100 Engelse achternamen en hun betekenissen

We maken een compilatie van Engelse achternamen en leggen de betekenis ervan uit

De Engelse achternaam Ze hebben diverse wortels, omdat de Britse landen werden gekoloniseerd en binnengevallen door verschillende volkeren in hun geschiedenis en elk hun stempel drukten op de lokale onomastische traditie.

In Engeland dateren de eerste gebruik van achternamen terug tot de elfde eeuw. Dan werden ze over het algemeen overgenomen door nobele families en niet door gewone mensen.

In de vijftiende eeuw hadden de meeste Engelsen achternamen aangenomen, maar de gewoonte werd populair in de rest van Groot -Brittannië in de zeventiende eeuw.

De meest populaire achternamen binnen de Engelse cultuur zijn patroniem. Ondanks dat hebben ze ook toponiem en beroepsmatig onder de 100 meest voorkomende Engelse achternamen.

Volgens tradities nam de vrouw de achternaam van haar man door te trouwen. Ze kunnen er echter voor kiezen om hun vrijgezellennaam te behouden of een nieuwe te maken die zich bij zijn achternaam aansluit bij die van haar man.

Het zijn ook de ouders die de achternaam kiezen die aan een kind wordt toegewezen wanneer ze het registreren. Het kan op elk moment worden gewijzigd door de vertegenwoordiger van de minderjarige of alleen wanneer hij de meerderheid van de meerderheid vervulde.

Engelse achternaamlijst

- Adams

Deze achternaam is gebruikelijk in Engelse landen en betekent 'zoon van Adam'.

- Allen

Het kan verschillende betekenissen bezitten, afhankelijk van de etymologische oorsprong. In sommige gevallen wordt het geïnterpreteerd als 'knap', het kan ook 'kleine steen' of 'harmonie' betekenen.

- Anderson

Het is een patroniem dat 'zoon van Andrew' betekent (Andrés in het Spaans en Andreas in het Grieks), een juiste naam die 'mannelijk' u 'man' betekent.

- Bailey

Het is een corruptie van het Engelse woord Deurwaarder afgeleid van Frans Bailli, wiens betekenis 'sheriff' is (een ambtenaar van grote relevantie in de middeleeuwen).

- Bakker

Deze achternaam komt uit het beroep van 'Baker' en werd toegewezen aan degenen die werkten door brood te maken of die de leiding hadden over een gemeenschappelijke oven (iets dat in de middeleeuwen gemeenschappelijk is). Baxter is ook van toepassing op vrouwen.

- Blaffen

Het is afgeleid van het beroep van lederen leerlooier (omdat de cortex van sommige bomen in het proces werd gebruikt en in het Engels worden deze bekend als 'Boomschors ')). In sommige gevallen werd deze achternaam toegewezen aan de herders (door het Franse woord Bercher)).

- Barnes

Er zijn verschillende oorsprong, een van hen is een toponiem dat wordt aangenomen door degenen die in een schuur woonden (Schuur) of voor degenen die in één werkten. Ze worden ook verondersteld te zijn afgeleid van het oude Engels Been ('Guerrero') of de oude Noordse bjǫrn ('beer').

- Klok

Het kan afkomstig zijn van de bezetting van Bell of Camp -fabrikant (degene die advertenties heeft gegeven). Evenzo zou het kunnen worden toegewezen aan degenen die in de buurt van een bel leefden zoals die in de winkels van winkels of de bel -naam (van de Fransman voor 'Beautiful').

- Bennett

Deze achternaam is afgeleid van de Latijnse naam Benedictus, wat 'gezegend' betekent, 'goed gezegd' ('degene die goed spreekt') en is ook geïnterpreteerd als 'degene die goed spreekt'.

- Bruin

Zijn letterlijke vertaling is 'bruin' en verwees naar de kleur van haar, ogen of teint van een persoon. Het komt voort uit het oude Engels, evenals de oude Fransen Brun.

- Butler

Het volgt uit de naam van een bezetting, in dit geval die van 'Butler'. Het komt van het Frans Butuiller, naam die werd gegeven aan de dienaren die verantwoordelijk zijn voor de wijnkelder; Toen werd de grootste rangorde in het personeel van de nobele huizen genoemd.

- Campbell

Het komt van de Gaelische wortels Cam ('Twisted') en Bier ('Boca'), dus de betekenis ervan is 'kromme mond'. Het was van toepassing op mensen die een slechte prothese hadden, maar het werd ook toegewezen als bijnaam die vaak slechte woorden zeiden.

- Bont

Het is gekoppeld aan de bezetting die bestond uit het vervoeren van goederen in een kar (Kar) en ontleent op zijn beurt van het Latijnse woord 'weg' (Carettarius)).

- Chapman

Deze achternaam betekent 'handelaar' en komt uit de term van het oude Engels Huichelen, wat 'business' of 'verkoop' betekende samen met het deeltje man ('man').

- Clark

Komt uit het woord Wederwolk, Dat vertaalt zich als 'secretaris' en deelt wortels met het woord 'geestelijk' omdat ze uit het Latijn komen clicus. Dit was de naam van de handel die bestond uit het brengen van schriftelijke gegevens (in het algemeen in het verleden gekoppeld aan de kerk).

- Clarke

Het is een andere vorm van de Engelse achternaam Clark en beide komen voort uit de stem Wederwolk Met het gevoel van 'secretaris'.

- Collins

Het is het patroniem van een populaire naam in Engeland en Schotland: Colin (een verkleinwoord van Nicolás). Er wordt ook gedacht dat het wortels kan hebben in de 'Hazelnut' Welsh of in de oude Noordse met wat de betekenis ervan 'donker' zou kunnen zijn.

- Kok

Deze achternaam komt voort uit de naam die wordt gegeven aan mensen die de bezetting van 'kok' hebben uitgeoefend, wat hun letterlijke betekenis is. In sommige gevallen kregen degenen die restaurants runnen, gekookt vlees in een of andere vestiging verkocht.

Het kan je van dienst zijn: de 6 dansen en typische dansen van Cajamarca het populairst

- Kuiper

Het was de naam ontvangen door degenen die werkten aan de productie en reparatie van vaten of vaten (in Spaanse 'toners'). Het is afgeleid van het Nederlandse woord 'kup' voor 'container' dat in het Engels is gegaan als 'Coop'.

- Cox

Er zijn verschillende etymologische oorsprong voor deze achternaam, een van hen is het woord COCC Wat 'de kleine' in het oude Engels betekende. Er is ook de wortel van het oude Engels Pik ('heuvel' of 'heuvel') en de taal van Wales Bedekken (wat 'rood' betekent).

- Davies

Deze achternaam is het patroniem van de eigen naam David, dus het betekent 'zoon van David'.

- Davis

Het is een andere vorm van de achternaam Davies, dus deelt hij hiermee de betekenis van 'zoon van David' (wat op zijn beurt 'geliefd' betekent).

- Edwards

Het is een patroniem achternaam die zich vertaalt als 'Son of Edward' (Eduardo in het Spaans). Deze naam kan worden geïnterpreteerd als 'Prospero Guardián'.

- Ellis

Het heeft verschillende betekenissen, afhankelijk van zijn oorsprong, een van hen is dat het uit de Fransen is afgeleid voor 'Flor de Lis', de andere volgt uit de Welshman Elus wat 'liefdadigheid' of 'welwillend' betekent. Het wordt ook gebruikt als een juiste naam voor mannen en vrouwen.

- Evans

Het is Evan's patroniem en vertaalt zich als 'zoon van Evan'; Het is een aanpassing van de Iefan (Walesa) vorm van de naam Juan (ook Ivan of Ian, waarmee het fonetisch dichterbij is).

- Visser

Het is een achternaam afgeleid van de bezetting van 'visser', ontvangen door degenen die leefden van vissen of door degenen die in de buurt van een rivier of ander water woonden waarin deze activiteit werd beoefend.

- Voeden

Het komt van de titel die werd gegeven aan degenen die verantwoordelijk waren voor de zorg voor en het beheren van de jachtgebieden (vaak bossen) van een edelman of een hoog rankend geestelijke.

- Gibson

Deze achternaam betekent 'Gilbert Son'. Die juiste naam van Duitse afkomst bestaat uit twee delen, de eerste (Gisil) Het kan worden vertaald als 'gijzelaar' of als 'heldere pijl' en de tweede (Berht) als 'beroemd' of 'nobel'.

- Graham

Het is een toponymische achternaam, omdat het zijn wortel heeft in Grantham, een stad die in Lincolnshire is.

- Grijs

Deze achternaam heeft dezelfde Duitse wortel als het woord kudde ('Grijs'), die verwees naar de kleur van het haar of de ogen van de persoon die is toegewezen waaraan hij werd toegewezen.

- Groente

De letterlijke vertaling van deze achternaam is 'groen' en er wordt gedacht dat mensen die ogen van die kleur hadden, werden genoemd. Kan ook afkomstig zijn van de term Dorpsgroen, die een veel voorkomende weide was voor de inwoners van een stad (als een toponieme achternaam).

- Griffiths

Het is gemaakt van de naam Gruffud, wat 'Lord Strong' betekent en populair was bij de Welshe Princes.

- Hal

Zijn letterlijke vertaling is 'woonkamer' en er wordt gedacht dat zijn eerste dragers mensen waren die als een huishoudelijke dienst werkten in het huis van de plaatselijke edelman of die in de buurt van deze behuizing woonden.

- Harris

Deze Engelse naam betekent 'zoon van Harry', die de categorie patronieme achternamen binnengaat. Harry is op zijn beurt een aanhankelijke vorm van Henry die zich vertaalt als 'Chief of the Patria' of 'Governor of the Homeland'.

- Harrison

Het is een andere vorm van een Engelse patroniem achternaam voor de naam Harry (het betekent 'zoon van Harry').

- Harvey

De meest geaccepteerde oorsprong van deze achternaam is Breton, wat aangeeft dat het een wijziging is van aeruiu of haerviu, namen waarin het eerste deel 'gevecht' betekent (Haer) en de tweede 'waardig' (Viu)). Dat wil zeggen, zijn drager zou een 'Battle' Warrior waardig zijn.

- HEUVEL

Het betekent 'heuvel' of 'berg', dus het is een toponymische achternaam die is aangenomen door degenen die leefden of uit een land kwamen met die geografische kenmerken.

- Holmes

Deze achternaam heeft verschillende mogelijke oorsprong, een daarvan is dat het individu op een eiland woonde (Holm)). De andere relateert deze achternaam aan de Acebos -bomen die vaak in het Midden -Engels werden genoemd Holm.

- Hughes

Het is het patroniem van de eigen naam Hugh. De betekenis ervan is 'geest', 'ziel' of 'intellect', wanneer het afkomstig is van de Duitse en 'vuur' -wortels als het afkomstig is van de Welshman.

- Jacht

Deze achternaam is gekoppeld aan de bezetting van Hunter (Jager) dat in het oude Engels bekend stond als Hunca.

- Jackson

Het betekent 'zoon van Jack', met wat een patroniem is. De naam die volgt is een van de vormen van John (Juan) of Jacobo.

- James

Het is het patroniem van de naam van de homograaf, gekoppeld aan de namen Jacobo, Jaime en Diego, omdat ze allemaal voortkomen uit de Hebreeuwse naam Yakov.

- Jenkins

Het betekent 'zoon van Jenkin', een mannelijke naam die wordt geïnterpreteerd als 'Little John'.

- Johnson

Vertaalt zich letterlijk als 'zoon van John', dus voert hij de categorie patronieme achternamen in.

Het kan je van dienst zijn: +50 Colombiaanse coupletten: kort, liefde, platteland en anderen

- Jones

Het is een korte manier om 'zoon van Johan' aan te geven, een naam van Hebreeuwse oorsprong die betekent dat 'God gunstig is'.

- Kelly

Het heeft Gaelische wortels en sommige van de waarschijnlijke betekenissen voor deze achternaam zijn 'Bright Hair', 'Warrior' of 'Problematic'.

- Koning

Het vertaalt zich letterlijk als 'koning' en heeft een wortel in het oude Engels, met name in het woord Koeling, wat 'baas van de stam' betekende.

- Ridder

Deze achternaam komt uit het oude Engels Cniht Dat vertaalt zich als 'jongen' of 'jonge dienaar'. Met het verstrijken van de tijd werd het een nobele titel die zich vertaalt als 'heer'.

- lezen

Heeft zijn wortel in het woord van het oude Engels lēah, wat 'weide' of 'vrij van bos' betekende met wat wordt beschouwd als een toponymische achternaam die werd gegeven aan de mensen die op een plaats met die kenmerken leefden.

- Lewis

Het heeft een andere oorsprong, een van hen is het patroniem van de Engelse vorm van Ludovico (een Latijnse naam die 'winnaar van de games' betekent). Het kan ook afkomstig zijn van de Duitse Ludwig ('beroemde krijger'), gelijkwaardig aan de Franse vormen Clovis, Louis en Lowis.

- Lloyd

Deze achternaam heeft Welshe oorsprong, specifiek afkomstig van het woord Llwyd Wat betekent 'grijs'.

- Marshall

Komt voort uit een woord van de fraáncico waarin de termen werden vergezeld Merrie ('paard') en Skalkoz ('bediende'). Een andere interpretatie die hij ontving was die van 'paardenliefhebber' en werd vervolgens een militaire graad.

- Martin

Het wordt gebruikt als een naam en achternaam in veel Engelse speekkende gebieden. Het betekent 'van Mars' of 'van oorlog'. Het komt van de Latijnse naam Latin Martinus (gerelateerd aan Mars, de godheid van de oorlog).

- Metselaar

Dit was een achternaam met betrekking tot de bezetting van een individu, omdat het bekend stond als metselaar aan degenen die als 'liedjes' werkten, dat wil zeggen met de voorbereiding van stenen om ze in aanbouw te gebruiken.

- Matthews

Zijn letterlijke vertaling is 'zoon van Matthew', de Engelse vorm van de naam Mateo, die op zijn beurt 'yahveh cadeau' betekent.

- Molenaar

Deze achternaam wordt geïnterpreteerd als 'molinero' en werd toegewezen aan degenen die in een molen werkten of die in de buurt van een woonden.

- Molens

Net als Miller is deze achternaam gekoppeld aan de bezetting van 'Molinero' of het feit dat hij de eigenaar is van één.

- Mitchell

Komt voort uit de naam Michael (Miguel) die van Hebreeuwse oorsprong is en betekent 'wie als God?'. Het kan ook uit woorden komen Mechel, Michel, En veel dat kan worden opgevat als 'geweldig'.

- Moore

Deze achternaam kan verschillende oorsprong hebben. De eerste is het woord Moor ('Páramo' in het Engels), datzelfde woord kan worden opgevat als 'Moro' (gerelateerd aan individuen van een donkere huid). Het kan ook afkomstig zijn van stedennamen.

- Morgan

Het is een vervorming van de eigen Welshe naam Morcant, samengesteld uit de termen 'Mar' (Mor) en 'cirkel' (Niet)).

- Morris

Deze achternaam komt van de Franse naam Maurice, die op zijn beurt voortkomt uit het Latijnse Mauritius, dat wordt geïnterpreteerd als 'de Mauritania' of 'Moor', dat wil zeggen iemand bruin of donkere huid.

- Murphy

Het is afkomstig uit een Ierse patroniem, aangepast aan de Engelse taal. De oorspronkelijke achternaam was of Murchadh ('zoon van Murchadh') en deze naam vertaalt zich op zijn beurt als 'Guerrero del Mar' (Muir Het wordt geïnterpreteerd als 'zee' en kat als 'gevecht').

- Murray

Het kan afkomstig zijn van twee verschillende wortels, een van hen is het Schotse dat gerelateerd is aan het woord voor 'kustregeling' (Moirabh)). De andere geeft aan dat de betekenis ervan 'zoon van de dienaar van de Maagd Maria' is (Mac Giolla Mhuire).

- Owen

Het is het patroniem van de homograaf, die op zijn beurt een van de aanpassingen is van Eugenius (Eugenio), wiens betekenis 'nobel' of 'goed -geboren' is.

- Palmer

Het vertaalt zich als 'palmer'. Deze achternaam werd ontvangen door degenen die een bedevaart naar het Heilige Land maakten en terugkwamen met gewijde handpalmen als een teken dat ze erin waren geslaagd om hun bestemming te bereiken en naar huis terug te keren.

- Parker

Deze achternaam komt uit de naam van een beroep of beroep, in dit geval die van 'Guardian Parks', of iemand die de leiding had over het onderhouden en administreren van een park.

- Pearson

Het komt van de eigen naam Pierre geïntroduceerd door de Noormannen in het Britse grondgebied, dus de betekenis ervan is 'zoon van Pierre'.

- Phillips

Het is een patronieme achternaam die zich vertaalt als 'zoon van Phillip' (deze mannelijke naam van Griekse oorsprong betekent 'pk's')).

- Powell

Het betekent 'zoon van Hywel', het is de westerse patroniem vorm van die naam die wordt geïnterpreteerd als 'eminente' en die grote populariteit had onder de lokale edelen.

- Prijs

Het heeft ook Welshe oorsprong, in dit geval vertaalt het zich als 'zoon van Rhys' (naam betekent 'enthousiasme')).

- Reid

Deze achternaam betekent 'rood' en heeft Schotse wortels. Oorspronkelijk toegewezen aan roodharigen als bijnaam.

Kan u van dienst zijn: Andes regio

- Richards

De letterlijke vertaling van deze achternaam is 'Richard's Son', een naam die 'sterke heerser' of 'dappere leider' betekent.

- Richardson

Net als Richards is de betekenis ervan 'Richard's Son'.

- Roberts

Het is een patroniem voor wat wordt geïnterpreteerd als 'zoon van Robert'.

- Robertson

Het is weer een patronieme manier voor de naam Robert. Deze naam heeft Duitse wortels, omdat het een vervorming is van HroDEBERT (Hróðr 'roem' of 'glorie' en Berht 'briljant') met wat het betekent 'hij die schijnt voor zijn glorie'.

- Robinson

Het betekent 'Robin's Son', wat op zijn beurt een van de verminderingen is die bestaan ​​voor de eigen mannelijke naam Robert.

- Rogers

Het vertaalt zich als 'zoon van Roger', een naam die betekent 'beroemd' lanceert '.

- Russell

Deze Engelse achternaam is gerelateerd aan de komst van de Noormannen aan de Britse eilanden, omdat wordt beschouwd als een vervorming van Roux ('rood'), waarmee ze verwezen naar de haarkleur van een individu.

- Scott

Het betekent 'Schots' en de mensen die uit dit gebied kwamen of die het leefden, werden genoemd, dus het wordt beschouwd als een toponieme achternaam.

- Shaw

Het is een toponymische achternaam gegeven aan de mensen die in een klein bos woonden (Shaw)).

- Simpson

De letterlijke betekenis is 'Simon's Son'. Die mannelijke eigen naam komt uit het Hebreeuws en vertaalt zich als 'Hij die God heeft gehoord'.

- Smid

Deze achternaam wordt geïnterpreteerd als 'smid' in het Spaans en komt in de categorie van beroepen en beroepen.

- Stevens

Het is een patroniem dat 'zoon van Steven' (of Stephen) betekent, een naam die zich vertaalt als 'Victorious' of 'The Crowned'.

- Stewart

Deze achternaam komt uit het woord van het oude Engels Stelen, waarin Stige betekent 'woonkamer' en Slijm Vertaalt zich als 'voogd'.

- Taylor

De betekenis ervan is 'tailor' (de persoon die verantwoordelijk is voor het maken van kostuums of kleding), dus het is een achternaam met betrekking tot de bezetting of het beroep van zijn drager. Het is een Franse vervorming staart (wat vertaalt als 'gesneden').

- Thomas

Het is de patroniem achternaam van de homograaf, dus het betekent 'zoon van Tomás'.

- Thompson

Dit is een andere vorm van het patroniem van Tomás, een mannelijke naam van Aramees oorsprong die zich vertaalt als 'tweeling'.

- Thomson

Net zoals Thomas en Thompson deze Engelse achternaam 'zoon van Tomás' betekent.

- Turner

Het heeft zijn oorsprong in een beroep of beroep, in dit geval die van degenen die items hebben gemaakt, zowel in hout als in metaal of bot met behulp van een draaibank. Het is ook voorgesteld om uit de translator of taaltolk te komen.

- Wandelaar

Deze achternaam kwam voort uit de bezetting die gebruikelijk was tijdens het gemiddelde dat bestond uit het terugbrengen van de dikste weefsels (Loop)).

- Afdeling

Het heeft verschillende wortels, één komt uit het oude Engels om te verwijzen naar de 'bewakers' en het werd gegeven aan degenen die hieraan waren toegewijd. Je kunt ook uit het woord voor 'moeras' komen (Kweekte)). Een andere oorsprong is die van 'bardo' (BARD), Dat het middeleeuwse dichters en zangers waren.

- Watson

Dit is een patroniem achternaam voor de naam Walter (die zich vertaalt als 'krachtige krijger').

- Webb

Is gerelateerd aan het beroep van 'wever' (Wever), dat wil zeggen de mensen die stof hebben gemaakt.

- Wit

Zijn letterlijke vertaling is 'wit' en het werd gegeven aan mensen die wit of zeer licht haar en huid hadden, evenals mensen die blond haar hadden.

- Wilkinson

Het betekent 'zoon van Wilkin', wat een aanhankelijke of verkleinwoord was voor de naam William (Guillermo).

- Williams

Het is het patroniem van William, deze mannelijke naam waaruit de achternaam betekent 'vrijwillige beschermer' betekent.

- Wilson

Zijn vertaling is 'zoon van Wil', een van de manieren die door de naam William zijn aangenomen in de Britse eilanden.

- Hout

Het betekent 'bos' en het werd gegeven aan mensen die in een bosrijke omgeving woonden of in de buurt van iemand zoals toponieme achternaam. Het kan ook worden overgenomen door degenen die in bossen zoals voogden of als houtsnijder werkten.

- Wright

Komt uit het woord Wred, die de bezetting beschreven van het werken met hout, het vormen of maken van objecten ermee. Toen werd het synoniem met 'werknemer' en solliciteerde het voor een breed scala aan beroepen.

- Jong

Zijn vertaling is 'jong', hij werd gebruikt om een ​​onderscheid te maken tussen een vader en een zoon die dezelfde voornaam had, en om aan te duiden dat iemand de jongste was onder zijn broers.

Referenties

1. Ravara, s., 2021. Meest voorkomende achternamen rangschikken - Britse achternaamkaart. [Online] srename map uk. Uit srenamemap genomen.EU
2. In.Wikipedia.borg. 2021. Srename - Wikipedia. Genomen van.Wikipedia.borg
3. Woordenboek.Cambridge.borg. 2021. Deurwaarder. Uit het woordenboek genomen.Cambridge.borg
4. In.wiktionary.borg. 2021. Beorn - wikotionary. Genomen van.wiktionary.borg
5. Voorliggen.com. 2021. Cooper Name Betekenis & Cooper Family History. Uit de afkomst.com