' betekent. In vrouwelijk is deze achternaam Gerasimova geschreven.

- Golubev (голев)

Deze achternaam komt voort uit het woord dat in het Russisch wordt gebruikt voor 'Paloma' (Golub)). De weg voor vrouwen is Golubeva.

- Grigoriev (гриvryеев)

Het is de patroniem achternaam van de naam Grigory of Grigori, wat 'waakzaam' betekent. De vrouwelijke spelling is grigorieva.

- Gromov (громов)

Deze Russische achternaam, ook geschreven Gromova voor de dochters, komt van een nick.

- Gusev (гсев)

Het komt van het Russische woord voor 'goose' (de vogel) en zijn vrouwelijke vorm is als va.

- Ilyin (иьин)

Het is het patroniem van Ilya (Elia), wat betekent 'mijn god is yahweh'. Ilyina is de vrouwelijke vorm van deze achternaam.

- Ivanov (иванов)

Het is afgeleid van de naam Iván, wat betekent 'God is barmhartig'. De vorm die wordt gebruikt voor dochters is Ivanova.

- Kalinin (калинин)

Deze achternaam heeft zijn oorsprong in het woord Kalina, dat is de naam van een plant die in de traditionele geneeskunde wordt gebruikt die in het Spaans bekend staat als 'alleluyos' of 'sauquillo'. Voor vrouwen spelling is Kalinina.

- Kazakov (казаков)

Komt uit het woord Kazak (Cosaco) dat vertaalt als 'vrije man' of 'nomad': een bevolkingsgroep die afkomstig is van de Russische en Oekraïne -steppen. De vrouwelijke vorm van deze achternaam is Kazakova.

- Kiselev (кисеёв)

Komt voort uit het Russische woord Kisel, gebruikt voor een dessert op basis van bosvruchten, die ook als een drankje kunnen worden geconsumeerd. Als het een vrouw is die deze achternaam heeft, is Kiseleva geschreven.

- Kolesnikov (колесников)

Deze Russische achternaam betekent 'zoon del ruedero' (wielrepinger), dit was een veel voorkomende baan voordat de huidige auto's bestonden en probeerde de houten wielen van de karren en rijtuigen te repareren. De vrouwelijke vorm is Kolesnikova.

- Komarov (комаров)

Het is de achternaam van het Russische woord voor 'mug'. In het geval van vrouwen is Komarava geschreven.

- Konovalov (коновалов)

Het volgt uit de term die in het verleden wordt gebruikt voor 'dierenarts'. Deze achternaam is geschreven als Konovalova voor vrouwen.

- Korolev (короёв)

Komt uit het Russische woord Korol ('koning'). Vrouwen gebruiken het Koroleva -formulier.

- Kovalev (коваёв)

Deze achternaam is root in de term Kuikens ('smid'). In het vrouwelijke geval wordt de Kovaleva -spelling toegepast.

- Kozlov (козов)      

Het komt uit een bijnaam die in het Spaans kan worden vertaald als 'geit'. De dochters moeten Kozlova gebruiken.

- Krylov (крылов)

Het is afkomstig van het Russische woord voor 'vleugel'. In het geval van vrouwen wordt Krylova gebruikt.

- Kudryavtsev (крявцев)   

Komt uit de bijnaam die werd gebruikt om mensen te bellen die krullend of krullend haar hadden. De vrouwelijke vorm is kudryavtseva.

- Kulikov (киков)

Het is afgeleid van de eigen naam Kulik, die gerelateerd is aan een kleine vogel die in het Spaans bekend staat als 'zarapito'. Vrouwen moeten Kulikova -spelling gebruiken.

- Kuzmin (зззин)

Het is voortgekomen uit de Russische vorm van de Griekse naam Kosmas en is gerelateerd aan de woorden 'universum', 'regerend', 'versier' en 'orde'. In het geval van vrouwen is deze achternaam Kuzmina geschreven.

- Kuznetsov (кнецов)

Het is de derde meest populaire naam in Rusland en betekent 'zoon van de smid'. Voor vrouwen wordt de Kuznetsova -vorm gebruikt.

- Lazarev (ларев)   

Deze achternaam is afgeleid van de naam Lázaro (Lazarev in het Russisch), wat betekent 'de geholpen door God'. Vrouwen gebruiken Lazareva -spelling.

- Lebedev (лебедев) 

Komt uit het woord Ledeb Wat betekent 'Swan'. In het vrouwelijke geval wordt Lebedeva gebruikt.

- Makarov (макаров)

Het betekent 'zoon van Macario', een naam van Griekse oorsprong die 'gezegend' of 'geluk' betekent. Als het gaat om de dochters, wordt Makarova gebruikt als een achternaam.

Kan je van dienst zijn: mythe en legende

- Markov (марков)   

Het is afgeleid van een naam van Romeinse oorsprong (Marcus), wiens betekenis 'werd ingewijd aan God Mars', die de godheid van de oorlog was. Markova is de vrouwelijke vorm.

- Matveyev (матвееaling)

Het komt van de Russische mannelijke naam Matvey, die zich vertaalt als Matthew en 'geschenk van God' betekent. De dochters ontvangen de achternaam Matveyeva.

- Maksimov (максимов)      

Het komt voort uit de Latijnse naam Maximus, wat 'de grootste' betekent. In het vrouwelijke geval wordt Maksimova gebruikt als achternaam.

- Medvedev (медведев)

Het volgt uit het woord Gemedieerd dat vertaald in het Spaans is 'beer'. Deze achternaam is geschreven Medvedeva voor dochters.

- Melnikov (меьников)

Deze achternaam betekent 'zoon van de Molder'. De vrouwelijke vorm is Melnikova.

- Mikhaylov (михайов)       

Het betekent 'door Mikhail', wat de Russische vorm is van de naam Miguel die betekent 'wie is als God?'. In het geval van vrouwen wordt de achternaam Mikhaylova gebruikt.

- Mironov (миронов)

Het komt van de Russische mannelijke mannelijke naam, wat 'mirre' of 'parfum' betekent. Mironova is de vrouwelijke vorm van deze achternaam.

- Morozov (морозов)

Deze achternaam komt van de Russische term Moroz, die kan worden vertaald als 'vorst' (in verwijzing naar sneeuw). Voor vrouwen is de Morozova -vorm van toepassing.

- Nikiforov (никифоров)       

Het komt van de Griekse naam Nicéphoro in zijn Russische vorm: Nikifor. De betekenis van deze mannelijke naam is 'overwinnend' of 'degene die de overwinning draagt'. Voor de dochters wordt Nikiforova gebruikt.

- Nikitin (никитин)    

Het kan worden vertaald als 'van Nikita', naam van deze Russische achternaam. Deze naam is heel gebruikelijk in Rusland en betekent 'de overwinning van mensen'. De vrouwelijke vorm van de achternaam is Nikitina.

- Nikoyev (николаев)        

Het komt van de mannelijke naam Nikolay die, zoals Nicolás en Nikita, 'mensen overwinning' betekent. Voor vrouwen wordt de spelling van Nikoyeva gebruikt.

- Novikov (новиков)

Deze achternaam komt van de term Novik Die verwees naar een nieuwkomer of nieuwe persoon op een of andere plaats of activiteit, werd ook gebruikt voor een jonge rekruut voor een nobele familie. In het geval van dochters moet je Novikova schrijven.

- Orlov (орлов)

Is afgeleid van het Russische woord Oryol Wat betekent 'adelaar'. Orlova wordt gebruikt voor vrouwen.

- Osipov (оиов)

Het komt van de naam Osip, de Russische variant van Joseph, wiens betekenis 'add' is of 'God zal geven'. De vrouwelijke vorm is Osipova.

- Pavlov (павлов)

Het is een Russische achternaam die voortkomt uit de naam Pavel, die afkomstig is van Paul en 'klein' of 'bescheiden' betekent. In het geval van vrouwen wordt Pavlova gebruikt.

- Petrov (петров)

Het komt van de naam Pedro (Pyotr in het Russisch), dit wordt vertaald als 'Stone' of 'Rock'. Voor de dochters wordt de spelling van Petropa toegepast.

- Petukhov (петхов)

Deze achternaam komt van het woord haan (Petukh), Een bijnaam die werd gebruikt om te zeggen dat een persoon verwaand was of haak. De vrouwelijke vorm is Petukhova.

- Polyakov (пояов)

Het is een achternaam die oorsprong aangeeft, in dit geval verwijst het naar een persoon die uit Polen komt. Polyakova wordt gebruikt voor vrouwen.

- Ponomarev (пономарёв)

Komt uit het woord Neerzetten, Wat betekent 'sacristan'. In het geval van dochters krijgen ze de achternaam Ponomareva toegewezen.

- Popov (попов)

Popova in zijn vrouwelijke vorm. Deze Russische achternaam komt voort uit het woord Knal of 'priester' in het Spaans.

- Romanov (романов)

Het betekent 'Romeinse zoon'. Voor vrouwen is de vrouwelijke vorm van Romanova van toepassing.

- Ryabov (рябов)

Het komt uit een bijnaam die zich vertaalt als 'Motley' en die van toepassing was op de mensen die een gezicht vol littekens hadden, vooral die die werden geproduceerd door pokken. In het geval van dochters wordt Ryabova gebruikt.

- Semionov (сеёнов)

Het betekent 'van Simon' (Semion), een naam van Hebreeuwse oorsprong die wordt geïnterpreteerd als 'Hij die God heeft gehoord'. Semionova wordt gebruikt voor vrouwen.

- Sergeyev (сергеdr)

Het komt van de naam Sergey (Sergio) en betekent 'beschermer' of 'guardián'. De manier die voor vrouwen wordt gebruikt, is Sergeyeva.

- ShcherBakov (щербаков)

Deze Russische achternaam is afgeleid van de bijnaam Shchergak, waarmee mensen die een voortand hadden verloren (of meerdere) werden genoemd. Voor de dochters wordt Shcherbakova gebruikt.

- Sgeskov (шестако́)

Komt uit het woord Ze waarmee de zesde zoon van een gezin wordt genoemd. Sastakova is de achternaam die door vrouwen wordt gebruikt.

Het kan je van dienst zijn: de 6 gebruiken en tradities van Cajamarca beroemder

- Shiryev (ширяев)

Shiryeva is de vrouwelijke vorm van deze achternaam. Het ontstond als afgeleid van een bijnaam die verwijst naar een brede schoudermens (Shiryai)).

- Sidorov (сидоров)

Het komt van de Russische naam Sidor (Isidoro), wat 'zoon van Isis' betekent. Vrouwen gebruiken Sidorova.

- Smirnov (сирнов)

Deze achternaam is afgeleid van een oude bijnaam die werd gebruikt voor degenen die vredig, stil en zachtaardig waren. De vrouwelijke vorm is Smirnova.

- Sobolev (соболев)

Komt uit het Russische woord Sobol Wat betekent 'sabel'. Het is de meest voorkomende achternaam in Rusland en voor vrouwen is Soboleva geschreven.

- Sokolov (соколов)

Het is een van de meest populaire Russische achternamen en is voortgekomen uit de term Sokol, Wat betekent 'havik'. Sokolova wordt gebruikt voor dochters.

- Soloviev (соловёologische)

Is afgeleid van de bijnaam Solovei Dat vertaalt zich in het Spaans als 'Ruiiseñor'. Vrouwen gebruiken Solovieva Spelling.

- Sorokin (сорокин)

Komt uit het woord Soroka, dat is de naam van een gemeenschappelijke vogel in dit gebied. Sorokina is de vorm die door vrouwen wordt gebruikt.

- Stepanov (степанов)

Stepanova in het geval van dochters. Deze Russische achternaam is ontstaan ​​uit de naam Stepan (equivalent aan Estofano) die 'gekroond' betekent.

- Sukhanov (санов)

De oorsprong is in een uitdrukking die 'droog' of 'dun' betekent. De vrouwelijke vorm is Sukhanova.

- Tarasov (тveulves)

Het komt van de eigen naam Taras, die afkomstig is van een oude homonieme Griekse stad (huidige Taranto, Italië). Deze bevolking ontleende zijn naam aan een legendarische held die de zoon was van Poseidon en een nimf. Deze Russische vrouwelijke achternaam is Tarasova.

- Timofeyev (тофеев)

Het vertaalt zich als 'van Timofey', de Russische vorm van Timothy, wat 'degene die van God houdt' betekent, betekent. In het geval van dochters wordt Timofeyeva gebruikt.

- Titov (тote)

Het komt van de Russische naam Tit, de lokale variant van Tito, wat 'de dappere verdediger' betekent. Titova is de spelling voor vrouwen.

- Tsvetkov (цветков)

Is afgeleid van het Russische woord Tsvetk (Цветк), dat zich vertaalt als een bloem. De vrouwelijke vorm is Tsvetkova.

- Vasilyev (васиьев)

Het komt van de naam Vasily die Griekse wortels heeft en 'koning' of 'keizer' betekent. In het geval van dochters wordt de achternaam Vasilyeva gebruikt.

- Seelov (веселcentr)

Het kwam voort uit de bijnaam Onstuimig dat werd toegewezen aan gelukkige mensen. Zie dat het de juiste manier is voor vrouwen.

- Vingradav (виноградов)

Komt uit het Russische woord Winegra Dat vertaalt zich als 'wijngaard'. De vrouwelijke vorm is winegraduate.

- Volkov (волов)

Deze achternaam komt uit het woord Volk wat 'wolf' in het Spaans betekent. Volkova wordt toegepast op dochters.

- Vorobiev (воробёё eling)

Ontstaat uit het Russische woord om de mussen te roepen (Vorobey)). Vrouwen gebruiken Vorobyova.

- Yakovlev (яовлев)

Het betekent 'van Yakov' (Jacob), een naam van Hebreeuwse oorsprong die op zijn beurt wordt geïnterpreteerd als 'onderhouden door hiel' en zijn vrouwelijke vorm is Yakovleva.

- Yefimov (еимов)

Het komt van de naam Yefim die is afgeleid van Eutimio (die Griekse oorsprong heeft) en betekent 'heilig' of 'vrome'. Yefimova is de achternaam die door vrouwen wordt gebruikt.

- Yegorov (еоров)

Het komt van de mannelijke Yegor -naam die 'Hunter', 'Archer' of 'Lancero' betekent. Yegorova wordt gebruikt voor de dochters.

- Yershov (ешов)     

Yershova is de vrouwelijke vorm die deze achternaam aanneemt. Komt voort uit de naam van een gemeenschappelijke vis uit het gebied dat bekend staat als ёрш of Yersh ('Acerina' in het Spaans).

- Zaitsev (зайцев)

Het is afkomstig van het woord Zayats Wat betekent 'haas'. Vrouwen dragen de achternaam Zaitseva.

- Zakharov (захаров)

Het komt van de mannelijke naam Zakhariy (Zacarías), van Hebreeuwse oorsprong, wiens betekenis 'God zich herinnert'. De dochters gebruiken het Zakharova -formulier.

- Zhukov (ж жов)

Het is afgeleid van het Russische woord voor 'insect' of 'kever'. Vrouwen gebruiken de achternaam Zhukova.

- Zhuravollyov (жравёв)

Het heeft zijn oorsprong in het woord 'gruya' (Zhurackly) En de dochters krijgen de spelling van Zhuravalova toegewezen.

Referenties

1. Britannica Encyclopedia. 2021. Patroniem | Noem personeel. [Online] Beschikbaar bij: Britannica.com
2. Ru.Wikipedia.borg. 2021. Lijst van alle Russische achternamen (спиax ощеруеруерусских фамилий). [Online] Beschikbaar op: ru.Wikipedia.borg
3. Analyzer familie. 2021. Analyse van achternamen (анализ фамилии) | Achternaam Analysis Research Center (иследоватеьский центр "анализ фамилии")). [Online] Beschikbaar op: analyseren.Ru
4. Neolove.Ru. 2021. De oorsprong van de achternaam: de geschiedenis en betekenis van de achternaam (происххдение фамилииussen. [Online] Beschikbaar op: namen.Neolove.Ru
5. Yegórov, of., 2021. Iván Ivánovich of de bijzondere wereld van het Russische patroniem. [online] is.RBTH.com. Beschikbaar op: IS.RBTH.com